10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación
In deze video wordt het weerbericht uitgezonden over Nederland tijdens de winter.
En este video se emite el pronóstico del tiempo sobre los Países Bajos durante el invierno.

Ejercicio 1: Comprensión auditiva

Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.

Palabra Traducción
de weersverwachting el pronóstico del tiempo
de zon el sol
de bewolking la nubosidad
een koude dag un día frío
de temperatuur la temperatura
de wind el viento
regenen llover
koud frío
de sneeuw la nieve
de winter el invierno
Maandag in de ochtend is het bewolkt en een beetje koel. (El lunes por la mañana está nublado y algo fresco.)
Dinsdag in de middag schijnt de zon en het is warm. (El martes por la tarde sale el sol y hace calor.)
Woensdag in de avond regent het in het westen van Nederland. (El miércoles por la noche llueve en el oeste de los Países Bajos.)
Donderdag in de ochtend is het mistig en stil. (El jueves por la mañana hay niebla y hace calma.)
Vrijdag in de middag waait het hard, vooral aan zee. (El viernes por la tarde sopla viento fuerte, sobre todo en la costa.)
Zaterdag in de ochtend is het droog, maar koud. (El sábado por la mañana está seco, pero frío.)
Zondag in de middag is het zonnig met een blauwe lucht. (El domingo por la tarde hace sol y el cielo está azul.)
De temperatuur blijft de hele week rond de vijf graden. (La temperatura se mantiene durante toda la semana en torno a los cinco grados.)
De hele week is het wisselvallig, maar niet erg koud of warm. (La semana es variable, pero no demasiado fría ni demasiado calurosa.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Op zakenreis in Nederland. Collega Carlos van een vestiging in Madrid begint een kort gesprek over ‘typisch Nederlands weer’ op zijn bezoek.

De viaje de negocios en los Países Bajos. El colega Carlos de una sucursal en Madrid comienza una breve conversación sobre el ‘tiempo típicamente neerlandés’ durante su visita.
1. Carlos: Hallo, van welke vestiging kom jij? (Hola, ¿de qué sucursal eres?)
2. Lieke: Ik kom van deze vestiging in Rotterdam. Jij bent op zakenreis? (Yo soy de esta sucursal. ¿Estás de viaje de negocios?)
3. Carlos: Ja, ik kom uit de vestiging in Madrid. (Sí, soy de la sucursal de Madrid.)
4. Lieke: Oh, wat leuk. Kun je wennen aan het koude weer? (Oh, qué bien. ¿Puedes acostumbrarte al clima frío?)
5. Carlos: Ja, dat gaat. De weersverwachting zegt dat de zon vanmiddag schijnt. (Sí, lo llevo bien. El pronóstico dice que esta tarde saldrá el sol.)
6. Lieke: Gelukkig. Ik heb het erg koud door de sterke wind. (Menos mal. Tengo mucho frío por el viento fuerte.)
7. Carlos: Is dat typisch Nederlands weer? Veel wolken, regen en wind? (¿Es ese un clima típico neerlandés? ¿Mucho nublado, lluvia y viento?)
8. Lieke: Niet helemaal. Het weer is hier steeds anders. Hoe is het bij jullie? (No del todo. El clima aquí cambia constantemente. ¿Cómo es allá?)
9. Carlos: In Madrid is het meestal zonnig en de temperatuur is hoger. (En Madrid suele hacer sol y la temperatura es más alta.)
10. Lieke: Ik ben een beetje jaloers. Hier begint de winter al vroeg. (Estoy un poco celoso. Aquí el invierno empieza temprano.)
11. Carlos: Komt er dan sneeuw? Of blijft het regenen met wind? (¿Va a nevar entonces? ¿O seguirá lloviendo con viento?)
12. Lieke: Er komt sneeuw. Dat vind ik wel leuk. Hebben jullie geen sneeuw? (Va a nevar. Eso me gusta. ¿No tienen nieve allá?)
13. Carlos: Nee, dat niet. Daar ben ik jaloers op. Ieder weer heeft zijn charme. (No, no la tenemos. De eso sí que estoy celoso. Cada clima tiene su encanto.)

Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto

Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.

1. Waar komt Carlos vandaan?

(¿De dónde viene Carlos?)

2. Wat zegt Lieke over het weer in Nederland?

(¿Qué dice Lieke sobre el clima en los Países Bajos?)

3. Welke weersverwachting geeft Carlos voor de namiddag?

(¿Qué pronóstico del clima da Carlos para la tarde?)

4. Wat vindt Carlos leuk aan het Nederlandse weer?

(¿Qué le gusta a Carlos del clima neerlandés?)

Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Van welke vestiging kom jij en hoe is het weer daar meestal?
    2. ¿De qué sucursal vienes y cómo es normalmente el clima allí?
  2. Hoe beïnvloedt het Nederlandse weer jouw dagelijkse werk of wooncomfort?
    3. ¿Cómo afecta el clima de los Países Bajos a tu trabajo diario o a tu confort en casa?
  3. Kun je een situatie beschrijven waarin het weer jouw plannen heeft veranderd?
    4. ¿Puedes describir una situación en la que el clima haya cambiado tus planes?
  4. Wat vind je leuk en wat minder leuk aan het wisselvallige Nederlandse klimaat?
    5. ¿Qué te gusta y qué no te gusta del clima variable de los Países Bajos?

Ejercicio 5: Práctica en contexto

Instrucción: Bekijk het liedje "Avond" van Boudewijn De groot, en herken alle woordenschat over het weer. Zing ook lekker mee!

  1. https://www.youtube.com/watch?v=cVraZLL1QKc
  2. https://boudewijndegroot.nl/component/discografie/?view=liedteksten&id=92