Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección sobre los verbos modales neerlandeses: moeten, kunnen y mogen. Aprende a expresar obligaciones, capacidades y permisos con ejemplos prácticos y las conjugaciones básicas para nivel A1.
  1. Moeten indica obligaciones, como en 'Je moet op tijd komen'.
  2. Kunnen se utiliza para posibilidades o habilidades, como 'Ik kan koken'.
  3. Mogen da permiso o prohibición, como 'Je mag hier niet roken'.
Persoon (Persona)Moeten (deber)Kunnen (poder)Mogen (poder)
Ikmoet (debo)kan (persona)mag (persona)
Jijmoet (debo)kan (persona)mag (persona)
Hij/Zij/Hetmoet (debo)kan (persona)mag (persona)
Wijmoeten (deber)kunnen (poder)mogen (poder)
Julliemoeten (deber)kunnen (poder)mogen (poder)
Zijmoeten (deber)kunnen (poder)mogen (poder)

Ejercicio 1: Modale werkwoorden (moeten, kunnen, mogen)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

mogen, kan, moet, mag

1.
Je ... op tijd op school zijn.
(Tienes que llegar a tiempo al colegio.)
2.
Jullie ... niet vergeten de olie toe te voegen.
(No deben olvidar añadir el aceite.)
3.
Ik ... goed dansen.
(Puedo bailar bien.)
4.
Hij ... vandaag niet naar de les komen.
(Él no puede venir a clase hoy.)
5.
Hij ... elke dag om 7 uur opstaan.
(Él tiene que levantarse todos los días a las 7.)
6.
Je ... de boter smelten voor het recept.
(Tienes que derretir la mantequilla para la receta.)
7.
Je ... niet roken in het restaurant.
(No puedes fumar en el restaurante.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je ___ altijd een schort dragen tijdens het koken.

(Tú ___ siempre un delantal mientras cocinas.)

2. Wij ___ dit recept makkelijk maken.

(Nosotros ___ esta receta fácilmente.)

3. Je ___ hier niet eten.

(Tú ___ aquí no comer.)

4. Ik ___ de oven voorverwarmen voor het bakken.

(Yo ___ precalentar el horno para hornear.)

5. Jij ___ goed koekjes bakken.

(Tú ___ hornear galletas muy bien.)

6. We ___ hier alleen groenten snijden.

(Nosotros ___ solo cortar verduras aquí.)

Modale werkwoorden: verstanden de basis van Moeten, Kunnen en Mogen

En esta lección aprenderás los modale werkwoorden o verbos modales en neerlandés que expresan obligatoria, capacidad o permiso. Los verbos más comunes que estudiaremos son moeten (deber), kunnen (poder/ser capaz de) y mogen (tener permiso).

Uso y significado de los verbos modales

  • Moeten indica una obligación o necesidad, por ejemplo: 'Je moet op tijd komen', que en español sería "Debes llegar a tiempo".
  • Kunnen expresa la posibilidad o habilidad para algo, por ejemplo: 'Ik kan koken' significa "Yo puedo cocinar" o "Sé cocinar".
  • Mogen se usa para expresar permiso o prohibición, como en 'Je mag hier niet roken' — "No puedes fumar aquí".

Formas conjugadas básicas

Es importante reconocer las conjugaciones presentes para cada persona: ik moet/kan/mag, jij moet/kan/mag, hij/zij/het moet/kan/mag, y para plural wij moeten/kunnen/mogen. Estas formas básicas te permitirán construir frases correctas en situaciones cotidianas.

Diferencias clave con el español

Los verbos modales en neerlandés a menudo se colocan antes del verbo principal en su forma infinitiva sin ‘te’. Por ejemplo, en neerlandés decimos 'Ik moet koken' en vez de 'Yo debo cocinAR' — notemos que la forma del verbo principal permanece en infinitivo sin modificar. En español, frecuentemente usamos verbos modales compuestos o conjugados al modo verbal particular. Además, el verbo mogen puede expresar tanto permiso positivo como prohibición, dependiendo del contexto, mientras que en español distinguimos entre "poder" y "no poder" o "tener permiso" y "no tenerlo" de forma separada.

Frases y palabras útiles

  • Moeten: deber, tener que
  • Kunnen: poder, ser capaz de
  • Mogen: poder, tener permiso, estar permitido
  • Ejemplos: "Je moet altijd een schort dragen tijdens het koken" (Siempre debes llevar un delantal al cocinar)
  • "Wij kunnen dit recept makkelijk maken" (Podemos hacer esta receta fácilmente)
  • "Je mag hier niet eten" (No puedes comer aquí)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 27/06/2025 19:28