1. Immersion linguistique
A1.36.1 Activité
Conseils pour un jardin parfait
3. Grammaire
A1.36.2 Grammaire
Être en train de + gérondif
Verbe clé
Crescere (grandir)
Verbe clé
Seminare (séminaires)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton voisin qui part en vacances et te demande d’arroser ses plantes d’intérieur et de jardin : réponds au message.
Ciao,
domani io e Marta stiamo partendo per una settimana al mare.
Nel balcone abbiamo alcune piante e due vasi di fiori, una rosa e un tulipano.
Puoi annaffiare le piante ogni due giorni, la sera?
Le chiavi sono sotto la pietra grande vicino alla porta.
Grazie!
Luca
Salut,
demain, Marta et moi partons pour une semaine à la mer.
Sur le balcon nous avons quelques plantes et deux pots de fleurs, une rose et une tulipe.
Peux-tu arroser les plantes tous les deux jours, le soir ?
Les clés sont sous la grosse pierre près de la porte.
Merci !
Luca
Comprendre le texte:
-
Dove sono le chiavi di casa di Luca?
(Où sont les clés de la maison de Luca ?)
-
Che cosa chiede Luca di fare con le sue piante mentre è in vacanza?
(Que demande Luca de faire avec ses plantes pendant qu'il est en vacances ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Luca, grazie per il messaggio.
(Salut Luca, merci pour le message.)
-
Posso annaffiare le piante…
(Je peux arroser les plantes...)
-
Sto partendo / Non sto partendo, sono a casa…
(Je pars / Je ne pars pas, je suis à la maison...)
sì, posso annaffiare le piante ogni due giorni la sera. Non sto partendo, resto a casa questa settimana.
Prendo le chiavi sotto la pietra grande vicino alla porta. Mi piacciono molto la rosa e il tulipano sul balcone.
Buone vacanze a te e a Marta!
A presto,
[Il tuo nome]
Salut Luca,
oui, je peux arroser les plantes tous les deux jours le soir. Je ne pars pas, je reste à la maison cette semaine.
Je prendrai les clés sous la grosse pierre près de la porte. J'aime beaucoup la rose et la tulipe sur le balcon.
Bonnes vacances à toi et à Marta !
À bientôt,
[Ton nom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. In questo periodo sto crescendo molte piante sul balcone e mio marito ___ i fiori in giardino.
(En ce moment je fais pousser beaucoup de plantes sur le balcon et mon mari ___ les fleurs dans le jardin.)2. Ogni primavera noi ___ il basilico e quest’anno stiamo seminando anche i pomodori sul terrazzo.
(Chaque printemps nous ___ le basilic et cette année nous semons aussi des tomates sur la terrasse.)3. Ieri il mio vicino ___ l’erba in giardino e oggi sta annaffiando le nuove piantine.
(Hier mon voisin ___ la pelouse dans le jardin et aujourd'hui il arrose les nouvelles pousses.)4. La settimana scorsa ___ dei tulipani sul balcone e ieri sono cresciuti i primi fiori.
(La semaine dernière ___ des tulipes sur le balcon et hier les premières fleurs ont poussé.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in un negozio di piante e vuoi una pianta facile per il salotto. Chiedi aiuto al commesso. (Usa: la pianta, preferito, l’aiuto)
(Tu es dans une boutique de plantes et tu veux une plante facile pour le salon. Demande de l'aide au vendeur. (Utilise : la plante, préféré, l'aide))Il mio fiore
(Ma fleur ...)Exemple:
Il mio fiore preferito è la rosa, ma voglio una pianta facile. Mi può aiutare, per favore?
(Ma fleur préférée est la rose, mais je veux une plante facile. Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?)2. In ufficio tu hai una piccola pianta sulla scrivania. Il collega ti chiede: “Come curi la pianta?” Spiega cosa fai. (Usa: annaffiare le piante, l’acqua, crescere)
(Au bureau, tu as une petite plante sur le bureau. Le collègue te demande : « Comment tu soignes la plante ? » Explique ce que tu fais. (Utilise : arroser les plantes, l'eau, grandir))A casa annaffio
(À la maison j'arrose ...)Exemple:
In ufficio annaffio le piante una volta alla settimana, con poca acqua. Così la pianta sta bene e può crescere.
(Au bureau, j'arrose les plantes une fois par semaine avec peu d'eau. Comme ça la plante va bien et peut grandir.)3. Parli con un vicino sul giardino del condominio. Lui chiede: “Che fiore ti piace nel giardino?” Rispondi. (Usa: il tulipano, il fiore, colorato)
(Tu parles avec un voisin du jardin de l'immeuble. Il demande : « Quelle fleur aimes-tu dans le jardin ? » Réponds. (Utilise : la tulipe, la fleur, colorée))Nel giardino mi
(Dans le jardin, j' ...)Exemple:
Nel giardino mi piace molto il tulipano, perché è un fiore semplice e molto colorato.
(Dans le jardin, j'aime beaucoup la tulipe parce que c'est une fleur simple et très colorée.)4. Scrivi un breve messaggio al giardiniere del condominio. Vuoi più verde davanti all’ingresso. (Usa: il giardiniere, l’erba, l’albero)
(Écris un court message au jardinier de l'immeuble. Tu veux plus de verdure devant l'entrée. (Utilise : le jardinier, l'herbe, l'arbre))Buongiorno, vorrei
(Bonjour, je voudrais ...)Exemple:
Buongiorno, vorrei parlare con il giardiniere. Vorrei più erba e magari un piccolo albero davanti all’ingresso.
(Bonjour, je voudrais parler au jardinier. Je souhaiterais plus d'herbe et peut-être un petit arbre devant l'entrée.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases pour décrire les plantes que vous avez chez vous ou au bureau et comment vous en prenez soin.
Expressions utiles:
Nel mio salotto c’è / ci sono… / La mia pianta preferita è… / Di solito sto annaffiando le piante… / Mi piace il giardino perché…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Di' cosa riesci a vedere nel giardino. (Dites ce que vous voyez dans le jardin.)
- Descrivi il tuo giardino ideale o quello reale. (Décrivez votre propre jardin ou votre jardin idéal.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ci sono fiori viola nel giardino. Il y a des fleurs violettes dans le jardin. |
|
C'è un grande albero vecchio. Il y a un grand vieil arbre. |
|
Ho fiori gialli e rosa nel mio giardino. J'ai des fleurs jaunes et roses dans mon jardin. |
|
Ho un'altalena nel mio giardino per i miei bambini. J'ai une balançoire dans mon jardin pour mes enfants. |
|
Non ho cactus nel mio giardino. Je n'ai pas de cactus dans mon jardin. |
|
Annaffio le mie piante ogni 3 giorni. J'arrose mes plantes tous les 3 jours. |
| ... |