A1.44 - Sortie du vendredi soir - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Newsletter del quartiere: Venerdì sera a Milano
Questo sera il centro culturale “Spazio Milano” organizza una serata per giovani professionisti. Alle 19 c’è un aperitivo con e analcolici. Alle 20 inizia un piccolo di teatro con un e un’ di una compagnia locale. Dopo lo spettacolo, alle 21:30 un DJ mette musica per chi vuole .
L’ingresso è gratuito, ma la è obbligatoria sul sito del centro. I posti sono limitati e la sala è pensata per gruppi che vogliono uscire dopo il lavoro. Il programma della serata è da un gruppo di volontari del quartiere. Il centro è vicino alla metro Porta Garibaldi, quindi è facile arrivare anche senza macchina.Ce vendredi soir, le centre culturel « Spazio Milano » organise une soirée pour les jeunes professionnels. À 19 h, il y a un apéritif avec de la bière et des boissons non alcoolisées. À 20 h commence un petit spectacle de théâtre avec un acteur et une actrice d’une troupe locale. Après le spectacle, à 21 h 30, un DJ met de la musique pour ceux qui veulent danser.
L’entrée est gratuite, mais la réservation est obligatoire sur le site du centre. Les places sont limitées et la salle est pensée pour des groupes qui veulent sortir ensemble après le travail. Le programme de la soirée est choisi par un groupe de bénévoles du quartier. Le centre est près du métro Porta Garibaldi, donc il est facile d’y arriver même sans voiture.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Cosa propone il parlante per venerdì sera?
2. Qual è il piano della parlante?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Venerdì sera ______ insieme: la birra è offerta da Marco.
(Vendredi soir, ______ ensemble : la bière est offerte par Marco.)2. Stasera la musica ______ da tutti in discoteca.
(Ce soir, la musique ______ par tout le monde en discothèque.)3. I biglietti per il concerto ______ online dai miei amici.
(Les billets pour le concert ______ en ligne par mes amis.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Venerdì sera al cinema
Marco: Montrer Ciao Luca, ti va di uscire venerdì sera?
(Salut Luca, ça te dit de sortir vendredi soir ?)
Luca: Montrer Ciao Marco! Sì, volentieri — che proponi?
(Salut Marco ! Oui, avec plaisir — qu’est-ce que tu proposes ?)
Marco: Montrer C'è un film nuovo con la mia attrice preferita, andiamo al cinema insieme?
(Il y a un nouveau film avec mon actrice préférée, on va au cinéma ensemble ?)
Luca: Montrer Perfetto, ci vediamo alle otto davanti al Cinema Apollo.
(Parfait, on se voit à huit heures devant le cinéma Apollo.)
Questions ouvertes:
1. Cosa vogliono fare Marco e Luca venerdì sera?
Que veulent faire Marco et Luca vendredi soir ?
Concerto e birra dopo
Giulia: Montrer Sara, venerdì sera c'è un concerto in Piazza Verdi, vieni?
(Sara, vendredi soir il y a un concert sur la Piazza Verdi, tu viens ?)
Sara: Montrer Sì, mi piace! E dopo possiamo prendere una birra vicino al teatro.
(Oui, ça me plaît ! Et après, on peut prendre une bière près du théâtre.)
Giulia: Montrer Ottima idea — voglio anche ballare un po' dopo lo spettacolo.
(Excellente idée — j’ai aussi envie de danser un peu après le spectacle.)
Sara: Montrer Allora è deciso: concerto alle 21 e poi un drink al bar sotto il teatro.
(Alors c’est décidé : concert à 21 h et ensuite un verre au bar sous le théâtre.)
Questions ouvertes:
1. Dove vanno Giulia e Sara venerdì sera?
Où vont Giulia et Sara vendredi soir ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. È venerdì mattina in ufficio. Un collega italiano ti chiede: «Cosa fai stasera?». Invitalo a venire con te al cinema. (Usa: il cinema, venire, insieme)
(C’est vendredi matin au bureau. Un collègue italien te demande : « Qu’est-ce que tu fais ce soir ? ». Invite-le à venir avec toi au cinéma. (Utilise : il cinema, venire, insieme))Stasera andiamo
(Ce soir, on va ...)Exemple:
Stasera andiamo al cinema insieme, vieni anche tu?
(Ce soir, on va au cinéma ensemble, tu viens aussi ?)2. È venerdì pomeriggio. Scrivi un breve messaggio a un amico e invitalo a un concerto in centro. (Usa: il concerto, venire, stasera)
(C’est vendredi après-midi. Écris un bref message à un ami et invite-le à un concert en centre-ville. (Utilise : il concerto, venire, stasera))Vuoi venire
(Tu veux venir ...)Exemple:
Vuoi venire al concerto stasera in centro?
(Tu veux venir au concert ce soir en centre-ville ?)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Marco: Ciao! 😊
Venerdì sera usciamo insieme? Io, Luca e Sara pensiamo di andare al cinema o a un concerto in centro.
Possiamo prima prendere una birra o un drink in un bar e poi andare allo spettacolo.
Tu che cosa preferisci? A che ora sei libero?
Marco : Salut ! 😊
Vendredi soir, est-ce qu’on sort ensemble ? Moi, Luca et Sara, on pense aller au cinéma ou à un concert en centre-ville.
On peut d’abord prendre une bière ou un verre dans un bar puis aller au spectacle.
Toi, qu’est-ce que tu préfères ? À quelle heure es-tu libre ?
Phrases utiles:
-
Ciao Marco, grazie per il messaggio.
(Salut Marco, merci pour ton message.)
-
Preferisco andare al...
(Je préfère aller au...)
-
Sono libero/libera dalle...
(Je suis libre à partir de...)
Venerdì sera posso venire. Preferisco andare al cinema.
Sono libero/libera dalle 19:30. Possiamo incontrarci davanti al bar alle 20 e prendere una birra prima dello spettacolo.
A dopo!
Salut Marco, merci pour ton message.
Vendredi soir, je peux venir. Je préfère aller au cinéma.
Je suis libre à partir de 19 h 30. On peut se retrouver devant le bar à 20 h et prendre une bière avant le spectacle.
À plus tard !
Apprendre l'italien pour débutants : Cours A1 pour adultes pour le travail et la vie de tous les jours avec audio
ISBN 979-13-88253-22-5
Cette application prend en charge ce livre.
