Les nombres cardinaux | apprendre l'italien

Impara i numeri cardinali in italiano, dal 20 a 2 000 000 000.

(Apprends les nombres cardinaux en italien, de 20 à 2 000 000 000.)

Explication de l'enseignant

Former les nombres de 21 à 99 (une seule logique)

Règle : en italien, on colle la dizaine + l’unité en un seul mot.

Structure	Exemples corrects	À éviter
venti + uno/due/tre…	ventuno (21), ventidue (22), ventitré (23)	~~ventiuno~~, ~~venti uno~~
trenta + cinque	trentacinque (35)	~~trenta cinque~~
novanta + sei	novantasei (96)	~~novanta sei~~

Le point délicat : quand la voyelle « tombe » (1 et 8)

Beaucoup d’apprenants hésitent ici. En italien, certaines dizaines perdent la voyelle finale devant 1 (uno) et 8 (otto).

venti → vent + uno/otto : ventuno (21), ventotto (28)
trenta → trent + uno/otto : trentuno (31), trentotto (38)
quaranta → quarant + uno/otto : quarantuno (41), quarantotto (48)
cinquanta → cinquant + uno/otto : cinquantuno (51), cinquantotto (58)
sessanta → sessant + uno/otto : sessantuno (61), sessantotto (68)
settanta → settant + uno/otto : settantuno (71), settantotto (78)
ottanta → ottant + uno : ottantuno (81)
novanta → novant + uno/otto : novantuno (91), novantotto (98)

Astuce rapide : si vous voyez …uno ou …otto, pensez « je coupe souvent la dernière voyelle de la dizaine ».

Cento, le « o » qui peut disparaître (108, 180…)

Avec cento, on écrit aussi en un seul mot.

cento + 35 → centotrentacinque (135)
cento + 20 → centoventi (120)
Devant ottanta (80), le -o de cento tombe souvent : centottanta (180)

Attention : pas d’espaces : ~~cento trentacinque~~ → centotrentacinque.

200, 220… : duecento + tout le reste (collé)

Les centaines se construisent comme ceci :

200 = duecento
220 = duecento + venti → duecentoventi

Point de vigilance : on ne sépare pas : ~~due cento venti~~ / ~~duecento venti~~.

1000, 2000 : mille / mila

1000 = mille
2000 = duemila (et ensuite : tremila, quattromila…)

Idée clé : à partir de 2000, on utilise -mila et on colle le tout.

Million / milliard : avec espace (et le pluriel)

1 000 000 = un milione
2 000 000 = due milioni (pluriel en -i)
1 000 000 000 = un miliardo
2 000 000 000 = due miliardi (pluriel en -i)

Différence utile : ici, on écrit en général en deux mots (nombre + nom).

Expression pratique : « una dozzina »

Una dozzina = 12 (comme « une douzaine »).

Una dozzina di uova = une douzaine d’œufs
Una dozzina di email = une douzaine d’e-mails

Auto-contrôle (2 questions rapides)

Est-ce que j’ai écrit le nombre en un seul mot ? (ex. trentacinque, duecentoventi)
Si le nombre finit par -uno ou -otto, est-ce que la dizaine doit perdre sa voyelle ? (ex. ventuno, quarantotto)

Les nombres de 21 à 99 se forment avec decina + numero.
Pour les centaines et les milliers, les nombres s’écrivent sans espaces : centouno (101).

Numero (Nombre)	Esempio (Exemple)
20: Venti (Vingt)	21: Ventuno (Vingt-et-un)	200: Duecento (Deux cents)
30: Trenta (Trente)	35: Trentacinque (Trente-cinq)	220: Duecentoventi (Deux cent vingt)
40: Quaranta (Quarante)	48: Quarantotto (Quarante-huit)	1000: Mille (Mille)
50: Cinquanta (Cinquante)	59: Cinquantanove (Cinquante-neuf)	2000: Duemila (Deux mille)
60: Sessanta (Soixante)	63: Sessantatré (Soixante-trois)	1 000 000: Un milione (Un million)
70: Settanta (Soixante-dix)	77: Settantasette (Soixante-dix-sept)	2 000 000: Due milioni (Deux millions)
80: Ottanta (Quatre-vingts)	82: Ottantadue (Quatre-vingt-deux)	1 000 000 000: Un miliardo (Un milliard)
90: Novanta (Quatre-vingt-dix)	96: Novantasei (Quatre-vingt-seize)	2 000 000 000: Due miliardi (Deux milliards)
100: Cento (Cent)	135: Centotrentacinque (Cent trente-cinq)

Des exceptions !

"Una dozzina" signifie 12. Exemple : "Una dozzina di uova" (A dozen eggs).

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Il corso inizia alle ______ e finisce alle ventitré.

2. Questo libro costa ______ euro.

3. Siamo in ______ in ufficio oggi.

4. La città ha ______ di abitanti.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en transformant les chiffres en nombres écrits en toutes lettres (ex. : 21 → vingt et un). Écris les nombres composés comme un seul mot lorsque nécessaire (ex. : 135 → cent trente-cinq).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

In questo corso ci sono 35 studenti.

⇒ _______________________________________________ Example
In questo corso ci sono trentacinque studenti.
(In questo corso ci sono trente-cinq studenti.)
Il mio numero di telefono è 82 96 20.

⇒ _______________________________________________ Example
Il mio numero di telefono è ottantadue novantasei venti.
(Il mio numero di telefono è quatre-vingt-deux quatre-vingt-seize vingt.)
La fattura è di 220 euro.

⇒ _______________________________________________ Example
La fattura è di duecentoventi euro.
(La fattura è di deux cent vingt euros.)
Oggi ho 96 email da leggere.

⇒ _______________________________________________ Example
Oggi ho novantasei email da leggere.
(Oggi ho quatre-vingt-seize e‑mails da leggere.)
La stanza costa 135 euro a notte.

⇒ _______________________________________________ Example
La stanza costa centotrentacinque euro a notte.
(La stanza costa cent trente-cinq euros a notte.)
La città ha 2 000 000 abitanti.

⇒ _______________________________________________ Example
La città ha due milioni di abitanti.
(La città ha deux millions d’habitants.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: N/A

Afficher/Masquer la traduction