Noche de viernes fuera
Vrijdagavond uit
- Haz planes con tus amigos para el viernes por la noche.
- Invitar a alguien a un evento.
- Uso de zullen (propuesta, promesa, probabilidad)
Obtén retroalimentación instantánea sobre tu escritura a través de portal.colanguage.com, o reserva una clase de conversación para practicar este material con tu profesor/a.
1. Inmersión lingüística
Esta actividad incluye vídeo, diálogos y audio para sumergirte en el vocabulario de esta lección.
A1.44.1 Actividad
Una cita divertida por la noche después de una larga semana de trabajo
Una pareja planea una cita divertida después de una semana llena de estrés y presión laboral.
2. Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
3. Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.44.2 Gramática
Uso de zullen (propuesta, promesa, probabilidad)
El verbo zullen lo usas para una propuesta, promesa o probabilidad.
verbo clave
Zullen (deber)
Aprende a conjugar el verbo "Deber" en holandés: presente continuo, tiempo indicativo
4. Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Vrijdagavond plannen
Words to use: concert, televisie, zullen, bioscoop, Zullen, uitnodiging, evenement, acteur, Zullen
(Planes para el viernes por la noche)
Anna woont nu één jaar in Nederland. Ze werkt veel en is vaak moe. Op donderdagavond kijkt ze . Ze stuurt ook een bericht naar haar vriendin Noor.
Anna schrijft: “Hoi Noor, we vrijdagavond iets leuks doen? Ik wil niet weer alleen thuis op de bank zitten.”
Noor antwoordt: “Goed idee! we naar de gaan? Er is een nieuwe film. De is heel grappig.”
Anna twijfelt. Ze schrijft terug: “We waren vorige week al in de bioscoop. we naar een klein in het park gaan? Het begint om acht uur.”
Noor vindt dat leuk. Ze schrijft: “Ja, leuk! Zullen we eerst iets eten in de stad en daarna naar het concert gaan?”
Anna stuurt een laatste boodschap: “Top! Ik maak een in de groepsapp. Misschien willen Mark en Julia ook mee. Tot vrijdag!”Anna lleva ahora un año en los Países Bajos. Trabaja mucho y a menudo está cansada. Los jueves por la noche ve la televisión. También envía un mensaje a su amiga Noor.
Anna escribe: “Hola Noor, ¿hacemos algo divertido el viernes por la noche? No quiero volver a estar sola en casa en el sofá.”
Noor responde: “¡Buena idea! ¿Vamos al cine? Hay una película nueva. El actor es muy gracioso.”
Anna duda. Responde: “La semana pasada ya estuvimos en el cine. ¿Vamos a un pequeño concierto en el parque? El evento empieza a las ocho.”
A Noor le gusta la idea. Escribe: “¡Sí, genial! ¿Primero comemos algo en la ciudad y luego vamos al concierto?”
Anna envía un último mensaje: “¡Perfecto! Haré una invitación en el grupo. Quizá Mark y Julia también quieran venir. ¡Hasta el viernes!”
Preguntas abiertas:
-
Waarom wil Anna vrijdagavond iets leuks doen?
(¿Por qué quiere Anna hacer algo divertido el viernes por la noche?)
-
Wat is het eerste idee van Noor voor vrijdagavond?
(¿Cuál es la primera idea de Noor para el viernes por la noche?)
-
Wat is uiteindelijk het plan van Anna en Noor voor de vrijdagavond?
(¿Cuál es finalmente el plan de Anna y Noor para el viernes por la noche?)
Ejercicio de escritura:
Schrijf 4 of 5 korte zinnen over jouw ideale vrijdagavond: met wie ga je iets doen, waar ga je naartoe en wat doe je samen?
(Escribe 4 o 5 frases cortas sobre tu viernes por la noche ideal: ¿con quién vas a quedar, a dónde vas y qué hacéis juntos?)
Expresiones útiles:
-
Zullen we ...?
(¿Hacemos ...?)
-
Wil je met mij ...?
(¿Quieres venir conmigo ...?)
-
We gaan eerst ... en daarna ...
(Primero vamos a ... y después ...)
-
Ik heb een idee voor vrijdagavond: ...
(Tengo una idea para el viernes por la noche: ...)
Ejercicio 2: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Mensaje de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de una compañera amiga que pregunta qué quieres hacer el viernes por la noche; responde a su mensaje y organizad algo juntas.
Hoi [je naam],
Wat een lange werkweek! Ik ben echt moe van alle meetings.
Ik wil vrijdagavond graag iets leuks doen.Zullen we samen iets plannen?
Ik heb twee ideeën:
- naar de bioscoop gaan – er is een nieuwe film in het theater bij het station
- of naar een klein concert in een café in de stad
Wat vind jij leuker? En hoe laat kun jij ongeveer?
Ik denk dat ik na 18.30 uur wel klaar ben met werk.Laat je het even weten?
Groetjes,
Anna
Hola [tu nombre],
¡Qué semana de trabajo tan larga! Estoy realmente cansada de tantas reuniones.
Me gustaría hacer algo divertido el viernes por la noche.¿Organizamos algo juntas?
Tengo dos ideas:
- ir al cine – hay una nueva película en el teatro junto a la estación
- o ir a un pequeño concierto en un café del centro
¿Qué te apetece más? ¿Y más o menos a qué hora podrías?
Creo que después de las 18:30 habré terminado de trabajar.¿Me avisás?
Un abrazo,
Anna
Entiende el texto:
-
Wat zijn de twee opties die Anna geeft voor vrijdagavond?
(¿Cuáles son las dos opciones que propone Anna para el viernes por la noche?)
-
Hoe laat is Anna ongeveer klaar met werk op vrijdag?
(¿A qué hora aproximadamente termina Anna de trabajar el viernes?)
Frases útiles:
-
Hoi Anna, bedankt voor je bericht.
(Hola Anna, gracias por tu mensaje.)
-
Zullen we naar ... gaan?
(¿Vamos al ...?)
-
Ik kan om ... uur en ik wil graag ...
(Puedo a las ... y me gustaría ...)
Bedankt voor je bericht. Ik ben ook moe na deze week.
Zullen we naar de bioscoop gaan? Een film kijken vind ik leuk. Ik kan om 19.00 uur in de stad zijn. Zullen we eerst iets drinken en dan naar de film gaan?
Laat maar weten.
Groetjes,
[je naam]
Hola Anna,
Gracias por tu mensaje. Yo también estoy cansada después de esta semana.
¿Vamos al cine? Me apetece ver una película. Puedo estar en la ciudad a las 19:00. ¿Quedamos para tomar algo antes y luego vamos al cine?
Dime qué te parece.
Un abrazo,
[tu nombre]
Ejercicio 3: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. ______ we vrijdagavond naar het concert gaan?
(______ vamos al concierto el viernes por la noche?)2. Ik ______ je een uitnodiging sturen voor de show.
(Yo ______ te enviaré una invitación para el espectáculo.)3. Jullie ______ het evenement vast leuk vinden.
(Ustedes ______ seguramente disfrutarán del evento.)4. ______ ik ondertussen kaarten voor de bioscoop reserveren?
(______ debería reservar entradas para el cine mientras tanto?)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 6: Responder a la situación
Instrucción: Da una respuesta adecuada según la situación.
1
2
3
4
5
Oefening 7: Ejercicio de conversación
Instructie:
- Beschrijf je avondactiviteit. (Describe tu actividad de la tarde.)
- Vraag elkaar welke culturele activiteit ze prefereren. (Pregúntense qué actividad cultural prefieren.)
- Nodig iemand uit voor je evenement. (Invita a alguien a unirse a tu evento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ik ga volgende vrijdag naar een concert. Voy a un concierto el próximo viernes. |
|
Ik ga graag naar de bioscoop. Me encanta ir al cine. |
|
Wil je met me mee naar het concert? ¿Quieres venir conmigo al concierto? |
|
Ik wil vanavond gaan dansen. Quiero salir a bailar esta noche. |
|
Heb je zin in karaoke vanavond? ¿Te apetece hacer karaoke esta noche? |
|
Wil je met me naar de show in de stad? ¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? |
| ... |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar holandés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta a uno de nuestros profesores hoy mismo.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
