1. Immersion linguistique

Faire les courses pour le dîner

2. Vocabulaire (16)

De boodschappenlijst

De boodschappenlijst Montrer

La liste de courses Montrer

De kassa

De kassa Montrer

La caisse Montrer

De cassière

De cassière Montrer

La caissière Montrer

Het winkelkarretje

Het winkelkarretje Montrer

Le chariot Montrer

De supermarkt

De supermarkt Montrer

Le supermarché Montrer

De markt

De markt Montrer

Le marché Montrer

Het fruit

Het fruit Montrer

Les fruits Montrer

De groente

De groente Montrer

Les légumes Montrer

Het vlees

Het vlees Montrer

La viande Montrer

De vis

De vis Montrer

Le poisson Montrer

De yoghurt

De yoghurt Montrer

Le yaourt Montrer

Koekjes

Koekjes Montrer

Des biscuits Montrer

Boodschappen doen

Boodschappen doen Montrer

Faire les courses Montrer

Winkelen

Winkelen Montrer

Faire du shopping Montrer

Nodig hebben

Nodig hebben Montrer

Avoir besoin Montrer

Aanbieden

Aanbieden Montrer

Proposer Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Kopen (acheter)

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

message WhatsApp: Tu reçois un message WhatsApp de ton colocataire néerlandais à propos des courses du week-end ; réponds avec une liste de courses et pose une question sur un produit au supermarché.

Hoi,

Ik ga straks naar de supermarkt en de markt. We hebben bijna geen eten en drinken meer.

Ik koop sowieso:

  • melk en yoghurt
  • brood
  • groente en fruit

Wil jij ook iets? Stuur mij jouw boodschappenlijst. Denk aan het avondeten voor zaterdag en zondag.

Moet ik nog vlees of vis meenemen? En wil je nog koekjes of cola?

Groet,
Mark

Hoi,

Je vais bientôt au supermarché et au marché. Nous n'avons presque plus de nourriture ni de boissons.

J'achète en tout cas :

  • lait et yaourt
  • pain
  • légumes et fruits

Tu veux aussi quelque chose ? Envoie-moi ta liste de courses. Pense au dîner pour samedi et dimanche.

Dois-je aussi prendre de la viande ou du poisson ? Et veux-tu des biscuits ou du cola ?

Salutations,
Mark

Comprendre le texte:

  1. Wat gaat Mark kopen in de supermarkt? Noem twee dingen.

    (Qu'est-ce que Mark va acheter au supermarché ? Nomme deux choses.)

  2. Wat vraagt Mark aan jou over vlees, vis en snacks?

    (Que te demande Mark au sujet de la viande, du poisson et des snacks ?)

Phrases utiles:

  1. Ik wil graag …

    (J'aimerais …)

  2. Neem je ook … mee?

    (Tu prends aussi … ?)

  3. Voor het avondeten heb ik nodig: …

    (Pour le dîner j'ai besoin de : …)

Hoi Mark,

Dank je. Voor mij graag:
- pasta
- tomaten en komkommer
- kip (vlees)
- één pak yoghurt
- één pak koekjes

Voor het avondeten heb ik nodig: pasta, tomaten en kip.

Neem je ook een fles Spa rood mee? Is de zalm misschien in de aanbieding? Zo niet, dan hoef ik geen vis.

Groet,
Ana
Hoi Mark,

Merci. Pour moi, s'il te plaît :
- pâtes
- tomates et concombre
- poulet (viande)
- un paquet de yaourt
- un paquet de biscuits

Pour le dîner, j'ai besoin : pâtes, tomates et poulet.

Prends-tu aussi une bouteille de Spa rood ? Le saumon est-il peut-être en promotion ? Sinon, je n'ai pas besoin de poisson.

Salutations,
Ana

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Ik heb vandaag veel groente nodig voor het diner. (J'ai besoin aujourd'hui de beaucoup de légumes pour le dîner.)
Staat de yoghurt bij het vlees of bij het fruit? (Le yaourt est près de la viande ou des fruits ?)
Waar kan ik een winkelkarretje pakken in de supermarkt? (Où puis-je prendre un chariot dans le supermarché ?)
Bij de kassa betaal ik en geef ik mijn bonuskaart. (À la caisse, je paie et je donne ma carte de fidélité.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ elke zaterdag groente en fruit in de supermarkt.

(J'___ des légumes et des fruits au supermarché tous les samedis.)

2. Wij ___ vandaag brood en yoghurt, want de koelkast is leeg.

(Aujourd'hui nous ___ du pain et du yaourt, car le frigo est vide.)

3. Mijn vriendin ___ graag op de markt voor verse vis en vlees.

(Ma copine ___ volontiers au marché pour du poisson et de la viande frais.)

4. In het weekend ___ we samen en maken we daarna een boodschappenlijst.

(Le week-end ___ nous les courses ensemble et ensuite nous préparons une liste de courses.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Boodschappen doen na het werk

2

Bij de kassa met een volle kar

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je werkt thuis en hebt weinig tijd. In de pauze ga je snel naar de supermarkt. Je wilt een gezond ontbijt kopen, maar je ziet de yoghurt niet. Vraag de cassière waar de yoghurt staat. (Gebruik: De cassière, De yoghurt, nodig hebben)

(Vous travaillez à la maison et avez peu de temps. Pendant la pause, vous allez rapidement au supermarché. Vous voulez acheter un petit‑déjeuner sain mais vous ne trouvez pas le yaourt. Demandez à la caissière où se trouve le yaourt. (Utilisez : De cassière, De yoghurt, nodig hebben))

Ik zoek  

(Ik zoek ...)

Exemple:

Ik zoek de yoghurt. Kunt u mij helpen?

(Ik zoek de yoghurt. Kunt u mij helpen?)

2. Je partner is op je werk en stuurt een bericht: ‘Kun jij na het werk boodschappen doen?’ Schrijf één zin terug en zeg dat je een boodschappenlijst maakt. (Gebruik: De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben)

(Votre partenaire est au travail et vous envoie un message : « Peux‑tu faire les courses après le travail ? » Écrivez une phrase et dites que vous faites une liste de courses. (Utilisez : De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben))

Ik maak  

(Ik maak ...)

Exemple:

Ik maak een boodschappenlijst en dan ga ik boodschappen doen.

(Ik maak een boodschappenlijst en dan ga ik boodschappen doen.)

3. Je bent op de markt in de stad. Je wilt groente kopen voor het avondeten. Vraag aan de marktverkoper waar de groente staat en zeg wat je nodig hebt. (Gebruik: De markt, De groente, nodig hebben)

(Vous êtes au marché en ville. Vous voulez acheter des légumes pour le dîner. Demandez au vendeur où se trouvent les légumes et dites ce dont vous avez besoin. (Utilisez : De markt, De groente, nodig hebben))

Ik heb  

(Ik heb ...)

Exemple:

Ik heb groente nodig voor het avondeten. Waar staat de groente?

(Ik heb groente nodig voor het avondeten. Waar staat de groente?)

4. Je bent in de supermarkt met een collega in de pauze. Jullie willen koekjes bij de koffie op kantoor. Zeg welke koekjes je wilt en dat jij ze betaalt aan de kassa. (Gebruik: De koekjes, De kassa, winkelen)

(Vous êtes au supermarché avec un collègue pendant la pause. Vous voulez des biscuits pour le café au bureau. Dites quels biscuits vous voulez et que vous les paierez à la caisse. (Utilisez : De koekjes, De kassa, winkelen))

Ik wil  

(Ik wil ...)

Exemple:

Ik wil de koekjes met chocolade. Ik betaal ze zo bij de kassa.

(Ik wil de koekjes met chocolade. Ik betaal ze zo bij de kassa.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur la façon dont vous faites habituellement vos courses pour la nourriture et les boissons (où, quand et ce que vous achetez).

Expressions utiles:

Ik doe boodschappen bij ... / Meestal koop ik ... / Ik heb nodig voor het avondeten ... / Ik betaal bij de kassa met ...

Oefening 7: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Beschrijf de items op de boodschappenlijst. (Décrivez les articles sur la liste de courses.)
  2. Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten. (Demandez au vendeur l'emplacement des produits.)
  3. Betaal voor uw producten bij de kassa. (Payez vos produits à la caisse.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Faire les courses

Exemples de phrases:

Waar is / zijn ...?

Où est / sont ... ?

Kunt u mij even helpen, alstublieft?

Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ?

Mag ik een bonnetje?

Pourrais-je avoir un reçu ?

Is dit product in de aanbieding?

Ce produit est-il en promotion ?

Kan ik contant betalen / met pinpas?

Puis-je payer en espèces / par carte ?

Heb je een tas?

Avez-vous un sac ?

Is deze prijs correct?

Ce prix est-il correct ?

Kan ik u helpen?

Puis-je vous aider ?

...