Reserva un profesor particular
Practicar hablar
¿Cómo funciona?

1. Inmersión lingüística

2. Vocabulario (11)

De eerste

De eerste Mostrar

El primero Mostrar

De tweede

De tweede Mostrar

El segundo Mostrar

De derde

De derde Mostrar

El tercero Mostrar

De vierde

De vierde Mostrar

El cuarto Mostrar

De vijfde

De vijfde Mostrar

El quinto Mostrar

De zesde

De zesde Mostrar

El sexto Mostrar

De zevende

De zevende Mostrar

El séptimo Mostrar

De achtste

De achtste Mostrar

El octavo Mostrar

De negende

De negende Mostrar

El noveno Mostrar

De tiende

De tiende Mostrar

El décimo Mostrar

Herinneren

Herinneren Mostrar

Recordar Mostrar

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Afspraak bij de huisarts

Words to use: derde, derde, derde, tweede, laatste, herinneren, eerste, tiende, eerste

(Cita con el médico de cabecera)

Meneer Chen heeft een afspraak bij de huisarts. Hij komt vandaag voor de eerste keer in de praktijk. Bij de balie leest hij een bord: “Wachtkamer op de verdieping.” Hij neemt de lift. In de lift staan de knoppen: 0, 1, 2, 3. Hij moet op de knop “3” drukken.

In de wachtkamer zit al één vrouw. Zij is de patiënt. Meneer Chen is de . De assistente zegt: “De dokter roept nu de patiënt. U bent de , u bent dus nog niet aan de beurt.” Meneer Chen kijkt op zijn telefoon en probeert de datum te . Zijn afspraak is op de september. Het is zijn bezoek aan deze huisarts, maar zeker niet zijn .
El señor Chen tiene una cita con el médico de cabecera. Hoy viene por primera vez a la consulta. En la recepción lee un cartel: “Sala de espera en la tercera planta.” Toma el ascensor. En el ascensor están los botones: 0, 1, 2, 3. Tiene que pulsar el botón “3”.

En la sala de espera ya hay una mujer. Ella es la segunda paciente. El señor Chen es el tercero. La asistente dice: “El médico llama ahora a la primera paciente. Usted es el tercero, así que todavía no es su turno.” El señor Chen mira su teléfono e intenta recordar la fecha. Su cita es el diez de septiembre. Es su primera visita a este médico de cabecera, pero seguro que no será la última.

  1. Waarom gaat meneer Chen naar de derde verdieping?

    (¿Por qué va el señor Chen al tercer piso?)

  2. Hoeveel patiënten zitten er in de wachtkamer vóór meneer Chen?

    (¿Cuántos pacientes hay en la sala de espera antes que el señor Chen?)

  3. Wanneer heb jij een afspraak, ben je dan vaak eerste, tweede of derde in de rij?

    (Cuando tienes una cita, ¿sueles ser el primero, el segundo o el tercero en la fila?)

Ejercicio 2: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Ik heb een afspraak op de vierde verdieping van dit gebouw. (Tengo una cita en la cuarta planta de este edificio.)
De eerste presentatie begint om negen uur precies. (La primera presentación empieza a las nueve en punto.)
U bent de zesde in de rij bij de balie. (Usted es el sexto en la fila de la recepción.)
Ik herinner me niet op welke derde verdieping hij werkt. (No recuerdo en qué tercera planta trabaja él.)

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ik ___ mij dat mijn afspraak op de derde verdieping is.

(Yo ___ que mi cita está en el tercer piso.)

2. Hij ___ zich dat de cursus op de vijfde verdieping begint.

(Él ___ que el curso empieza en la quinta planta.)

3. Wij ___ ons dat de borrel op de tiende etage is.

(Nosotros ___ que el encuentro está en la décima planta.)

4. Ik ___ mij niet meer of mijn huisarts op de eerste of de tweede verdieping zit.

(Yo ___ ya no si mi médico de cabecera está en el primer o en el segundo piso.)

Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Vragen naar de etage bij de huisarts

2

Een hotelkamer kiezen met een collega

Ejercicio 5: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Je hebt een afspraak bij een bedrijf in Amsterdam. Je komt bij de receptie en je weet niet op welke verdieping je moet zijn. Vraag op welke verdieping jouw afspraak is. (Gebruik: de eerste, de tweede, de derde)

(Tienes una cita en una empresa en Ámsterdam. Llegas a recepción y no sabes en qué planta debes estar. Pregunta en qué planta está tu cita. (Usa: la primera, la segunda, la tercera))

Is de afspraak op    

(¿La cita está en ...)

Ejemplo:

Is de afspraak op de derde verdieping?

(¿La cita está en la tercera planta?)

2. Je bent in een flat in Utrecht. Je zoekt het appartement van een collega voor een etentje. Iemand komt de hal in. Vraag op welke verdieping jouw collega woont. (Gebruik: de vierde, de vijfde, waar woont)

(Estás en un bloque de pisos en Utrecht. Buscas el apartamento de un compañero para una cena. Alguien entra en el vestíbulo. Pregunta en qué planta vive tu compañero. (Usa: la cuarta, la quinta, ¿dónde vive?))

Woont mijn collega op    

(¿Mi compañero vive en ...)

Ejemplo:

Woont mijn collega op de vierde verdieping?

(¿Mi compañero vive en la cuarta planta?)

3. Je organiseert een kleine training op je werk. Er zijn tien deelnemers. Jij maakt de volgorde van korte presentaties. Zeg wanneer jij wilt spreken in de rij. (Gebruik: de eerste, de tweede, de derde)

(Organizas una pequeña formación en tu trabajo. Hay diez participantes. Tú fijas el orden de las presentaciones cortas. Di cuándo quieres hablar en la fila. (Usa: la primera, la segunda, la tercera))

Ik spreek graag als    

(Me gustaría hablar de ...)

Ejemplo:

Ik spreek graag als de tweede.

(Me gustaría hablar de segundo.)

4. Je bent bij de huisarts. Er zijn veel mensen in de wachtkamer. De assistent zegt jouw naam en vraagt: ‘Bent u de zesde?’ Antwoord en zeg op welke plaats je zit in de rij. (Gebruik: de zesde, wachten, de beurt)

(Estás en el médico de cabecera. Hay muchas personas en la sala de espera. La asistente dice tu nombre y pregunta: '¿Es usted el sexto?' Contesta y di en qué puesto estás en la fila. (Usa: el sexto, esperar, el turno))

Ja, ik ben    

(Sí, soy ...)

Ejemplo:

Ja, ik ben de zesde, ik wacht op mijn beurt.

(Sí, soy el sexto; estoy esperando mi turno.)

Ejercicio 6: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 oraciones sobre una cita real o imaginaria con un médico u otro profesional, y usa al menos tres ordinales (por ejemplo: primero, segundo, tercero, décimo).

Expresiones útiles:

Ik heb een afspraak op de … verdieping. / Ik ben de eerste/tweede/derde in de rij. / Mijn afspraak is op de … (datum). / Ik moet mij de tijd en dag goed herinneren.

Oefening 7: Ejercicio de conversación

Instructie:

  1. Op welke verdieping woont elke persoon? (¿En qué piso vive cada persona?)
  2. Woon je in een appartement? Op welke verdieping woon je? (¿Vives en un piso? ¿En qué planta vives?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.11 - Números ordinales

Frases de ejemplo:

Stevan woont op de negende verdieping.

Stevan vive en el noveno piso.

Catherine woont op de tiende verdieping.

Catherine vive en el décimo piso.

Giulia woont op de eerste verdieping.

Giulia vive en el primer piso.

Je woont in een appartement op de zesde verdieping.

Vives en un apartamento en el sexto piso.

Op welke verdieping woon je?

¿En qué piso vives?

Ik woon op de begane grond.

Vivo en la planta baja.

...