A1.33: Vaisselle

Stoviglie

Découvrez le vocabulaire essentiel des stoviglie comme il piatto, il bicchiere et il coltello, ainsi que les avverbi di luogo pour décrire la disposition sur la tavola, par exemple a destra ou vicino.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A1.33.1 Racconto breve

Preparativi per una cena

Préparatifs pour un dîner


Vocabulaire (14)

 La pentola: La casserole (Italian)

La pentola

Montrer

La casserole Montrer

 La padella: La poêle (Italian)

La padella

Montrer

La poêle Montrer

 Le posate: Les couverts (Italian)

Le posate

Montrer

Les couverts Montrer

 Il cucchiaio: La cuillère (Italian)

Il cucchiaio

Montrer

La cuillère Montrer

 La forchetta: La fourchette (Italian)

La forchetta

Montrer

La fourchette Montrer

 Il coltello: Le couteau (Italian)

Il coltello

Montrer

Le couteau Montrer

 Il piatto: l'assiette (Italian)

Il piatto

Montrer

L'assiette Montrer

 Il bicchiere: Le verre (Italian)

Il bicchiere

Montrer

Le verre Montrer

 La tazza: la tasse (Italian)

La tazza

Montrer

La tasse Montrer

 La ciotola: Le bol (Italian)

La ciotola

Montrer

Le bol Montrer

 La tovaglia: La nappe (Italian)

La tovaglia

Montrer

La nappe Montrer

 Il tovagliolo: La serviette (Italian)

Il tovagliolo

Montrer

La serviette Montrer

 Preparare la tavola: Préparer la table (Italian)

Preparare la tavola

Montrer

Préparer la table Montrer

 Riempire (remplir) - Conjugaison des verbes et exercices

Riempire

Montrer

Remplir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
al | piatto | il | Metto | bicchiere. | davanti
Metto il piatto davanti al bicchiere.
(Je mets l'assiette devant le verre.)
2.
la forchetta | è a | destra del | a sinistra. | Il coltello | piatto e
Il coltello è a destra del piatto e la forchetta a sinistra.
(Le couteau est à droite de l'assiette et la fourchette à gauche.)
3.
vicino alla | è sopra | ciotola. | la tovaglia, | La tazza
La tazza è sopra la tovaglia, vicino alla ciotola.
(La tasse est sur la nappe, près du bol.)
4.
riempire | Puoi | con | l'acqua? | il | bicchiere
Puoi riempire il bicchiere con l'acqua?
(Peux-tu remplir le verre avec de l'eau ?)
5.
il coltello, | sul tavolo. | Il tovagliolo | è sotto
Il tovagliolo è sotto il coltello, sul tavolo.
(La serviette est sous le couteau, sur la table.)
6.
dentro al | Prepariamo la | tavola con | cassetto. | le posate
Prepariamo la tavola con le posate dentro al cassetto.
(Préparons la table avec les couverts dans le tiroir.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Il bicchiere è vicino al piatto. (Le verre est près de l'assiette.)
Il tovagliolo è davanti al piatto. (La serviette est devant l'assiette.)
Il coltello è fuori dal cassetto. (Le couteau est hors du tiroir.)
La pentola è sul fornello. (La casserole est sur la cuisinière.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots en deux groupes : un pour les objets utilisés pour manger et l'autre pour indiquer la position sur la table.

Stoviglie (oggetti da tavola)

Posizioni sul tavolo

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

La forchetta


La fourchette

2

Il bicchiere


Le verre

3

Le posate


Les couverts

4

Il tovagliolo


La serviette

5

Il piatto


L'assiette

Esercizio 5: Exercice de conversation

Istruzione:

  1. Demandez à faire passer tout objet dont vous avez besoin. (Demande de passer tout objet dont vous avez besoin.)
  2. Nommez toute la vaisselle et leur utilisation. (Nommez toute la vaisselle et son utilisation.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

La ciotola con lo zucchero è sul tavolo.

Le bol avec du sucre est sur la table.

Il cucchiaio è nella ciotola.

La cuillère est dans le bol.

Puoi mettere la tovaglia sul tavolo?

Peux-tu mettre la nappe sur la table ?

Il bicchiere è pieno di succo d'arancia.

Le verre est rempli de jus d'orange.

Il piatto è pieno di croissant.

L'assiette est remplie de croissants.

Puoi passarmi un bicchiere d'acqua?

Peux-tu me passer un verre d'eau f

Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè?

Voulez-vous une tasse de café ou une tasse de thé ?

La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto.

La fourchette, le couteau et la cuillère sont à côté de l'assiette.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Oggi ___ riempito i bicchieri con acqua fresca prima di apparecchiare la tavola.

(Aujourd'hui ___ rempli les verres avec de l'eau fraîche avant de mettre la table.)

2. ___ messo la tovaglia sopra il tavolo, vicino alla finestra.

(___ mis la nappe sur la table, près de la fenêtre.)

3. ___ sistemato le posate accanto ai piatti, come si fa in Italia.

(___ disposé les couverts à côté des assiettes, comme on le fait en Italie.)

4. Prima di servire la cena, ___ controllato che ci siano tutti i coltelli e le forchette?

(Avant de servir le dîner, ___ vérifié qu'il y ait tous les couteaux et les fourchettes ?)

Exercice 8: Préparer la table pour les invités

Instruction:

Ieri sera io e mia moglie (Preparare - Passato prossimo) la tavola per una cena con amici. Noi (Mettere - Passato prossimo) la tovaglia sul tavolo, poi lei (Riempire - Passato prossimo) i bicchieri con l'acqua. Io (Prendere - Passato prossimo) i piatti e le posate e le ho posizionate vicino al tovagliolo, che (Mettere - Passato prossimo) davanti a ogni piatto. Tutto era pronto quando gli ospiti (Arrivare - Passato prossimo) .


Hier soir, ma femme et moi avons préparé la table pour un dîner avec des amis. Nous avons mis la nappe sur la table, puis elle a rempli les verres avec de l'eau. J' ai pris les assiettes et les couverts et les ai posés près de la serviette, que j' ai mise devant chaque assiette. Tout était prêt quand les invités sont arrivés .

Tableaux des verbes

Preparare - Préparer

Passato prossimo

  • io ho preparato
  • tu hai preparato
  • lui/lei ha preparato
  • noi abbiamo preparato
  • voi avete preparato
  • loro hanno preparato

Mettere - Mettre

Passato prossimo

  • io ho messo
  • tu hai messo
  • lui/lei ha messo
  • noi abbiamo messo
  • voi avete messo
  • loro hanno messo

Riempire - Remplir

Passato prossimo

  • io ho riempito
  • tu hai riempito
  • lui/lei ha riempito
  • noi abbiamo riempito
  • voi avete riempito
  • loro hanno riempito

Prendere - Prendre

Passato prossimo

  • io ho preso
  • tu hai preso
  • lui/lei ha preso
  • noi abbiamo preso
  • voi avete preso
  • loro hanno preso

Arrivare - Arriver

Passato prossimo

  • io sono arrivato/a
  • tu sei arrivato/a
  • lui/lei è arrivato/a
  • noi siamo arrivati/e
  • voi siete arrivati/e
  • loro sono arrivati/e

Exercice 9: Gli avverbi di luogo

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Les adverbes de lieu

Afficher la traduction Montrez les réponses

vicino, sopra, a sinistra, a destra, fuori, sotto, dietro, dentro

1. Lato sinistro:
Il cucchiaio è ... del piatto.
(La cuillère est à gauche de l'assiette.)
2. Adiacente:
Il bicchiere è ... alla bottiglia.
(Le verre est près de la bouteille.)
3. In alto, toccando:
La tazza è ... il tavolo.
(La tasse est sur la table.)
4. In basso:
Il gatto dorme ... il tavolo.
(Le chat dort sous la table.)
5. Lato destro:
Metti il coltello ... del piatto.
(Mets le couteau à droite de l'assiette.)
6. All'interno:
La pentola è ... il mobile.
(La casserole est à l'intérieur du meuble.)
7. All'esterno:
Le posate sono ... dal cassetto.
(Les couverts sont hors du tiroir.)
8. Nella parte posteriore:
Il giardino è ... la casa.
(Le jardin est derrière la maison.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Riempire remplir

Passato prossimo

Italien Français
(io) ho riempito J'ai rempli
(tu) hai riempito tu as rempli
(lui/lei) ha riempito il/elle a rempli
(noi) abbiamo riempito nous avons rempli
(voi) avete riempito vous avez rempli
(loro) hanno riempito ils ont rempli

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Leçon : La Vaisselle et les Adverbes de Lieu en Italien

Dans cette leçon, vous apprendrez le vocabulaire essentiel lié à la vaisselle (stoviglie) et comment utiliser les adverbes de lieu pour décrire la position des objets sur ou autour de la table. Ce thème est idéal pour les débutants (niveau A1) qui souhaitent maîtriser les bases pour parler de la préparation de la table en italien.

Vocabulaire Clé : Les Stoviglie (Objets pour la Table)

  • il bicchiere – le verre
  • il coltello – le couteau
  • il cucchiaio – la cuillère
  • il piatto – l’assiette
  • il tovagliolo – la serviette
  • la forchetta – la fourchette

Les adverbes et expressions de position pour dresser la table

  • a destra – à droite
  • a sinistra – à gauche
  • sopra – au-dessus, sur
  • sotto – en dessous, sous
  • vicino – près de
  • davanti – devant
  • dentro – à l’intérieur
  • fuori – en dehors

Exemples pratiques

Vous étudierez des phrases comme :

  • "Metti la tovaglia sopra il tavolo prima di apparecchiare." (Pose la nappe sur la table avant de dresser.)
  • "Il piatto è davanti al bicchiere, vicino alla forchetta." (L’assiette est devant le verre, près de la fourchette.)
  • "Posiziona il coltello a destra del piatto e il cucchiaio a sinistra." (Place le couteau à droite de l’assiette et la cuillère à gauche.)

Organisation et dialogues

La leçon propose également des dialogues pour pratiquer la description de la mise en place de la table ou le rangement des ustensiles, notamment comment indiquer précisément où se trouvent les objets à l’aide d’adverbes de lieu.

Verbes et conjugaions clés au passé composé (Passato prossimo)

Vous rencontrerez plusieurs verbes utiles pour parler d’actions réalisées, avec leurs conjugaisons au passé composé :

  • riempire (remplir) : ho riempito
  • mettere (mettre) : ho messo
  • preparare (préparer) : abbiamo preparato
  • posare (poser) : ha posato
  • sistemare (arranger) : ho sistemato
  • essere (être) : è stato/a

Différences importantes entre le français et l’italien

En italien, la position des objets est souvent exprimée avec des prépositions suivies de l’article, par exemple « a destra del piatto » (à droite de l’assiette). Contrairement au français, qui utilise plus souvent les adverbes seuls, l’italien combine fréquemment la préposition et l’article défini pour marquer clairement la relation spatiale.

Quelques expressions utiles à retenir :

  • « davanti a » = devant
  • « vicino a » = près de
  • « sopra » = sur, au-dessus
  • « sotto » = sous, en dessous

Exemple de phrase utile en italien : Il tovagliolo è davanti al piatto. Ce qui correspond à « La serviette est devant l’assiette » en français.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏