Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Impara i numeri cardinali in italiano, dal 20 a 2 000 000 000.

(Naucz się liczebników głównych po włosku, od 20 do 2 000 000 000.)

Jak budować liczby 21–99 (dziesiątki + jedności)

  • Reguła: decina + numero → najpierw dziesiątka, potem jedności.
  • Zapis: najczęściej jedno słowo (bez spacji).
Dziesiątka + jedności Przykład poprawny
venti (20) uno (1) ventuno venti uno ventiuno
trenta (30) cinque (5) trentacinque trenta cinque
novanta (90) sei (6) novantasei novanta sei

Uwaga praktyczna: w materiałach spotkasz formy typu ventitré, sessantatré (z akcentem na -tré). Warto go zapamiętać, bo często pojawia się w pisowni.

Setki i tysiące: wszystko „sklejone”

  • Zasada: przy setkach i tysiącach liczby złożone zapisujemy bez spacji.
  • To dotyczy zarówno form z cento, jak i z mille/mila.
Liczba Poprawnie po włosku Typowy błąd
101 centouno cento uno
135 centotrentacinque cento trenta cinque
220 duecentoventi duecento venti / due cento venti

Mille vs. mila: 1000 i „tysiące”

  • 1000 to mille (liczba pojedyncza).
  • 2000, 3000… to duemila, tremila… (forma -mila).
  • W praktyce: mille działa jak „jeden tysiąc”, a -mila jak „tysiące”.
1000 mille
2000 duemila due mila

Milione i miliardo: kiedy liczba, kiedy rzeczownik

  • 1 000 000 = un milione
  • 2 000 000 = due milioni (liczba mnoga!)
  • 1 000 000 000 = un miliardo
  • 2 000 000 000 = due miliardi

Konstrukcja w zdaniu: często używa się di przed rzeczownikiem:

  • La città ha due milioni di abitanti.
  • L’azienda ha un miliardo di euro di fatturato.

Typowa pułapka: due milione (źle) → due milioni (dobrze).

Wyjątek, który często się przydaje: „una dozzina”

  • Una dozzina = 12 (nie trzeba podawać liczby).
  • Najczęściej w zakupach i kuchni.

Przykład: Una dozzina di uova = tuzin jajek.

Szybka autokontrola: czy zapisujesz liczby „po włosku”?

  1. Czy w 21–99 masz schemat dziesiątka + jedności? (np. trenta + cinque)
  2. Czy unikasz spacji w liczbach złożonych? duecentoventi, centotrentacinque
  3. Czy rozróżniasz mille (1000) i -mila (2000+)?
  4. Czy pamiętasz liczbę mnogą: milioni, miliardi po 2, 3, 4…?
  1. Liczby od 21 do 99 tworzy się według schematu decina + numero.
  2. W przypadku setek i tysięcy liczby zapisuje się bez spacji: centouno(101).
Numero (Liczba)Esempio (Przykład) 
20: Venti (dwadzieścia)21: Ventuno (dwadzieścia jeden)200: Duecento (dwieście)
30: Trenta (trzydzieści)35: Trentacinque (trzydzieści pięć)220: Duecentoventi (dwieście dwadzieścia)
40: Quaranta (czterdzieści)48: Quarantotto (czterdzieści osiem)1000:  Mille (tysiąc)
50: Cinquanta (pięćdziesiąt)59: Cinquantanove (pięćdziesiąt dziewięć)2000: Duemila (dwa tysiące)
60: Sessanta (sześćdziesiąt)63: Sessantatré (sześćdziesiąt trzy)1 000 000: Un milione (milion)
70: Settanta (siedemdziesiąt)77: Settantasette (siedemdziesiąt siedem)2 000 000: Due milioni (dwa miliony)
80: Ottanta (osiemdziesiąt)82: Ottantadue (osiemdziesiąt dwa)1 000 000 000: Un miliardo (miliard)
90: Novanta (dziewięćdziesiąt)96: Novantasei (dziewięćdziesiąt sześć)2 000 000 000: Due miliardi (dwa miliardy)
100: Cento (sto)135: Centotrentacinque (sto trzydzieści pięć) 

Wyjątki!

  1. "Una dozzina" oznacza 12. Przykład: "Una dozzina di uova" (tuzin jaj).

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Il corso inizia alle ______ e finisce alle ventitré.

Kurs zaczyna się o ______ i kończy o dwudziestej trzeciej.)

2. Questo libro costa ______ euro.

Ta książka kosztuje ______ euro.)

3. Siamo in ______ in ufficio oggi.

Jesteśmy ______ w biurze dziś.)

4. La città ha ______ di abitanti.

Miasto ma ______ mieszkańców.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, zamieniając cyfry na liczby zapisane słownie (np.: 21 → dwadzieścia jeden). Zapisuj liczby złożone jako jedno słowo, gdy to konieczne (np.: 135 → sto trzydzieści pięć).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. In questo corso ci sono 35 studenti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In questo corso ci sono trentacinque studenti.
    (W tym kursie jest trzydzieści pięć studentów.)
  2. Il mio numero di telefono è 82 96 20.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il mio numero di telefono è ottantadue novantasei venti.
    (Mój numer telefonu to osiemdziesiąt dwa dziewięćdziesiąt sześć dwadzieścia.)
  3. La fattura è di 220 euro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La fattura è di duecentoventi euro.
    (Faktura wynosi dwieście dwadzieścia euro.)
  4. Oggi ho 96 email da leggere.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi ho novantasei email da leggere.
    (Dziś mam dziewięćdziesiąt sześć e-maili do przeczytania.)
  5. La stanza costa 135 euro a notte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La stanza costa centotrentacinque euro a notte.
    (Pokój kosztuje sto trzydzieści pięć euro za noc.)
  6. La città ha 2 000 000 abitanti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La città ha due milioni di abitanti.
    (Miasto ma dwa miliony mieszkańców.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: N/A

Pokaż/Ukryj tłumaczenie

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 05/03/2026 17:28