Dire l'heure et lire l'horloge
Leggere l'ora e l'orologio
- Demandez et indiquez l'heure
- Lire l'horloge
- Comment dire l'heure ?
Apprenez à dire l'heure en italien avec des expressions clés comme « alle sette e mezza », « un quarto » et « in punto », et maîtrisez les moments de la journée : « del mattino », « del pomeriggio », « di notte ».
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (17) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Divisez les mots listés en deux groupes : ceux qui indiquent des moments généraux de la journée et ceux qui indiquent des heures précises sur l'horloge.
Momenti generali della giornata
Orari precisi sull'orologio
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Mezzogiorno
Midi
2
E un quarto
Et quart
3
E mezza
Et demie
4
Mezzanotte
Minuit
5
L'ora
L'heure
Esercizio 5: Exercice de conversation
Istruzione:
- Quelle heure est-il sur les images ? (Quelle heure est-il sur les photos ?)
- Quelle heure est-il maintenant ? (Quelle heure est-il maintenant ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Sono le tre e mezza. Il est trois heures et demie. |
|
Sono le quattro del pomeriggio. Il est quatre heures de l'après-midi. |
|
Sono le undici e quarantacinque. Il est midi moins le quart. |
|
Sono le cinque e dieci. Il est cinq heures dix. |
|
Sono le dieci e un quarto di mattina. Il est dix heures et quart du matin. |
|
È l'una di notte. Il est une heure du matin. |
| ... |
Exercice 6: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 7: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. A che ora ___ il treno questa mattina?
(À quelle heure ___ le train ce matin ?)2. Il treno ___ alle sette e mezza del mattino in punto.
(Le train ___ à sept heures et demie pile du matin.)3. Tu ___ bene la città di Milano?
(Tu ___ bien la ville de Milan ?)4. Sì, io ___ alcuni posti interessanti da visitare in centro.
(Oui, je ___ quelques endroits intéressants à visiter au centre.)Exercice 8: Dire l'heure au travail et à la maison
Instruction:
Tableaux des verbes
Conoscere - Connaître
Presente
- io conosco
- tu conosci
- lui/lei conosce
- noi conosciamo
- voi conoscete
- loro conoscono
Arrivare - Arriver
Presente
- io arrivo
- tu arrivi
- lui/lei arriva
- noi arriviamo
- voi arrivate
- loro arrivano
Ritardare - Retarder
Presente
- io ritardo
- tu ritardi
- lui/lei ritarda
- noi ritardiamo
- voi ritardate
- loro ritardano
Segnare - Indiquer
Presente
- io segno
- tu segni
- lui/lei segna
- noi segnamo
- voi segnate
- loro segnano
Exercice 9: Come dire l'ora?
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Comment dire l'heure ?
Afficher la traduction Montrez les réponsesquattro e un quarto, mezzogiorno, otto, quindici e mezza, mezzanotte, sette e mezza, l’una, due
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Conoscere connaître Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) conosco | je connais |
| (tu) conosci | tu connais |
| (lui/lei) conosce | il/elle connaît |
| (noi) conosciamo | nous connaissons |
| (voi) conoscete | vous connaissez |
| (loro) conoscono | ils connaissent |
Arrivare arriver Partager Copié !
Presente
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) arrivo | j'arrive |
| (tu) arrivi | tu arrives |
| (lui/lei) arriva | il/elle arrive |
| (noi) arriviamo | nous arrivons |
| (voi) arrivate | vous arrivez |
| (loro) arrivano | ils arrivent |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Apprendre à dire l'heure en italien
Cette leçon d'italien de niveau A1 vous guide dans l'apprentissage pour dire l'heure et lire l'horloge. Vous découvrirez comment exprimer les heures exactes ainsi que les moments plus généraux de la journée, une compétence essentielle pour les conversations quotidiennes.
Les expressions clés pour dire l'heure
- In punto : pour indiquer une heure pile, par exemple, « L'appuntamento è alle tre in punto del pomeriggio. » (Le rendez-vous est à trois heures précises de l'après-midi).
- e mezza : pour dire et demie, par exemple « Sono le sette e mezza del mattino. » (Il est sept heures et demie du matin).
- e un quarto / meno un quarto : respectivement pour le quart passé ou le quart avant, par exemple « È l'una meno un quarto. » (Il est midi et quarante-cinq).
Moments généraux et heures précises
En italien, on distingue les moments généraux de la journée comme del mattino (du matin), del pomeriggio (de l'après-midi), ou di notte (de nuit), des heures précises comme l'una (une heure), due (deux heures), ou encore sette e mezza (sept heures et demie). Cette distinction est importante pour situer le temps dans la journée et communiquer avec précision.
Exemples pratiques et expressions courantes
Voici quelques phrases courantes pour vous exercer :
« Che ore sono del mattino? » (Quelle heure est-il ce matin?),
« Sono le due e mezza. » (Il est deux heures et demie.),
« Arrivo a casa alle undici meno un quarto di notte. » (Je rentre à la maison à onze heures moins le quart du soir.)
Dialogue et langage naturel
Dans des situations réelles, vous apprendrez à demander et donner l'heure avec des expressions comme in ufficio (au bureau), al bar (au café) ou lors d'un appuntamento (rendez-vous). Par exemple, « Che ore sono? » (Quelle heure est-il ?) et « Sono le dieci in punto. » (Il est dix heures pile.)
Différences importantes entre l'italien et le français
En italien, les articles définis sont toujours utilisés devant les heures, par exemple « Sono le tre » (Il est trois heures), ce qui diffère du français qui dit simplement « Il est trois heures » sans article. De plus, les Italiens utilisent fréquemment des expressions comme in punto pour marquer l'heure exacte, équivalent à « pile » en français. L'utilisation de meno un quarto (moins le quart) est aussi une particularité importante pour dire l'heure avant l'heure suivante, par exemple, « le tre meno un quarto » (deux heures quarante-cinq).
Vocabulaire clé à retenir
- l'una : une heure
- due : deux heures
- sette e mezza : sept heures et demie
- e un quarto : et quart
- del mattino : du matin
- del pomeriggio : de l'après-midi
- di notte : de nuit
- in punto : pile, à l'heure exacte
Cette leçon vous permettra de comprendre et d’utiliser ces expressions pour parler du temps avec naturel et précision en italien.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
