1. Immersion linguistique
A1.11.1 Activité
Le campanile de Saint-Marc
3. Grammaire
A1.11.2 Grammaire
Les nombres ordinaux
Verbe clé
Ricordare (se souvenir)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Visita al campanile di San Marco
Mots à utiliser: terza, primo, quinto, prima, ricordare, seconda, prima, quarta
(Visite du campanile de Saint-Marc)
Nel weekend vado a Venezia con un collega. Visitiamo il campanile di San Marco: è la cosa sul nostro programma. La attività è un caffè in piazza, la è una passeggiata in centro. Nel pomeriggio facciamo la visita: andiamo al museo.
Nel mio appunto sul telefono scrivo: “Ore 9: ascensore per il campanile, ore 10: foto dalla terrazza, ore 11: pausa al bar. Il campanile sembra il padrone di casa della città. Ricordo che Goethe vede il mare da qui per la volta. Devo anche l’indirizzo dell’hotel e il piano della camera”.Le week-end, je vais à Venise avec un collègue. Nous visitons le campanile de Saint-Marc : c’est la première chose au programme. La deuxième activité est un café sur la place, la troisième est une promenade en centre-ville. L’après-midi, nous faisons la quatrième visite : nous allons au musée.
Dans ma note sur le téléphone, j’écris : « À 9 h : ascenseur pour le campanile, à 10 h : photos depuis la terrasse, à 11 h : pause au bar. Le campanile semble être le premier maître de maison de la ville. Je me souviens que Goethe voit la mer d’ici pour la première fois. Je dois me souvenir aussi de l’adresse de l’hôtel et du cinquième étage de la chambre. »
-
Qual è la prima attività del programma a Venezia?
(Quelle est la première activité du programme à Venise ?)
-
Qual è la quarta attività nel pomeriggio?
(Quelle est la quatrième activité de l’après-midi ?)
-
A che piano è la camera dell’hotel nel testo?
(À quel étage se trouve la chambre de l’hôtel dans le texte ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Non ___ se il tuo ufficio è al terzo o al quarto piano.
(Je ne ___ pas si ton bureau est au troisième ou au quatrième étage.)2. Scusi, non ___ in quale ufficio è il primo colloquio?
(Pardon, vous ne ___ pas dans quel bureau a lieu le premier entretien ?)3. Noi ___ bene che la riunione è al sesto piano, nella terza sala.
(Nous ___ bien que la réunion est au sixième étage, dans la troisième salle.)4. Voi ___ che l’appartamento è al decimo piano, ma l’ufficio del direttore è all’ottavo.
(Vous ___ que l'appartement est au dixième étage, mais le bureau du directeur est au huitième.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in un ufficio moderno a Milano. Hai un colloquio di lavoro e chiedi alla receptionist: «Scusi, dov’è l’ufficio del direttore?» Rispondi e dì a quale piano vai. (Usa: il terzo piano, l’ascensore, il posto)
(Vous êtes dans un bureau moderne à Milan. Vous avez un entretien d'embauche et demandez à la réceptionniste : « Excusez‑moi, où se trouve le bureau du directeur ? » Répondez et indiquez à quel étage vous allez. (Utilisez : le troisième étage, l'ascenseur, l'endroit))Vado al
(Je vais au ...)Exemple:
Vado al terzo piano, l’ufficio del direttore è lì, è il posto del colloquio.
(Je vais au troisième étage, le bureau du directeur est là, c'est l'endroit de l'entretien.)2. Sei dal medico di base. In sala d’attesa chiedi alla segretaria: «Quando è il mio turno?» Rispondi e dici qual è il tuo numero nella fila. (Usa: il primo, il secondo, il terzo)
(Vous êtes chez le médecin généraliste. Dans la salle d'attente, vous demandez à la secrétaire : « Quand est mon tour ? » Répondez et dites quel est votre numéro dans la file. (Utilisez : le premier, le deuxième, le troisième))Io sono il
(Je suis le ...)Exemple:
Io sono il secondo, dopo la signora. Aspetto il mio turno qui.
(Je suis le deuxième, après madame. J'attends mon tour ici.)3. Prenoti una stanza in un albergo a Roma per lavoro. Al telefono l’impiegata chiede: «A che piano vuole la stanza, signore/signora?» Rispondi e scegli un piano. (Usa: il quinto piano, l’ultimo piano, il posto tranquillo)
(Vous réservez une chambre dans un hôtel à Rome pour le travail. Au téléphone, l'employée demande : « À quel étage voulez‑vous la chambre, monsieur/madame ? » Répondez et choisissez un étage. (Utilisez : le cinquième étage, le dernier étage, un endroit calme))Vorrei il
(Je voudrais le ...)Exemple:
Vorrei il quinto piano, per favore, è un posto tranquillo per lavorare.
(Je voudrais le cinquième étage, s'il vous plaît, c'est un endroit calme pour travailler.)4. Sei in un corso di italiano serale. La professoressa dice: «Ora leggiamo. Chi è il prossimo?» Rispondi e dici che leggi tu, e dici anche se sei il primo, il secondo o l’ultimo a leggere. (Usa: il primo, l’ultimo, ricordare)
(Vous êtes dans un cours d'italien du soir. La professeure dit : « Maintenant nous lisons. Qui est le suivant ? » Répondez en disant que vous allez lire, et précisez si vous êtes le premier, le deuxième ou le dernier à lire. (Utilisez : le premier, le dernier, se souvenir))Posso leggere, sono
(Je peux lire, je suis ...)Exemple:
Posso leggere, sono l’ultimo. Non ricordo bene, ma provo.
(Je peux lire, je suis le dernier. Je ne me souviens pas très bien, mais j'essaie.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris un court programme (4 ou 5 lignes) pour une de tes journées de visite dans une ville italienne, en utilisant au moins trois nombres ordinaux.
Expressions utiles:
La prima cosa che faccio è… / Dopo, la seconda attività è… / Più tardi visito… / Alla fine della giornata…
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- A quale piano vive ciascuna persona? (À quel étage habite chaque personne ?)
- Vivi in un appartamento? A quale piano vivi? (Habitez-vous dans un appartement ? À quel étage habitez-vous ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Stevan vive al nono piano. Stevan habite au neuvième étage. |
|
Catherine vive al decimo piano. Catherine habite au dixième étage. |
|
Giulia vive al primo piano. Giulia habite au premier étage. |
|
Vivi in un appartamento al sesto piano. Vous vivez dans un appartement au sixième étage. |
|
A che piano abiti? À quel étage habitez-vous ? |
|
Vivo al piano terra. J'habite au rez-de-chaussée. |
| ... |