Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

In de woonkamer staat een grote bank. (En la sala de estar hay un sofá grande.)
Er is een douche in de badkamer. (Hay una ducha en el cuarto de baño.)
Bovenaan de trap is een kleine gang. (Arriba de la escalera hay un pequeño pasillo.)
Achterin de tuin staat een kleine garage. (Al fondo del jardín hay un pequeño garaje.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Huuradvertentie: Appartement in Utrecht

Rellena los huecos: badkamer, slaapkamers, gang, vloer, woonkamer, trap, keuken, schoon, tuin, garage

(Anuncio de alquiler: apartamento en Utrecht)

Te huur: licht appartement in Utrecht. Het huis heeft twee verdiepingen. Beneden komt u binnen in de . Rechts is de met een houten . Achter de woonkamer ligt de . Via een deur komt u in een kleine .

Boven zijn twee : één grote en één kleine. De is naast de . In de gang boven hangt een rookmelder. Er is geen . Het huis is en rustig. Er zijn veel winkels en een supermarkt vlakbij. Het appartement is geschikt voor een alleenstaande of een stel.
En alquiler: apartamento luminoso en Utrecht. La vivienda tiene dos plantas. En la planta baja se entra por el pasillo. A la derecha está la sala de estar con suelo de madera. Detrás de la sala de estar está la cocina. Por una puerta se accede a un pequeño jardín.

Arriba hay dos dormitorios: uno grande y uno pequeño. El baño está junto a la escalera. En el pasillo de arriba hay un detector de humo. No hay garaje. La vivienda está limpia y tranquila. Hay muchas tiendas y un supermercado cerca. El apartamento es adecuado para una persona sola o para una pareja.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Goedemorgen, u spreekt met makelaar Jansen. Er is een klein appartement te huur. Er zijn twee slaapkamers en een woonkamer, en daarachter is een kleine tuin.

Wat zegt de makelaar over het appartement?

(¿Qué dice la agente sobre el apartamento?)
2. Kom binnen, ga even naar de hal. Links is de keuken en daar is het meestal gezellig. Er is ook een grote woonkamer. Boven zijn drie slaapkamers en een kleine badkamer.

Waar zijn de drie slaapkamers?

(¿Dónde están los tres dormitorios?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Wij ___ volgende maand naar een huis met een grote tuin.

(Nosotros ___ el próximo mes a una casa con un gran jardín.)

2. Mijn buren ___ nu naar een appartement op de derde verdieping.

(Mis vecinos ___ ahora a un piso en la tercera planta.)

3. Morgen ___ ik naar een woning met drie slaapkamers en een balkon.

(Mañana ___ yo a una vivienda con tres dormitorios y un balcón.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Woning bekijken met makelaar

2

Vriend op bezoek in nieuw huis

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Je belt een makelaar over een huurhuis. Vraag of het huis een aparte slaapkamer heeft en hoe groot de woonkamer is. (Gebruik: de slaapkamer, de woonkamer, groot / klein)

(Llamas a un agente inmobiliario por una casa en alquiler. Pregunta si la casa tiene un dormitorio separado y qué tamaño tiene la sala de estar. (Usa: de slaapkamer, de woonkamer, groot / klein))

Ik wil graag weten    

(Quisiera saber ...)

Ejemplo:

Ik wil graag weten of de slaapkamer apart is en hoe groot de woonkamer is.

(Quisiera saber si de slaapkamer es independiente y qué tamaño tiene de woonkamer.)

2. Een collega komt bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en leg uit waar hij zijn jas kan hangen en waar de woonkamer is. (Gebruik: binnenkomen, de gang, de woonkamer)

(Un compañero viene de visita a tu casa. Abres la puerta y explicas dónde puede colgar su abrigo y dónde está la sala de estar. (Usa: binnenkomen, de gang, de woonkamer))

Je kunt eerst    

(Primero puedes ...)

Ejemplo:

Je kunt eerst binnenkomen en je jas in de gang ophangen. Daarna laat ik je de woonkamer zien.

(Primero puedes binnenkomen y colgar tu abrigo en de gang. Después te muestro de woonkamer.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Beste mevrouw / meneer,

U heeft interesse in de huurwoning aan de Parklaan. Graag geef ik u wat informatie.

Het huis heeft een woonkamer en een keuken beneden. Boven zijn twee slaapkamers en een kleine badkamer. Achter het huis is een kleine tuin. In de gang beneden staat een trap naar boven.

De huur is €1.050 per maand. Er is geen garage.

Heeft u nog vragen? Wilt u het huis komen bekijken?

Met vriendelijke groet,
Roos Jansen
Makelaar

Estimado/a señora o señor,

Ha mostrado interés en la vivienda de alquiler en Parklaan. Con gusto le doy algo de información.

La casa tiene una sala de estar y una cocina en la planta baja. Arriba hay dos dormitorios y un pequeño baño. Detrás de la casa hay un pequeño jardín. En el pasillo de la planta baja hay una escalera que sube al piso superior.

El alquiler es de 1.050 € al mes. No tiene garaje.

¿Tiene alguna pregunta? ¿Quiere venir a ver la vivienda?

Atentamente,
Roos Jansen
Agente inmobiliario

Frases útiles:

  1. Dank u voor uw e-mail.

    (Gracias por su correo.)

  2. Ik heb een vraag over ...

    (Tengo una pregunta sobre ...)

  3. Ik wil het huis graag komen bekijken op ...

    (Me gustaría ver la vivienda el ...)

Beste mevrouw Jansen,

Dank u voor uw e-mail en de informatie over het huis aan de Parklaan.

Ik heb nog een vraag: hoe groot is de woonkamer en krijgt de kamer veel licht? Zijn er ook <strong>rookmelders</strong> in het huis, bijvoorbeeld op de slaapkamers of per verdieping?

Ik wil het huis graag komen bekijken. Kan dat volgende week dinsdag in de middag?

Met vriendelijke groet,

[Je naam]
Estimada señora Jansen,

Gracias por su correo y por la información sobre la vivienda en Parklaan.

Tengo una pregunta más: ¿qué tamaño tiene la sala de estar y recibe mucha luz? ¿Hay también <strong>detectores de humo</strong> en la casa, por ejemplo en los dormitorios o en cada planta?

Me gustaría venir a ver la vivienda. ¿Sería posible el martes de la próxima semana por la tarde?

Atentamente,

[Tu nombre]