1. Immersione linguistica
A1.20.1 Attività
Fare la spesa per la cena
3. Grammatica
A1.20.2 Grammatica
Pronuncia di 'e', 'ee' e 'e'
verbo chiave
Kopen (comprare)
verbo chiave
Winkelen (fare la spesa)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Messaggio WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp dal tuo coinquilino olandese riguardo alla spesa del weekend; rispondi con una lista della spesa e fai una domanda su un prodotto al supermercato.
Hoi,
Ik ga straks naar de supermarkt en de markt. We hebben bijna geen eten en drinken meer.
Ik koop sowieso:
- melk en yoghurt
- brood
- groente en fruit
Wil jij ook iets? Stuur mij jouw boodschappenlijst. Denk aan het avondeten voor zaterdag en zondag.
Moet ik nog vlees of vis meenemen? En wil je nog koekjes of cola?
Groet,
Mark
Ciao,
Vado più tardi al supermercato e al mercato. Abbiamo quasi finito cibo e bevande.
Comprerò sicuramente:
- latte e yogurt
- pane
- verdura e frutta
Vuoi qualcosa anche tu? Inviami la tua lista della spesa. Pensa alla cena di sabato e domenica.
Devo prendere anche carne o pesce? E vuoi biscotti o cola?
Un saluto,
Mark
Understand the text:
-
Wat gaat Mark kopen in de supermarkt? Noem twee dingen.
(Cosa vuole comprare Mark al supermercato? Nomina due cose.)
-
Wat vraagt Mark aan jou over vlees, vis en snacks?
(Cosa ti chiede Mark riguardo a carne, pesce e snack?)
Frasi utili:
-
Ik wil graag …
(Vorrei …)
-
Neem je ook … mee?
(Porti anche … con te?)
-
Voor het avondeten heb ik nodig: …
(Per la cena ho bisogno di: …)
Dank je. Voor mij graag:
- pasta
- tomaten en komkommer
- kip (vlees)
- één pak yoghurt
- één pak koekjes
Voor het avondeten heb ik nodig: pasta, tomaten en kip.
Neem je ook een fles Spa rood mee? Is de zalm misschien in de aanbieding? Zo niet, dan hoef ik geen vis.
Groet,
Ana
Ciao Mark,
Grazie. Per me, per favore:
- pasta
- pomodori e cetriolo
- pollo (carne)
- un vasetto di yogurt
- un pacco di biscotti
Per la cena ho bisogno di: pasta, pomodori e pollo.
Puoi prendere anche una bottiglia di acqua frizzante? Il salmone è forse in offerta? Se no, allora non mi serve il pesce.
Un saluto,
Ana
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ elke zaterdag groente en fruit in de supermarkt.
(Io ___ verdura e frutta al supermercato ogni sabato.)2. Wij ___ vandaag brood en yoghurt, want de koelkast is leeg.
(Noi ___ oggi pane e yogurt perché il frigorifero è vuoto.)3. Mijn vriendin ___ graag op de markt voor verse vis en vlees.
(La mia ragazza ___ volentieri al mercato per pesce e carne freschi.)4. In het weekend ___ we samen en maken we daarna een boodschappenlijst.
(Nel fine settimana ___ insieme e poi prepariamo la lista della spesa.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je werkt thuis en hebt weinig tijd. In de pauze ga je snel naar de supermarkt. Je wilt een gezond ontbijt kopen, maar je ziet de yoghurt niet. Vraag de cassière waar de yoghurt staat. (Gebruik: De cassière, De yoghurt, nodig hebben)
(Lavori da casa e hai poco tempo. Durante la pausa vai rapidamente al supermercato. Vuoi comprare una colazione sana, ma non trovi lo yogurt. Chiedi alla cassiera dove si trova lo yogurt. (Usa: De cassiére, De yoghurt, nodig hebben))Ik zoek
(Sto cercando ...)Esempio:
Ik zoek de yoghurt. Kunt u mij helpen?
(Sto cercando lo yogurt. Può aiutarmi?)2. Je partner is op je werk en stuurt een bericht: ‘Kun jij na het werk boodschappen doen?’ Schrijf één zin terug en zeg dat je een boodschappenlijst maakt. (Gebruik: De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben)
(Il tuo partner è al lavoro e ti manda un messaggio: «Puoi fare la spesa dopo il lavoro?» Scrivi una frase e dì che stai facendo una lista della spesa. (Usa: De boodschappenlijst, boodschappen doen, nodig hebben))Ik maak
(Faccio ...)Esempio:
Ik maak een boodschappenlijst en dan ga ik boodschappen doen.
(Faccio una lista della spesa e poi vado a fare la spesa.)3. Je bent op de markt in de stad. Je wilt groente kopen voor het avondeten. Vraag aan de marktverkoper waar de groente staat en zeg wat je nodig hebt. (Gebruik: De markt, De groente, nodig hebben)
(Sei al mercato in città. Vuoi comprare verdure per la cena. Chiedi al venditore dove si trovano le verdure e di cosa hai bisogno. (Usa: De markt, De groente, nodig hebben))Ik heb
(Ho bisogno di ...)Esempio:
Ik heb groente nodig voor het avondeten. Waar staat de groente?
(Ho bisogno di verdure per la cena. Dove si trovano le verdure?)4. Je bent in de supermarkt met een collega in de pauze. Jullie willen koekjes bij de koffie op kantoor. Zeg welke koekjes je wilt en dat jij ze betaalt aan de kassa. (Gebruik: De koekjes, De kassa, winkelen)
(Sei al supermercato con un collega durante la pausa. Volete dei biscotti per il caffè in ufficio. Di' quali biscotti vuoi e che li pagherai alla cassa. (Usa: De koekjes, De kassa, winkelen))Ik wil
(Voglio ...)Esempio:
Ik wil de koekjes met chocolade. Ik betaal ze zo bij de kassa.
(Voglio i biscotti al cioccolato. Li pago alla cassa tra poco.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su come fai di solito la spesa per cibo e bevande (dove, quando e cosa compri).
Espressioni utili:
Ik doe boodschappen bij ... / Meestal koop ik ... / Ik heb nodig voor het avondeten ... / Ik betaal bij de kassa met ...
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Beschrijf de items op de boodschappenlijst. (Descrivi gli articoli nella lista della spesa.)
- Vraag de winkelmedewerker naar de locatie van de producten. (Chiedi al commesso dove si trovano i prodotti.)
- Betaal voor uw producten bij de kassa. (Paga i tuoi prodotti alla cassa.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Waar is / zijn ...? Dove si trova/si trovano...? |
|
Kunt u mij even helpen, alstublieft? Potresti aiutarmi un momento, per favore? |
|
Mag ik een bonnetje? Potrei avere una ricevuta? |
|
Is dit product in de aanbieding? Questo prodotto è in offerta? |
|
Kan ik contant betalen / met pinpas? Posso pagare in contanti / con la carta? |
|
Heb je een tas? Hai una borsa? |
|
Is deze prijs correct? Il prezzo è corretto? |
|
Kan ik u helpen? Posso aiutarti? |
| ... |