A1.34 - Appareils ménagers - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Handleiding voor nieuwe wasmachine
U heeft een nieuwe in uw appartement. De wasmachine staat in de badkamer, naast de . Dit apparaat om kleding schoon te maken. Eerst doet u de vuile kleding in de . Daarna doet u wasmiddel in het . Dan u de wasmachine met de grote knop.
Let op: sluit de deur altijd goed. De machine stopt als de deur open is. Na het wassen zet u de wasmachine . Haal de natte was direct uit de machine en de was naar het droogrek. Zo droogt alles sneller en ruikt de kleding fris.Vous avez une nouvelle machine à laver dans votre appartement. La machine à laver se trouve dans la salle de bains, à côté de la douche. Cet appareil sert à nettoyer les vêtements. D’abord, vous mettez le linge sale dans le tambour. Ensuite, vous mettez de la lessive dans le bac. Puis, vous allumez la machine à laver avec le grand bouton.
Attention : fermez toujours bien la porte. La machine s’arrête si la porte est ouverte. Après le lavage, vous éteignez la machine à laver. Sortez le linge mouillé immédiatement de la machine et apportez le linge à l’étendoir. Ainsi, tout sèche plus vite et les vêtements sentent frais.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Wat vraagt de spreker aan haar huisgenoot?
2. Wat is het probleem van Joris?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ik ___ elke ochtend het glas naar de glasbak en daarna zet ik de afwasmachine aan.
(Chaque matin, je ___ le verre au conteneur à verre et ensuite je mets le lave-vaisselle en marche.)2. Mijn huisgenoot ___ altijd het oud papier weg, want hij vindt dat iedereen in het huis iets moet doen.
(Mon colocataire ___ toujours le papier à recycler, car il pense que tout le monde dans la maison doit faire quelque chose.)3. De verwarming ___ overdag op 19 graden te staan, zodat iedereen in huis het warm heeft.
(Le chauffage ___ être réglé à 19 degrés pendant la journée, afin que tout le monde ait chaud à la maison.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Wasmachine stuk in huurwoning
Huurder: Montrer Hallo, de wasmachine in mijn appartement doet het niet, hij wil niet aanzetten.
(Bonjour, la machine à laver dans mon appartement ne fonctionne pas, elle ne veut pas s’allumer.)
Huisbaas: Montrer Oh nee, dat is vervelend. Doet de koelkast het wel gewoon?
(Oh non, c’est embêtant. Est-ce que le réfrigérateur fonctionne normalement ?)
Huurder: Montrer Ja, de koelkast werkt, maar ik heb morgen schone kleren nodig voor mijn werk.
(Oui, le réfrigérateur fonctionne, mais j’ai besoin de vêtements propres demain pour mon travail.)
Huisbaas: Montrer Ik breng vanavond een monteur. Kunt u de wasmachine uitschakelen en openen als hij komt?
(J’amène un réparateur ce soir. Pouvez-vous éteindre la machine à laver et l’ouvrir quand il arrive ?)
Questions ouvertes:
1. Wat is het probleem met de wasmachine?
Quel est le problème avec la machine à laver ?
Verwarming uit voor weekend
Anna: Montrer Mark, we vertrekken morgen vroeg. Wil jij de verwarming uitzetten?
(Mark, nous partons tôt demain. Veux-tu éteindre le chauffage ?)
Mark: Montrer Ja, ik zet de verwarming uit en ik zet ook de afwasmachine uit.
(Oui, j’éteins le chauffage et j’éteins aussi le lave-vaisselle.)
Anna: Montrer Goed. De oven en het strijkijzer moeten ook uit.
(Bien. Le four et le fer à repasser doivent aussi être éteints.)
Mark: Montrer De magnetron en de vriezer laten we aan, die moeten aanblijven voor het eten.
(Nous laissons le micro-ondes et le congélateur allumés, ils doivent rester allumés pour la nourriture.)
Questions ouvertes:
1. Welke apparaten zetten Anna en Mark uit?
Quels appareils Anna et Mark éteignent-ils ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Je bent thuis. Je partner vraagt: “Kun jij de afwas doen?” Zeg dat je de afwas in de machine zet en dat je de machine aanzet. (Gebruik: de afwasmachine, aanzetten, schoon)
(Tu es à la maison. Ton/ta partenaire demande : « Peux-tu faire la vaisselle ? » Dis que tu mets la vaisselle dans la machine et que tu allumes la machine. (Utilise : le lave-vaisselle, allumer, propre))Ik zet
(Je mets ...)Exemple:
Ik zet de afwasmachine aan, dan wordt alles schoon.
(J’allume le lave-vaisselle, comme ça tout devient propre.)2. Je bent op je werk in een klein kantoor. Er is eten over van de lunch. Je collega vraagt: “Waar kan ik dit bewaren?” Zeg dat je het eten in de koelkast doet zodat het koud blijft. (Gebruik: de koelkast, koud houden, bewaren)
(Tu es au travail dans un petit bureau. Il reste de la nourriture du déjeuner. Ton collègue demande : « Où puis-je garder ça ? » Dis que tu mets la nourriture dans le réfrigérateur pour qu’elle reste froide. (Utilise : le réfrigérateur, garder au froid, conserver))Ik doe
(Je mets ...)Exemple:
Ik doe het eten in de koelkast, dan blijft het koud.
(Je mets la nourriture dans le réfrigérateur, comme ça elle reste froide.)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Beste huurder,
Ik heb een bericht gekregen van de bovenburen. Zij horen veel lawaai van de wasmachine en merken dat de verwarming niet goed werkt in jouw appartement.
Klopt dit? Werkt de wasmachine nog goed, of is er een probleem? Wordt de verwarming warm, of blijft alles koud?
Wil je mij alles even uitleggen in een e-mail? Dan kan ik een monteur brengen.
Met vriendelijke groet,
Sara de Vries
Huisbaas
Cher locataire,
J’ai reçu un message des voisins du dessus. Ils entendent beaucoup de bruit venant de la machine à laver et remarquent que le chauffage ne fonctionne pas bien dans votre appartement.
Est-ce exact ? La machine à laver fonctionne-t-elle encore bien, ou y a-t-il un problème ? Le chauffage chauffe-t-il, ou bien tout reste-t-il froid ?
Voulez-vous m’expliquer tout cela dans un e-mail ? Je pourrai alors faire venir un réparateur.
Cordialement,
Sara de Vries
Propriétaire
Phrases utiles:
-
Beste mevrouw De Vries,
(Chère Madame De Vries,)
-
De wasmachine stopt na ... minuten.
(La machine à laver s’arrête après ... minutes.)
-
Kunt u een monteur sturen op ...?
(Pourriez-vous envoyer un réparateur vendredi après-midi ?)
Dank u voor uw e-mail. De wasmachine maakt veel lawaai en stopt na tien minuten. Ik zet hem aan, maar hij werkt niet goed. De verwarming wordt niet warm; het is koud in alle kamers.
Kunt u een monteur sturen op vrijdagmiddag? Ik ben dan thuis.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Chère Madame De Vries,
Merci pour votre e-mail. La machine à laver fait beaucoup de bruit et s’arrête après dix minutes. Je l’allume, mais elle ne fonctionne pas bien. Le chauffage ne chauffe pas ; il fait froid dans toutes les pièces.
Pourriez-vous envoyer un réparateur vendredi après-midi ? Je serai à la maison.
Cordialement,
[Votre nom]
Apprendre le néerlandais pour débutants : Cours A1 avec audio et exercices
ISBN 979-13-88253-19-5
Cette application prend en charge ce livre.
