Pedir comida y comer fuera
Eten bestellen en uit eten gaan
- Pide comida del menú.
- Reservar una mesa en un restaurante.
- participios pasados como adjetivo
Aprende a reservar una tafel y ordenar gerechten como 'hoofdgerecht' y 'drankje' en un restaurant neerlandés. Practica con participios pasados como 'gereserveerde' y 'bestelde' para describir acciones completadas.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Organiza las siguientes palabras en dos grupos: palabras que se refieren a lugares en un restaurante y palabras relacionadas con platos y bebidas.
Plaatsen in het restaurant
Gerechten en drankjes
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Het restaurant
El restaurante
2
Nemen
Tomar
3
Het hoofdgerecht
El plato principal
4
Het nagerecht
El postre
5
Het voorgerecht
El primer plato
Oefening 5: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Pide lo que quieras del menú. (Pide lo que quieras del menú.)
- Interpretar un diálogo en el restaurante. (Representar un diálogo en el restaurante.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Mag ik de menukaart alstublieft? ¿Me puede traer la carta, por favor? |
|
Wil je bestellen? ¿Quieres pedir? |
|
Ik wil een salade als voorgerecht. Quiero una ensalada de primero. |
|
Ik wil profiteroles als dessert. Quiero profiteroles de postre. |
|
Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur? ¿Puedo reservar una mesa para cuatro personas a las 8 en punto? |
|
Ik wil een pizza als hoofdgerecht. Quiero una pizza como plato principal. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ik _____ een drankje voordat ik de menukaart bestudeer.
(Yo _____ una bebida antes de estudiar el menú.)2. We _____ het hoofdgerecht besteld via de serveerster.
(Nosotros _____ el plato principal a través de la camarera.)3. De _____ gerechten staan al op tafel klaar.
(Los platos _____ ya están listos en la mesa.)4. Ik _____ de tafel voor twee personen gereserveerd.
(Yo _____ reservado la mesa para dos personas.)Ejercicio 8: Pedir comida y salir a cenar
Instrucción:
Tablas de verbos
Reserveren - Reservar
Onvoltooid verleden tijd
- ik reserveerde
- jij reserveerde
- hij/zij/het reserveerde
- wij reserveerden
- jullie reserveerden
- zij reserveerden
Bestellen - Pedir
Onvoltooid verleden tijd
- ik bestelde
- jij bestelde
- hij/zij/het bestelde
- wij bestelden
- jullie bestelden
- zij bestelden
Bakken - Hornear
Onvoltooid verleden tijd
- ik bakte
- jij bakte
- hij/zij/het bakte
- wij bakten
- jullie bakten
- zij bakten
Nemen - Tomar
Onvoltooid verleden tijd
- ik nam
- jij nam
- hij/zij/het nam
- wij namen
- jullie namen
- zij namen
Ejercicio 9: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Participios pasados como adjetivo
Mostrar traducción Mostrar respuestasgeserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.39.2 Grammatica
Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord
Participios pasados como adjetivo
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Nemen tomar Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) neem | yo tomo |
| (jij) neemt / neem | tú tomas/tomo |
| (hij/zij/het) neemt | él/ella/ello toma |
| (wij) nemen | nosotros tomamos |
| (jullie) nemen | vosotros tomáis |
| (zij) nemen | ellas toman |
Bestellen pedir Compartir ¡Copiado!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) heb besteld | yo he pedido |
| (jij) hebt besteld / hebt besteld | tú has pedido |
| (hij/zij/het) heeft besteld | él/ella/eso ha pedido |
| (wij) hebben besteld | nosotros hemos pedido |
| (jullie) hebben besteld | vosotros habéis pedido |
| (zij) hebben besteld | ellos han pedido |
Bakken hornear Compartir ¡Copiado!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Neerlandés | Español |
|---|---|
| (ik) bak | yo horneo |
| (jij) bakt/bak | tú horneas/horneo |
| (hij/zij/het) bakt | él/ella/eso hornea |
| (wij) bakken | nosotros horneamos |
| (jullie) bakken | vosotros horneáis |
| (zij) bakken | ellas hornean |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Lección: Pedir comida y cenar fuera
Esta lección en neerlandés se centra en situaciones comunes que ocurren al ordenar comida en un restaurante y reservar mesa, ideales para estudiantes de nivel A1. Aprenderás vocabulario, expresiones y estructuras clave para desenvolverte al cenar fuera.
Contenido principal de la lección
- Reservar una mesa: frases útiles para solicitar una mesa, indicar número de personas y hora, como en "Ik wil graag een tafel reserveren voor vanavond."
- Pedir comida y bebida: aprenderás a usar el menú, expresiones para pedir platos principales, sopas o bebidas, por ejemplo, "Ik neem het hoofdgerecht met de bereide groenten, alstublieft."
- Participar en diálogos prácticos: ejercicios de conversación para practicar reservas, pedidos y preguntas sobre especialidades del chef.
- Vocabulario clasificado: palabras relacionadas con lugares en el restaurante (de bar, het restaurant) y con platos y bebidas (het gerecht, het drankje).
- Uso de participios pasados como adjetivos: por ejemplo, "de bestelde soep" o "de gereserveerde tafel" para describir objetos relacionados con la acción pasada.
- Conjugación de verbos en pasado simple: con ejercicios para practicar verbos como bestellen (ordenar), reserveren (reservar), nemen (tomar) y bakken (hornear), en frases contextualizadas.
Diferencias útiles entre español y neerlandés
En neerlandés, el orden de las palabras y el uso de los tiempos compuestos suele diferir del español. Por ejemplo, para reservar una mesa decimos: "Ik wil graag een tafel reserveren voor vanavond", que literalmente es "Quiero gustosamente una mesa reservar para esta noche". Además, los participios pasados se usan como adjetivos que acompañan al sustantivo: "gereserveerde tafel" (mesa reservada). En español, normalmente decimos "mesa reservada" tras el sustantivo.
Expresiones útiles en neerlandés:
- Mag ik alstublieft de menukaart? — ¿Me puede dar el menú, por favor?
- Ik neem het hoofdgerecht met de bereide groenten. — Tomo el plato principal con las verduras preparadas.
- De bestelde soep was erg lekker. — La sopa pedida estaba muy rica.
- Wilt u nog een drankje? — ¿Desea otra bebida?
Resumen
Esta lección ofrece un enfoque práctico con vocabulario esencial, frases comunes y gramática básica para interactuar eficazmente al comer fuera en neerlandés. La comprensión de expresiones, estructuras de frases y conjugación fortalecerá tu capacidad para participar en situaciones reales en restaurantes neerlandeses.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
