A1.20: Faire les courses

Boodschappen doen

Découvrez le vocabulaire essentiel pour faire boodschappen au supermarché ou sur la markt, avec des mots clés comme de groente (les légumes), de vis (le poisson), de yoghurt (le yaourt), et des expressions utiles pour demander waar et hoeveel. Cette leçon A1 vous aidera à maîtriser les phrases basiques pour votre boodschappenlijst en néerlandais.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

Vocabulaire (16)

 Aanbieden (offrir) - Conjugaison des verbes et exercices

Aanbieden

Montrer

Offrir Montrer

 Boodschappen doen (faire les courses) - Conjugaison des verbes et exercices

Boodschappen doen

Montrer

Faire les courses Montrer

 De cassière: La caissière (Néerlandais)

De cassière

Montrer

La caissière Montrer

 Het fruit: Les fruits (Néerlandais)

Het fruit

Montrer

Les fruits Montrer

 De groente: Les légumes (Néerlandais)

De groente

Montrer

Les légumes Montrer

 De markt: le marché (Néerlandais)

De markt

Montrer

Le marché Montrer

 Koekjes: les biscuits (Néerlandais)

Koekjes

Montrer

Les biscuits Montrer

 De supermarkt: le supermarché (Néerlandais)

De supermarkt

Montrer

Le supermarché Montrer

 De vis: Le poisson (Néerlandais)

De vis

Montrer

Le poisson Montrer

 Het vlees: la viande (Néerlandais)

Het vlees

Montrer

La viande Montrer

 De yoghurt: Le yaourt (Néerlandais)

De yoghurt

Montrer

Le yaourt Montrer

 De kassa: la caisse (Néerlandais)

De kassa

Montrer

La caisse Montrer

 Het winkelkarretje: le caddie (Néerlandais)

Het winkelkarretje

Montrer

Le caddie Montrer

 Nodig hebben: avoir besoin (Néerlandais)

Nodig hebben

Montrer

Avoir besoin Montrer

 Winkelen (faire du shopping) - Conjugaison des verbes et exercices

Winkelen

Montrer

Faire du shopping Montrer

 De boodschappenlijst: La liste de courses (Néerlandais)

De boodschappenlijst

Montrer

La liste de courses Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
verse tomaten | Heeft u | groenteafdeling? | in de
Heeft u verse tomaten in de groenteafdeling?
(Avez-vous des tomates fraîches au rayon légumes ?)
2.
boodschappenlijst. | yoghurt en | chocolade nodig | voor mijn | Ik heb
Ik heb yoghurt en chocolade nodig voor mijn boodschappenlijst.
(J'ai besoin de yaourt et de chocolat pour ma liste de courses.)
3.
supermarkt, alstublieft? | Waar is | van de | de uitgang
Waar is de uitgang van de supermarkt, alstublieft?
(Où est la sortie du supermarché, s'il vous plaît ?)
4.
de kassa? | Kan ik | winkelkarretje naar | met dit
Kan ik met dit winkelkarretje naar de kassa?
(Puis-je passer à la caisse avec ce caddie ?)
5.
vandaag ook | Heeft u | de markt? | vis op
Heeft u vandaag ook vis op de markt?
(Avez-vous aussi du poisson au marché aujourd'hui ?)
6.
gekocht. | koekjes heb | ik genoeg | vraagt of | De cassière
De cassière vraagt of ik genoeg koekjes heb gekocht.
(La caissière demande si j'ai acheté assez de biscuits.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Ik ga vandaag boodschappen doen op de markt in onze stad. (Je vais faire les courses aujourd'hui au marché de notre ville.)
Heeft u verse groente? Ik zoek vooral tomaten en wortels. (Avez-vous des légumes frais ? Je cherche surtout des tomates et des carottes.)
De cassière werkt snel en rekent de boodschappen af bij de kassa. (La caissière travaille vite et encaisse les courses à la caisse.)
Ik heb yoghurt en chocolade op mijn boodschappenlijst gezet. (J'ai mis du yaourt et du chocolat sur ma liste de courses.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Divisez les mots en deux groupes : aliments que vous mangez et endroits où vous faites vos courses.

Voedingsmiddelen

Winkels en plekken

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Het winkelkarretje


Le caddie

2

De vis


Le poisson

3

Het vlees


La viande

4

Nodig hebben


Avoir besoin

5

De yoghurt


Le yaourt

Oefening 5: Exercice de conversation

Instructie:

  1. Décrivez les articles sur la liste de courses. (Décrivez les articles sur la liste de courses.)
  2. Demandez au vendeur l'emplacement des produits. (Demandez au vendeur l'emplacement des produits.)
  3. Payez vos produits à la caisse. (Payez vos produits à la caisse.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Waar is / zijn ...?

Où est / sont ... ?

Kunt u mij even helpen, alstublieft?

Pourriez-vous m'aider un instant, s'il vous plaît ?

Mag ik een bonnetje?

Pourrais-je avoir un reçu ?

Is dit product in de aanbieding?

Ce produit est-il en promotion ?

Kan ik contant betalen / met pinpas?

Puis-je payer en espèces / par carte ?

Heb je een tas?

Avez-vous un sac ?

Is deze prijs correct?

Ce prix est-il correct ?

Kan ik u helpen?

Puis-je vous aider ?

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ elke week verse groenten en fruit in de supermarkt.

(Je ___ chaque semaine des légumes et des fruits frais au supermarché.)

2. Wij ___ vaak samen op de markt voor het avondeten.

(Nous ___ souvent les courses ensemble au marché pour le dîner.)

3. Hij ___ niet beslissen welke yoghurt hij wil kopen.

(Il ___ pas décider quel yaourt il veut acheter.)

4. ___ ik meer koekjes aan mijn boodschappenlijst toevoegen?

(___ je ajouter plus de biscuits à ma liste de courses ?)

Exercice 8: Faire les courses pour la famille

Instruction:

Elke zaterdag (Gaan - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik naar de markt om verse groenten te kopen. Mijn vrouw (Maken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) een boodschappenlijst en wij (Nemen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) het winkelkarretje mee. Vandaag (Zoeken - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we tomaten, yoghurt en iets lekkers zoals chocolade. Soms (Vragen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we aan de cassière welke producten er in de aanbieding zijn. Daarna (Betalen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) we bij de kassa en (Lopen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) rustig naar de uitgang. Winkelen is soms druk, maar ik (Vinden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) het fijn om samen boodschappen te doen.


Chaque samedi, je vais au marché pour acheter des légumes frais. Ma femme fait une liste de courses et nous prenons le chariot. Aujourd'hui, nous cherchons des tomates, du yaourt et quelque chose de délicieux comme du chocolat. Parfois, nous demandons à la caissière quels produits sont en promotion. Ensuite, nous payons à la caisse et marchons tranquillement vers la sortie. Faire du shopping est parfois animé, mais j' aime faire les courses ensemble.

Tableaux des verbes

Gaan - Aller

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij/het gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Maken - Faire

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik maak
  • jij maakt
  • hij/zij/het maakt
  • wij maken
  • jullie maken
  • zij maken

Nemen - Prendre

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik neem
  • jij neemt
  • hij/zij/het neemt
  • wij nemen
  • jullie nemen
  • zij nemen

Zoeken - Chercher

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik zoek
  • jij zoekt
  • hij/zij/het zoekt
  • wij zoeken
  • jullie zoeken
  • zij zoeken

Vragen - Demander

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik vraag
  • jij vraagt
  • hij/zij/het vraagt
  • wij vragen
  • jullie vragen
  • zij vragen

Betalen - Payer

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik betaal
  • jij betaalt
  • hij/zij/het betaalt
  • wij betalen
  • jullie betalen
  • zij betalen

Lopen - Marcher

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik loop
  • jij loopt
  • hij/zij/het loopt
  • wij lopen
  • jullie lopen
  • zij lopen

Vinden - Aimer

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik vind
  • jij vindt
  • hij/zij/het vindt
  • wij vinden
  • jullie vinden
  • zij vinden

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Kopen acheter

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) koop j'achète
(jij) koopt tu achètes
(hij/zij/het) koopt il/elle/il achète
(wij) kopen nous achetons
(jullie) kopen vous achetez
(zij) kopen ils achètent

Exercices et exemples de phrases

Winkelen faire du shopping

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Néerlandais Français
(ik) winkel je fais du shopping
(jij) winkelt tu fais du shopping
(hij/zij/het) winkelt il/elle/on fait du shopping
(wij) winkelen nous faisons du shopping
(jullie) winkelen vous faites du shopping
(zij) winkelen ils font du shopping

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Faire des courses au supermarché en néerlandais

Cette leçon de niveau A1 vous guide à travers le vocabulaire et les expressions essentiels pour faire des courses, notamment en préparant une liste de courses, en interagissant avec les vendeurs, et en payant à la caisse. Vous apprendrez des mots-clés concernant les aliments et les lieux où l'on fait ses achats.

Les mots importants à connaître

  • Aliments : de groente (les légumes), de vis (le poisson), de yoghurt (le yaourt), het fruit (les fruits), het vlees (la viande)
  • Endroits pour faire les courses : de supermarkt (le supermarché), de markt (le marché), de kassa (la caisse)

Expressions et dialogues utiles

Vous pratiquerez des dialogues types comme demander où se trouve un produit : « Waar vind ik de verse groenten? » ou interroger sur le prix : « Hoeveel kost een brood? » Ainsi que la façon de dire ce que vous avez sur votre liste :

  • Ik heb yoghurt en chocolade op mijn boodschappenlijst gezet.
  • Ik ga vandaag boodschappen doen op de markt in onze stad.

Points particuliers de la langue néerlandaise

Le néerlandais possède des verbes modaux et des conjugaisons que vous découvrirez ici, par exemple kan (pouvoir) ou moet (devoir). La prononciation des voyelles comme 'e', 'ee' et 'e' est importante et fait l'objet d'une explication dans la leçon.

Un point notable entre le français et le néerlandais est la structure des phrases pour poser des questions ou exprimer un besoin. Par exemple, « Waar is de uitgang? » (Où est la sortie ?) se construit souvent différemment en français, qui utilise davantage les pronoms interrogatifs et parfois un ordre différent des mots.
Voici quelques mots et expressions clés avec leur équivalent en français :

  • de supermarkt : le supermarché
  • boodschappen doen : faire les courses
  • de kassa : la caisse
  • Hoeveel kost...? : Combien ça coûte ?
  • Kan ik...? : Puis-je... ?

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏