Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

In de woonkamer staat een grote bank. (Dans le salon se trouve un grand canapé.)
Er is een douche in de badkamer. (Il y a une douche dans la salle de bains.)
Bovenaan de trap is een kleine gang. (En haut de l'escalier se trouve un petit palier.)
Achterin de tuin staat een kleine garage. (Au fond du jardin se trouve un petit garage.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Huuradvertentie: Appartement in Utrecht

Remplissez les lacunes: trap, badkamer, slaapkamers, gang, woonkamer, vloer, tuin, schoon, garage, keuken

(Annonce de location : appartement à Utrecht)

Te huur: licht appartement in Utrecht. Het huis heeft twee verdiepingen. Beneden komt u binnen in de . Rechts is de met een houten . Achter de woonkamer ligt de . Via een deur komt u in een kleine .

Boven zijn twee : één grote en één kleine. De is naast de . In de gang boven hangt een rookmelder. Er is geen . Het huis is en rustig. Er zijn veel winkels en een supermarkt vlakbij. Het appartement is geschikt voor een alleenstaande of een stel.
À louer : appartement lumineux à Utrecht. Le logement comporte deux étages. En bas, vous entrez dans le couloir. À droite se trouve le salon avec un sol en bois. Derrière le salon se trouve la cuisine. Par une porte, vous accédez à un petit jardin.

À l'étage, il y a deux chambres : une grande et une petite. La salle de bains est à côté de l'escalier. Dans le couloir à l'étage se trouve un détecteur de fumée. Il n'y a pas de garage. Le logement est propre et calme. Il y a de nombreux magasins et un supermarché à proximité. L'appartement convient à une personne seule ou à un couple.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Goedemorgen, u spreekt met makelaar Jansen. Er is een klein appartement te huur. Er zijn twee slaapkamers en een woonkamer, en daarachter is een kleine tuin.

Wat zegt de makelaar over het appartement?

(Que dit l'agent immobilier à propos de l'appartement ?)
2. Kom binnen, ga even naar de hal. Links is de keuken en daar is het meestal gezellig. Er is ook een grote woonkamer. Boven zijn drie slaapkamers en een kleine badkamer.

Waar zijn de drie slaapkamers?

(Où sont les trois chambres ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Wij ___ volgende maand naar een huis met een grote tuin.

(Nous ___ le mois prochain dans une maison avec un grand jardin.)

2. Mijn buren ___ nu naar een appartement op de derde verdieping.

(Mes voisins ___ maintenant dans un appartement au troisième étage.)

3. Morgen ___ ik naar een woning met drie slaapkamers en een balkon.

(Demain ___ je dans un logement avec trois chambres et un balcon.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Woning bekijken met makelaar

2

Vriend op bezoek in nieuw huis

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je belt een makelaar over een huurhuis. Vraag of het huis een aparte slaapkamer heeft en hoe groot de woonkamer is. (Gebruik: de slaapkamer, de woonkamer, groot / klein)

(Vous appelez un agent immobilier au sujet d'une maison à louer. Demandez si la maison a une chambre séparée et quelle est la taille du salon. (Gebruik: de slaapkamer, de woonkamer, groot / klein))

Ik wil graag weten    

(Je voudrais savoir ...)

Exemple:

Ik wil graag weten of de slaapkamer apart is en hoe groot de woonkamer is.

(Je voudrais savoir si de slaapkamer est séparée et quelle est la taille de de woonkamer.)

2. Een collega komt bij jou thuis op bezoek. Je doet de deur open en leg uit waar hij zijn jas kan hangen en waar de woonkamer is. (Gebruik: binnenkomen, de gang, de woonkamer)

(Un collègue vient vous rendre visite chez vous. Vous ouvrez la porte et expliquez où il peut accrocher son manteau et où se trouve le salon. (Gebruik: binnenkomen, de gang, de woonkamer))

Je kunt eerst    

(Vous pouvez d'abord ...)

Exemple:

Je kunt eerst binnenkomen en je jas in de gang ophangen. Daarna laat ik je de woonkamer zien.

(Vous pouvez d'abord binnenkomen et accrocher votre manteau dans de gang. Ensuite, je vous montre de woonkamer.)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Beste mevrouw / meneer,

U heeft interesse in de huurwoning aan de Parklaan. Graag geef ik u wat informatie.

Het huis heeft een woonkamer en een keuken beneden. Boven zijn twee slaapkamers en een kleine badkamer. Achter het huis is een kleine tuin. In de gang beneden staat een trap naar boven.

De huur is €1.050 per maand. Er is geen garage.

Heeft u nog vragen? Wilt u het huis komen bekijken?

Met vriendelijke groet,
Roos Jansen
Makelaar

Madame, Monsieur,

Vous avez manifesté de l'intérêt pour la maison à louer située sur la Parklaan. Je vous donne volontiers quelques informations.

La maison dispose d'un salon et d'une cuisine au rez-de-chaussée. À l'étage se trouvent deux chambres et une petite salle de bain. À l'arrière de la maison, il y a un petit jardin. Dans le couloir du rez-de-chaussée se trouve un escalier menant à l'étage.

Le loyer est de 1 050 € par mois. Il n'y a pas de garage.

Avez-vous d'autres questions ? Souhaitez-vous venir visiter la maison ?

Cordialement,
Roos Jansen
Agent immobilier

Phrases utiles:

  1. Dank u voor uw e-mail.

    (Merci pour votre e-mail.)

  2. Ik heb een vraag over ...

    (J'ai une question à propos de ...)

  3. Ik wil het huis graag komen bekijken op ...

    (Je souhaiterais visiter la maison le ...)

Beste mevrouw Jansen,

Dank u voor uw e-mail en de informatie over het huis aan de Parklaan.

Ik heb nog een vraag: hoe groot is de woonkamer en krijgt de kamer veel licht? Zijn er ook <strong>rookmelders</strong> in het huis, bijvoorbeeld op de slaapkamers of per verdieping?

Ik wil het huis graag komen bekijken. Kan dat volgende week dinsdag in de middag?

Met vriendelijke groet,

[Je naam]
Madame Jansen,

Merci pour votre e-mail et les informations concernant la maison sur la Parklaan.

J'ai encore une question : quelle est la superficie du salon et la pièce reçoit-elle beaucoup de lumière ? Y a-t-il aussi des <strong>détecteurs de fumée</strong> dans la maison, par exemple dans les chambres ou à chaque étage ?

Je souhaiterais visiter la maison. Serait-il possible mardi prochain dans l'après-midi ?

Cordialement,

[Votre nom]