Decir la hora y leer el reloj
De tijd vertellen en de klok lezen
- Preguntar y decir la hora
- Lee el reloj
- ¿Cómo se dice la hora?
Aprende a decir la hora en holandés con expresiones clave como "Hoe laat is het?", "Kwart over drie" y "Half acht". Este contenido te ayuda a entender y usar términos para la hora y momentos del día como "De middag" y "Middernacht".
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (20) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Divide las palabras en dos grupos: palabras con las que se dice la hora en el reloj y palabras que indican momentos o períodos del día.
Tijdsaanduidingen op de klok
Momenten of periodes van de dag
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Het is één uur.
Es la una.
2
Aankomen
Llegar
3
Het uur
La hora
4
Het moment
El momento
5
Hoe laat is het?
¿Qué hora es?
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- ¿Qué hora es en las imágenes? (¿Qué hora es en las fotos?)
- ¿Qué hora es ahora mismo? (¿Qué hora es ahora?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Het is half 4. Son las tres y media. |
|
Het is vier uur in de middag. Son las cuatro de la tarde. |
|
Het is kwart voor twaalf. Son las doce menos cuarto. |
|
Het is tien over vijf. Son las cinco y diez. |
|
Het is kwart over tien in de ochtend. Son las diez y cuarto de la mañana. |
|
Het is één uur 's nachts. Es la una de la madrugada. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik ____ elke ochtend om acht uur naar mijn werk.
(Yo ____ cada mañana a las ocho hacia mi trabajo.)2. Je ____ altijd te laat aan om kwart over negen.
(Tú ____ siempre tarde a las nueve y cuarto.)3. We ____ stipt om half tien om naar de vergadering te gaan.
(Nosotros ____ puntualmente a las nueve y media para ir a la reunión.)4. Hij ____ meestal laat aan na zijn werkdag.
(Él ____ suele llegar tarde después de su jornada laboral.)Ejercicio 8: ¿A qué hora sale el tren?
Instrucción:
Tablas de verbos
Vertrekken - Salir
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik vertrek
- jij/u vertrekt
- hij/zij/het vertrekt
- wij vertrekken
- jullie vertrekken
- zij vertrekken
Aankomen - Llegar
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik kom aan
- jij/u komt aan
- hij/zij/het komt aan
- wij komen aan
- jullie komen aan
- zij komen aan
Ejercicio 9: Hoe zeg je de tijd?
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: ¿Cómo se dice la hora?
Mostrar traducción Mostrar respuestashalf drie, vijf voor twaalf, kwart voor vijf, tien over twee, vier uur, tien voor vier, half acht
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Vertrekken salir Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) vertrek | yo salgo |
| (jij) vertrekt/je vertrekt | tú sales |
| (hij/zij/het) vertrekt | él/ella/eso sale |
| (wij) vertrekken | nosotros salimos |
| (jullie) vertrekken | vosotros salís |
| (zij) vertrekken | ellas salen |
Aankomen llegar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) kom aan | yo llego |
| (jij) komt aan/kom aan | tú llegas/llega |
| (hij/zij/het) komt aan | él/ella/llega |
| (wij) komen aan | nosotros llegamos |
| (jullie) komen aan | vosotros llegáis |
| (zij) komen aan | ellos llegan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Aprendiendo a decir la hora y leer el reloj en neerlandés
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A1 que desean aprender a expresar la hora correctamente en neerlandés y familiarizarse con frases comunes para hablar del tiempo en contextos cotidianos.
¿Qué aprenderás?
- Expresiones comunes para decir la hora: frases como "Het is kwart over drie" (Son las tres y cuarto) o "De trein vertrekt om half acht" (El tren sale a las siete y media).
- Vocabulario clave: palabras relativas al tiempo, como tijdsaanduidingen op de klok (indicaciones horarias) y momenten of periodes van de dag (momentos o periodos del día).
- Conversaciones prácticas: situaciones habituales como preguntar la hora en el trabajo, en la peluquería o en la estación de tren.
- Uso de verbos relacionados: especialmente vertrekken (salir/partir) y aankomen (llegar), con ejercicios de conjugación para consolidar su uso correcto en presente.
Palabras y expresiones importantes
- Indicaciones horarias en el reloj: "Het is één uur." (Es la una), "Half acht" (siete y media), "Kwart over" (y cuarto), "Tien voor vier" (diez para las cuatro), "Vijf over" (cinco pasadas).
- Momentos o periodos del día: "De middag" (la tarde), "Middernacht" (medianoche), "Het moment" (el momento), "De minuut" (el minuto).
Ejemplos prácticos
Frases completas para practicar y entender la estructura:
- "Hoe laat is het?" – ¿Qué hora es?
- "Het is kwart over drie." – Son las tres y cuarto.
- "De trein vertrekt om half acht." – El tren sale a las siete y media.
- "Ik kom om vijf voor twaalf aan." – Llego a las doce menos cinco.
- "Het is tien over twee, we zijn te laat." – Son las dos y diez, llegamos tarde.
- "Kunt u zeggen hoe laat het is, alstublieft?" – ¿Puede decirme la hora, por favor?
Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés
En neerlandés, para las medias horas se usa la expresión "half" seguida de la hora siguiente, por ejemplo, "half acht" significa "siete y media" (literalmente "media ocho"). Esto es diferente al español donde se dice "siete y media" directamente. Otra diferencia es la forma de expresar los cuartos; "kwart over drie" equivale a "tres y cuarto" y "kwart voor vijf" a "cuatro y cuarenta y cinco" o "cuarto para las cinco".
Algunas palabras útiles y su equivalencia o diferencia:
- Klok: reloj
- Hoe laat: ¿qué hora?
- Vertrekken: salir/partir (una acción muy usada con horarios de transporte)
- Aankomen: llegar
- Minuut: minuto
Es importante acostumbrarse a la estructura sintáctica y a las expresiones fijas que se usan típicamente en neerlandés para hablar del tiempo y la hora, ya que pueden diferir bastante del español.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
