1. Immersion linguistique
A1.32.1 Activité
Aménager la nouvelle maison
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton amie italienne qui vient te rendre visite et dormira chez toi : réponds en décrivant les meubles dans sa chambre et ce qu’il y a dans la salle de bain.
Ciao! 😊
Domani arrivo da te verso le 18. Nella camera dove dormo c'è già il letto?
Hai anche un comodino e una lampada vicino al letto?Un'altra cosa: in bagno ci sono la doccia e il lavabo? C'è anche il gabinetto, vero? 😅
Così so cosa porto da casa. Grazie!
A presto,
Sara
Salut ! 😊
Demain j’arrive chez toi vers 18h. Dans la chambre où je dors, y a-t-il déjà le lit ?
As-tu aussi une table de chevet et une lampe près du lit ?Autre chose : dans la salle de bains, y a-t-il la douche et le lavabo ? Il y a aussi les toilettes, n’est-ce pas ? 😅
Comme ça je sais ce que j’apporte de chez moi. Merci !
À bientôt,
Sara
Comprendre le texte:
-
Che cosa chiede Sara riguardo alla camera da letto?
(Que demande Sara au sujet de la chambre ?)
-
Che cosa vuole sapere Sara sul bagno?
(Que veut savoir Sara à propos de la salle de bains ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Sara, nella camera c'è...
(Salut Sara, dans la chambre il y a...)
-
In bagno ci sono...
(Dans la salle de bains il y a...)
-
Non c'è..., ma c'è...
(Il n’y a pas..., mais il y a...)
nella tua camera c'è un letto matrimoniale e vicino al letto c'è un comodino con una lampada. C'è anche una piccola scrivania.
In bagno ci sono il lavabo, la doccia e il gabinetto. Non c'è la vasca da bagno.
Se vuoi, porto anche un tappeto per la camera.
A domani!
[Il tuo nome]
Salut Sara,
dans ta chambre il y a un lit double et, à côté du lit, une table de chevet avec une lampe. Il y a aussi un petit bureau.
Dans la salle de bains il y a le lavabo, la douche et les toilettes. Il n’y a pas de baignoire.
Si tu veux, j’apporte aussi un tapis pour la chambre.
À demain !
[Ton nom]
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. La sera io ___ sempre la porta del soggiorno e poi guardo la TV sul divano.
(Le soir, je ___ toujours la porte du salon puis je regarde la télévision sur le canapé.)2. In bagno noi ___ la finestra prima della doccia perché ci sono molti vapori.
(Dans la salle de bains, nous ___ la fenêtre avant la douche parce qu'il y a beaucoup de vapeur.)3. Quando arrivo a casa, ___ la porta e ci metto la borsa vicino al tavolo.
(Quand j'arrive à la maison, ___ la porte et je pose le sac près de la table.)4. La notte tu ___ bene le finestre della camera da letto e ci lasci solo una piccola lampada accesa.
(La nuit, tu ___ bien les fenêtres de la chambre et tu ne laisses qu'une petite lampe allumée.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Ti trasferisci in un nuovo appartamento a Milano. In una chat con un amico descrivi cosa hai in soggiorno. (Usa: il divano, il tavolo, la lampada)
(Tu emménages dans un nouvel appartement à Milan. Dans une discussion avec un ami, décris ce que tu as dans le salon. (Utilise : il divano, il tavolo, la lampada))Nel soggiorno ho
(Dans le salon, j'ai ...)Exemple:
Nel soggiorno ho il divano vicino alla finestra, un tavolo piccolo e una lampada accanto al divano.
(Dans le salon, j'ai il divano près de la fenêtre, une petite table et une lampada à côté du divano.)2. Sei in un negozio di mobili e parli con il commesso. Vuoi una sedia per la scrivania del tuo ufficio a casa. Spiega cosa ti serve. (Usa: la sedia, la scrivania, lavorare al computer)
(Tu es dans un magasin de meubles et tu parles avec le vendeur. Tu veux une chaise pour le bureau de ton travail à la maison. Explique ce dont tu as besoin. (Utilise : la sedia, la scrivania, lavorare al computer))Per il mio ufficio
(Pour mon bureau ...)Exemple:
Per il mio ufficio a casa voglio una sedia comoda per lavorare alla scrivania con il computer.
(Pour mon bureau à la maison, je veux une sedia confortable pour travailler à la scrivania avec l'ordinateur.)3. Un collega viene a trovarti a casa per la prima volta. Gli spieghi dove è la camera degli ospiti. (Usa: il letto, il comodino, la lampada)
(Un collègue vient chez toi pour la première fois. Explique-lui où est la chambre d'amis. (Utilise : il letto, il comodino, la lampada))Nella camera degli ospiti
(Dans la chambre d'amis ...)Exemple:
Nella camera degli ospiti c'è il letto matrimoniale, un comodino piccolo e una lampada sul comodino.
(Dans la chambre d'amis, il y a il letto double, un petit comodino et une lampada sur le comodino.)4. Scrivi un breve messaggio al proprietario di casa. Il bagno ha un problema: la doccia non funziona bene e vuoi usare la vasca. Chiedi aiuto o informalo. (Usa: la doccia, la vasca da bagno, il lavabo)
(Écris un court message au propriétaire. La salle de bain a un problème : la douche ne fonctionne pas bien et tu veux utiliser la baignoire. Demande de l'aide ou informe-le. (Utilise : la doccia, la vasca da bagno, il lavabo))Nel bagno la doccia
(Dans la salle de bain, la doccia ...)Exemple:
Nel bagno la doccia non funziona bene, per ora uso la vasca da bagno e il lavabo è vicino alla porta. Puoi mandare un tecnico, per favore?
(Dans la salle de bain, la doccia ne fonctionne pas bien ; pour l'instant j'utilise la vasca da bagno et le lavabo est près de la porte. Peux-tu envoyer un technicien, s'il te plaît ?)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire les meubles dans ta chambre ou dans ton salon.
Expressions utiles:
Nella mia camera da letto c’è / ci sono… / In soggiorno ho… / Mi piace perché… / Non c’è…, ma c’è…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Quali mobili ci sono in ciascuna delle stanze? (Quel mobilier se trouve dans chacune des pièces ?)
- Descrivi una stanza del tuo appartamento/casa. (Décrivez une pièce de votre appartement/maison.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Il water è vicino al lavandino. Les toilettes sont près du lavabo. |
|
Il letto è nel soggiorno. Le lit est dans le salon. |
|
Il quadro è accanto alla finestra. La peinture est à côté de la fenêtre. |
|
C'è un tappeto sotto il divano. Il y a un tapis sous le canapé. |
|
Lo specchio è appeso al muro. Le miroir est suspendu au mur. |
|
L'armadio è tra il letto e la scrivania. L'armoire est entre le lit et le bureau. |
|
La porta è dietro la sedia. La porte est derrière la chaise. |
|
Il divano è davanti alla finestra. Le canapé est devant la fenêtre. |
|
La lampada è sul tavolo nel soggiorno. La lampe est sur la table dans le salon. |
| ... |