Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

In de woonkamer staat een grote bank. (Nel soggiorno c'è un grande divano.)
Er is een douche in de badkamer. (C'è una doccia nel bagno.)
Bovenaan de trap is een kleine gang. (In cima alla scala c'è un piccolo corridoio.)
Achterin de tuin staat een kleine garage. (In fondo al giardino c'è un piccolo box/garage.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Huuradvertentie: Appartement in Utrecht

Compila gli spazi vuoti: tuin, keuken, schoon, slaapkamers, woonkamer, garage, gang, vloer, trap, badkamer

(Annuncio in affitto: appartamento a Utrecht)

Te huur: licht appartement in Utrecht. Het huis heeft twee verdiepingen. Beneden komt u binnen in de . Rechts is de met een houten . Achter de woonkamer ligt de . Via een deur komt u in een kleine .

Boven zijn twee : één grote en één kleine. De is naast de . In de gang boven hangt een rookmelder. Er is geen . Het huis is en rustig. Er zijn veel winkels en een supermarkt vlakbij. Het appartement is geschikt voor een alleenstaande of een stel.
In affitto: appartamento luminoso a Utrecht. L'abitazione ha due piani. Al piano terra si entra nel corridoio . A destra c'è il soggiorno con pavimento in legno. Dietro il soggiorno si trova la cucina. Attraverso una porta si accede a un piccolo giardino.

Al piano superiore ci sono due camere da letto: una grande e una piccola. Il bagno è accanto alle scale. Nel corridoio al piano superiore c'è un rilevatore di fumo. Non c'è garage. La casa è pulita e tranquilla. Ci sono molti negozi e un supermercato nelle vicinanze. L'appartamento è adatto a una persona sola o a una coppia.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Goedemorgen, u spreekt met makelaar Jansen. Er is een klein appartement te huur. Er zijn twee slaapkamers en een woonkamer, en daarachter is een kleine tuin.

Wat zegt de makelaar over het appartement?

(Cosa dice l'agente sull'appartamento?)
2. Kom binnen, ga even naar de hal. Links is de keuken en daar is het meestal gezellig. Er is ook een grote woonkamer. Boven zijn drie slaapkamers en een kleine badkamer.

Waar zijn de drie slaapkamers?

(Dove si trovano le tre camere da letto?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Wij ___ volgende maand naar een huis met een grote tuin.

(Wij ___ volgende maand naar een huis met een grote tuin.)

2. Mijn buren ___ nu naar een appartement op de derde verdieping.

(Mijn buren ___ nu naar een appartement op de derde verdieping.)

3. Morgen ___ ik naar een woning met drie slaapkamers en een balkon.

(Morgen ___ ik naar een woning met drie slaapkamers en een balkon.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Woning bekijken met makelaar

2

Vriend op bezoek in nieuw huis

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je belt een makelaar over een huurhuis. Vraag of het huis een aparte slaapkamer heeft en hoe groot de woonkamer is. (Gebruik: de slaapkamer, de woonkamer, groot / klein)

(Chiami un agente immobiliare per una casa in affitto. Chiedi se la casa ha una camera da letto separata e quanto è grande il soggiorno. (Usa: de slaapkamer, de woonkamer, groot / klein))

Ik wil graag weten    

(Vorrei sapere ...)

Esempio:

Ik wil graag weten of de slaapkamer apart is en hoe groot de woonkamer is.

(Vorrei sapere se de slaapkamer è separata e quanto è grande il soggiorno.)

2. Een collega komt bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en leg uit waar hij zijn jas kan hangen en waar de woonkamer is. (Gebruik: binnenkomen, de gang, de woonkamer)

(Un collega viene a trovarti a casa. Apri la porta e spiega dove può appendere il suo cappotto e dov'è il soggiorno. (Usa: binnenkomen, de gang, de woonkamer))

Je kunt eerst    

(Puoi prima ...)

Esempio:

Je kunt eerst binnenkomen en je jas in de gang ophangen. Daarna laat ik je de woonkamer zien.

(Puoi prima binnenkomen e appendere il tuo cappotto nella de gang. Dopo ti mostro il soggiorno.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Beste mevrouw / meneer,

U heeft interesse in de huurwoning aan de Parklaan. Graag geef ik u wat informatie.

Het huis heeft een woonkamer en een keuken beneden. Boven zijn twee slaapkamers en een kleine badkamer. Achter het huis is een kleine tuin. In de gang beneden staat een trap naar boven.

De huur is €1.050 per maand. Er is geen garage.

Heeft u nog vragen? Wilt u het huis komen bekijken?

Met vriendelijke groet,
Roos Jansen
Makelaar

Gentile signora / signore,

Ha manifestato interesse per l'abitazione in affitto in Parklaan. Con piacere le fornisco alcune informazioni.

La casa ha un soggiorno e una cucina al piano terra. Al piano superiore ci sono due camere da letto e un bagno piccolo. Dietro la casa c'è un piccolo giardino. Nel corridoio al piano terra c'è una scala che porta al piano superiore.

L'affitto è di €1.050 al mese. Non c'è un garage.

Ha altre domande? Vorrebbe venire a vedere l'appartamento?

Distinti saluti,
Roos Jansen
Agenzia immobiliare

Frasi utili:

  1. Dank u voor uw e-mail.

    (Grazie per la sua e-mail.)

  2. Ik heb een vraag over ...

    (Ho una domanda su ...)

  3. Ik wil het huis graag komen bekijken op ...

    (Vorrei venire a vedere l'appartamento il ...)

Beste mevrouw Jansen,

Dank u voor uw e-mail en de informatie over het huis aan de Parklaan.

Ik heb nog een vraag: hoe groot is de woonkamer en krijgt de kamer veel licht? Zijn er ook <strong>rookmelders</strong> in het huis, bijvoorbeeld op de slaapkamers of per verdieping?

Ik wil het huis graag komen bekijken. Kan dat volgende week dinsdag in de middag?

Met vriendelijke groet,

[Je naam]
Gentile signora Jansen,

La ringrazio per la sua e-mail e per le informazioni sull'appartamento in Parklaan.

Ho ancora una domanda: quanto è grande il soggiorno e la stanza riceve molta luce? Ci sono anche dei <strong>rilevatori di fumo</strong> in casa, ad esempio nelle camere da letto o per ogni piano?

Vorrei venire a vedere l'appartamento. È possibile martedì prossimo nel pomeriggio?

Distinti saluti,

[Il tuo nome]