1. Immersion linguistique
A1.34.1 Activité
Appareils électroménagers et consommation
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Vous recevez un message WhatsApp du propriétaire de votre appartement qui demande comment vous utilisez les appareils électroménagers dans la cuisine et dans la maison ; répondez par un message bref.
Ciao,
sono Marco, il proprietario.
Ho visto che la bolletta è un po’ alta. Puoi dirmi come usi gli elettrodomestici in casa?
Per esempio:
- usi spesso il forno o il microonde?
- la lavatrice e la lavastoviglie le usi ogni giorno?
- tieni sempre acceso il riscaldamento o la televisione?
Scrivimi brevemente, così capiamo come risparmiare.
Grazie, Marco
Bonjour,
je suis Marco, le propriétaire.
J'ai remarqué que la facture est un peu élevée. Peux-tu me dire comment tu utilises les appareils électroménagers à la maison ?
Par exemple :
- utilises-tu souvent le four ou le micro-ondes ?
- la machine à laver et le lave-vaisselle, les utilises-tu tous les jours ?
- laisses-tu toujours allumé le chauffage ou la télévision ?
Écris-moi brièvement pour qu'on voie comment économiser.
Merci, Marco
Comprendre le texte:
-
Perché Marco scrive il messaggio al suo inquilino?
(Pourquoi Marco écrit-il ce message à son locataire ?)
-
Quali elettrodomestici chiede Marco se l’inquilino usa spesso?
(Quels appareils Marco demande-t-il si le locataire utilise souvent ?)
Phrases utiles:
-
Ciao Marco,
(Bonjour Marco,)
-
Di solito uso…
(D'habitude j'utilise…)
-
Non uso spesso…
(Je n'utilise pas souvent…)
grzie per il messaggio. Uso il forno solo una o due volte alla settimana, invece il microonde lo uso spesso. La lavatrice la uso due volte alla settimana e la lavastoviglie solo nel weekend. Il riscaldamento non è sempre acceso, solo la sera. La televisione è accesa normalmente due ore al giorno.
Cerco di usare gli elettrodomestici poco per risparmiare.
Saluti,
Anna
Bonjour Marco,
merci pour ton message. J'utilise le four seulement une ou deux fois par semaine ; en revanche j'utilise souvent le micro-ondes. La machine à laver je l'utilise deux fois par semaine et le lave-vaisselle seulement le week-end. Le chauffage n'est pas toujours allumé, seulement le soir. La télévision est allumée en général deux heures par jour.
J'essaie de limiter l'utilisation des appareils électroménagers pour économiser.
Cordialement,
Anna
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri ___ ___ la lavatrice e ho controllato lentamente il programma.
(Hier ___ ___ la machine à laver et j'ai vérifié lentement le programme.)2. ___ ___ velocemente il microonde per preparare la cena.
(___ ___ rapidement le micro-ondes pour préparer le dîner.)3. Stamattina ___ ___ i piatti nella lavastoviglie e poi ho pulito accuratamente il forno.
(Ce matin ___ ___ les assiettes dans le lave-vaisselle puis j'ai nettoyé soigneusement le four.)4. Il mese scorso ___ ___ spesso il riscaldamento perché faceva incredibilmente freddo in casa.
(Le mois dernier ___ ___ souvent le chauffage parce qu'il faisait incroyablement froid à la maison.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Il riscaldamento in casa non funziona bene. Chiami il proprietario e spieghi il problema. (Usa: Il riscaldamento, non funziona, in casa fa freddo.)
(Le chauffage de la maison ne fonctionne pas bien. Appelez le propriétaire et expliquez le problème. (Utilisez : Il riscaldamento, non funziona, in casa fa freddo.))Il riscaldamento
(Il riscaldamento ...)Exemple:
Il riscaldamento non funziona, in casa fa freddo.
(Il riscaldamento non funziona, in casa fa freddo.)2. Hai amici a cena e la lavastoviglie è piena. Chiedi a un amico di aiutarti con i piatti. (Usa: La lavastoviglie, i piatti, puoi aiutarmi?)
(Vous avez des amis pour le dîner et le lave‑vaisselle est plein. Demandez à un ami de vous aider pour la vaisselle. (Utilisez : La lavastoviglie, i piatti, puoi aiutarmi?))La lavastoviglie
(La lavastoviglie ...)Exemple:
La lavastoviglie è piena, puoi aiutarmi con i piatti?
(La lavastoviglie è piena, puoi aiutarmi con i piatti?)3. Sei in un negozio di elettrodomestici. Vuoi comprare una lavatrice nuova e fai una domanda al commesso. (Usa: La lavatrice, piccola, l’appartamento.)
(Vous êtes dans un magasin d'électroménager. Vous voulez acheter une nouvelle machine à laver et posez une question au vendeur. (Utilisez : La lavatrice, piccola, l’appartamento.))Per la lavatrice
(Per la lavatrice ...)Exemple:
Per la lavatrice cerco un modello piccolo per il mio appartamento.
(Per la lavatrice cerco un modello piccolo per il mio appartamento.)4. Stai pulendo casa e parli con il tuo partner del programma di pulizie. Spiega cosa fai tu adesso. (Usa: Passare l’aspirapolvere, il soggiorno, dopo.)
(Vous faites le ménage et parlez avec votre partenaire du planning de nettoyage. Expliquez ce que vous faites maintenant. (Utilisez : Passare l’aspirapolvere, il soggiorno, dopo.))Adesso passo
(Adesso passo ...)Exemple:
Adesso passo l’aspirapolvere in soggiorno, dopo tu pulisci la cucina.
(Adesso passo l’aspirapolvere in soggiorno, dopo tu pulisci la cucina.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases pour décrire comment tu utilises les appareils électroménagers chez toi et ce que tu fais pour économiser de l’énergie.
Expressions utiles:
A casa mia uso spesso… / Di solito accendo… / Per risparmiare energia io… / Non uso mai… quando non è necessario.
Esercizio 7: Exercice de conversation
Istruzione:
- Nomina ciascun dispositivo e a cosa serve. (Nommez chaque appareil et indiquez à quoi il sert.)
- Indica quali di questi dispositivi usi di solito. (Indiquez lesquels de ces appareils vous utilisez habituellement.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
C'è un forno in cucina. Il y a un four dans la cuisine. |
|
C'è un grande frigorifero in cucina. Il y a un grand réfrigérateur dans la cuisine. |
|
L'aspirapolvere viene usato per pulire. L'aspirateur est utilisé pour nettoyer. |
|
Accendi il termosifone quando fa freddo. Vous allumez le radiateur quand il fait froid. |
|
Uso l'asciugatrice per asciugare i miei vestiti più velocemente. J'utilise le sèche-linge pour sécher mes vêtements plus rapidement. |
|
Puoi mettere i tuoi vestiti nell'armadio. Vous pouvez mettre vos vêtements dans l'armoire. |
| ... |