1. Nauka przez zanurzenie w języku

Zakupy na obiad

A1.20.1 Aktywność

Zakupy na obiad

2. Słownictwo (16)

De boodschappenlijst

De boodschappenlijst Pokaż

Lista zakupów Pokaż

De kassa

De kassa Pokaż

Kasa Pokaż

De cassière

De cassière Pokaż

Kasjerka Pokaż

De supermarkt

De supermarkt Pokaż

Supermarket Pokaż

De markt

De markt Pokaż

Targ Pokaż

Het winkelkarretje

Het winkelkarretje Pokaż

Wózek sklepowy Pokaż

Het fruit

Het fruit Pokaż

Owoce Pokaż

De groente

De groente Pokaż

Warzywa Pokaż

Het vlees

Het vlees Pokaż

Mięso Pokaż

De vis

De vis Pokaż

Ryba Pokaż

De yoghurt

De yoghurt Pokaż

Jogurt Pokaż

Koekjes

Koekjes Pokaż

Ciastka Pokaż

Boodschappen doen

Boodschappen doen Pokaż

Robić zakupy Pokaż

Winkelen

Winkelen Pokaż

Kupować (robić zakupy) Pokaż

Nodig hebben

Nodig hebben Pokaż

Potrzebować Pokaż

Aanbieden

Aanbieden Pokaż

Oferować Pokaż

3. Gramatyka

A1.20.2 Gramatyka

Wymowa "e", "ee" i "e"

kluczowy czasownik

Kopen (kupować)

kluczowy czasownik

Winkelen (robić zakupy)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Wiadomość WhatsApp: Dostajesz wiadomość na WhatsApp od swojego holenderskiego współlokatora o zakupach na weekend; odpowiedz listą zakupów i zadaj jedno pytanie o produkt w sklepie.

Hoi,

Ik ga straks naar de supermarkt en de markt. We hebben bijna geen eten en drinken meer.

Ik koop sowieso:

  • melk en yoghurt
  • brood
  • groente en fruit

Wil jij ook iets? Stuur mij jouw boodschappenlijst. Denk aan het avondeten voor zaterdag en zondag.

Moet ik nog vlees of vis meenemen? En wil je nog koekjes of cola?

Groet,
Mark

Cześć,

Za chwilę idę do supermarketu i na rynek. Prawie nie mamy już jedzenia i picia.

Na pewno kupię:

  • mleko i jogurt
  • chleb
  • warzywa i owoce

Chcesz coś jeszcze? Wyślij mi swoją listę zakupów. Pomyśl o obiadach na sobotę i niedzielę.

Czy mam kupić jeszcze mięso lub rybę? I chcesz jeszcze ciasteczka albo colę?

Pozdrawiam,
Mark

Zrozum tekst:

  1. Wat gaat Mark kopen in de supermarkt? Noem twee dingen.

    (Co Mark zamierza kupić w supermarkecie? Wymień dwie rzeczy.)

  2. Wat vraagt Mark aan jou over vlees, vis en snacks?

    (O co Mark pyta cię w związku z mięsem, rybą i przekąskami?)

Przydatne zwroty:

  1. Ik wil graag …

    (Chciałbym/chciałabym …)

  2. Neem je ook … mee?

    (Czy weźmiesz też … ze sobą?)

  3. Voor het avondeten heb ik nodig: …

    (Na obiad potrzebuję: …)

Hoi Mark,

Dank je. Voor mij graag:
- pasta
- tomaten en komkommer
- kip (vlees)
- één pak yoghurt
- één pak koekjes

Voor het avondeten heb ik nodig: pasta, tomaten en kip.

Neem je ook een fles Spa rood mee? Is de zalm misschien in de aanbieding? Zo niet, dan hoef ik geen vis.

Groet,
Ana
Cześć Mark,

Dzięki. Dla mnie proszę:
- makaron
- pomidory i ogórek
- kurczak (mięso)
- jedno opakowanie jogurtu
- jedno opakowanie ciasteczek

Na obiad potrzebuję: makaron, pomidory i kurczaka.

Czy możesz też wziąć butelkę wody gazowanej Spa? Czy łosoś jest może w promocji? Jeśli nie, to nie potrzebuję ryby.

Pozdrawiam,
Ana

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Ik heb vandaag veel groente nodig voor het diner. (Dziś potrzebuję dużo warzyw na obiad.)
Staat de yoghurt bij het vlees of bij het fruit? (Czy jogurt stoi przy mięsie czy przy owocach?)
Waar kan ik een winkelkarretje pakken in de supermarkt? (Gdzie mogę wziąć wózek na zakupy w supermarkecie?)
Bij de kassa betaal ik en geef ik mijn bonuskaart. (Przy kasie płacę i pokazuję moją kartę lojalnościową.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ elke zaterdag groente en fruit in de supermarkt.

(Ja ___ w każdą sobotę warzywa i owoce w supermarkecie.)

2. Wij ___ vandaag brood en yoghurt, want de koelkast is leeg.

(My ___ dziś chleb i jogurt, bo lodówka jest pusta.)

3. Mijn vriendin ___ graag op de markt voor verse vis en vlees.

(Moja przyjaciółka ___ chętnie na targu — kupuje świeżą rybę i mięso.)

4. In het weekend ___ we samen en maken we daarna een boodschappenlijst.

(W weekend ___ my razem i potem sporządzamy listę zakupów.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Boodschappen doen na het werk

2

Bij de kassa met een volle kar

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Je werkt thuis en hebt weinig tijd. In de pauze ga je snel naar de supermarkt. Je wilt een gezond ontbijt kopen, maar je ziet de yoghurt niet. Vraag de cassière waar de yoghurt staat. (Gebruik: De cassière, De yoghurt, nodig hebben)

(Pracujesz w domu i masz mało czasu. W przerwie szybko idziesz do supermarketu. Chcesz kupić zdrowe śniadanie, ale nie widzisz jogurtu. Zapytaj kasjerkę, gdzie jest jogurt. (Użyj: De cassière, De yoghurt, nodig hebben))

Ik zoek  

(Ik zoek ...)

Przykład:

Ik zoek de yoghurt. Kunt u mij helpen?

(Ik zoek de yoghurt. Kunt u mij helpen?)

2. Je partner is op je werk en stuurt een bericht: ‘Kun jij na het werk boodschappen doen?’ Schrijf één zin terug en zeg dat je een boodschappenlijst maakt. (Gebruik: De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben)

(Twój partner jest w pracy i wysyła wiadomość: „Kun jij na het werk boodschappen doen?” Napisz jedno zdanie i powiedz, że robisz listę zakupów. (Użyj: De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben))

Ik maak  

(Ik maak ...)

Przykład:

Ik maak een boodschappenlijst en dan ga ik boodschappen doen.

(Ik maak een boodschappenlijst en dan ga ik boodschappen doen.)

3. Je bent op de markt in de stad. Je wilt groente kopen voor het avondeten. Vraag aan de marktverkoper waar de groente staat en zeg wat je nodig hebt. (Gebruik: De markt, De groente, nodig hebben)

(Jesteś na targu w mieście. Chcesz kupić warzywa na kolację. Zapytaj sprzedawcę na targu, gdzie są warzywa i powiedz, czego potrzebujesz. (Użyj: De markt, De groente, nodig hebben))

Ik heb  

(Ik heb ...)

Przykład:

Ik heb groente nodig voor het avondeten. Waar staat de groente?

(Ik heb groente nodig voor het avondeten. Waar staat de groente?)

4. Je bent in de supermarkt met een collega in de pauze. Jullie willen koekjes bij de koffie op kantoor. Zeg welke koekjes je wilt en dat jij ze betaalt aan de kassa. (Gebruik: De koekjes, De kassa, winkelen)

(Jesteś w supermarkecie z kolegą w przerwie. Chcecie ciasteczka do kawy w biurze. Powiedz, jakie ciasteczka chcesz i że zapłacisz je przy kasie. (Użyj: De koekjes, De kassa, winkelen))

Ik wil  

(Ik wil ...)

Przykład:

Ik wil de koekjes met chocolade. Ik betaal ze zo bij de kassa.

(Ik wil de koekjes met chocolade. Ik betaal ze zo bij de kassa.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4–5 zdań o tym, jak zazwyczaj robisz zakupy żywności i napojów (gdzie, kiedy i co kupujesz).

Przydatne wyrażenia:

Ik doe boodschappen bij ... / Meestal koop ik ... / Ik heb nodig voor het avondeten ... / Ik betaal bij de kassa met ...

Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Beschrijf de items op de boodschappenlijst. (Opisz przedmioty na liście zakupów.)
  2. Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten. (Zapytaj sprzedawcę o lokalizację produktów.)
  3. Betaal voor uw producten bij de kassa. (Zapłać za swoje produkty przy kasie.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.20 - Zakupy spożywcze

Przykładowe zwroty:

Waar is / zijn ...?

Gdzie jest / są ...?

Kunt u mij even helpen, alstublieft?

Czy mógłbyś mi pomóc na chwilę, proszę?

Mag ik een bonnetje?

Czy mogę prosić o paragon?

Is dit product in de aanbieding?

Czy ten produkt jest na wyprzedaży?

Kan ik contant betalen / met pinpas?

Czy mogę zapłacić gotówką / kartą?

Heb je een tas?

Czy masz torbę?

Is deze prijs correct?

Czy ta cena jest prawidłowa?

Kan ik u helpen?

Czy mogę ci pomóc?

...