Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Handleiding voor nieuwe wasmachine
Compila gli spazi vuoti: bakje, douche, aan, wasmachine, uit, zet, breng, trommel, dient
(Istruzioni per la nuova lavatrice)
U heeft een nieuwe in uw appartement. De wasmachine staat in de badkamer, naast de . Dit apparaat om kleding schoon te maken. Eerst doet u de vuile kleding in de . Daarna doet u wasmiddel in het . Dan u de wasmachine met de grote knop.
Let op: sluit de deur altijd goed. De machine stopt als de deur open is. Na het wassen zet u de wasmachine . Haal de natte was direct uit de machine en de was naar het droogrek. Zo droogt alles sneller en ruikt de kleding fris.Hai una nuova lavatrice nel tuo appartamento. La lavatrice si trova nel bagno, accanto alla doccia. Questo apparecchio serve a lavare i vestiti. Prima metti i vestiti sporchi nel cestello. Poi metti il detersivo nel cassetto. Quindi avvii la lavatrice con la manopola principale.
Attenzione: chiudi sempre bene lo sportello. La macchina si ferma se lo sportello è aperto. Dopo il lavaggio spegni la lavatrice. Togli subito i panni bagnati dalla macchina e porta il bucato allo stendino. Così tutto si asciuga più in fretta e i vestiti rimangono profumati.
Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.
Wat vraagt de spreker aan haar huisgenoot?
Wat is het probleem van Joris?
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ elke ochtend het glas naar de glasbak en daarna zet ik de afwasmachine aan.
(Io ___ ogni mattina il bicchiere al contenitore del vetro e poi accendo la lavastoviglie.)2. Mijn huisgenoot ___ altijd het oud papier weg, want hij vindt dat iedereen in het huis iets moet doen.
(Il mio coinquilino ___ sempre via la carta, perché pensa che ciascuno in casa debba fare qualcosa.)3. De verwarming ___ overdag op 19 graden te staan, zodat iedereen in huis het warm heeft.
(Il riscaldamento ___ durante il giorno a 19 gradi, così tutti in casa stanno al caldo.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je bent thuis. Je partner vraagt: “Kun jij de afwas doen?” Zeg dat je de afwas in de machine zet en dat je de machine aanzet. (Gebruik: de afwasmachine, aanzetten, schoon)
(Sei a casa. Il tuo partner chiede: “Kun jij de afwas doen?” Dì che metti i piatti nella macchina e che la accendi. (Usa: de afwasmachine, aanzetten, schoon))Ik zet
(Ik zet ...)Esempio:
Ik zet de afwasmachine aan, dan wordt alles schoon.
(Ik zet de afwasmachine aan, dan wordt alles schoon.)2. Je bent op je werk in een klein kantoor. Er is eten over van de lunch. Je collega vraagt: “Waar kan ik dit bewaren?” Zeg dat je het eten in de koelkast doet zodat het koud blijft. (Gebruik: de koelkast, koud houden, bewaren)
(Sei al lavoro, in un piccolo ufficio. È avanzato del cibo dal pranzo. Il tuo collega chiede: “Waar kan ik dit bewaren?” Dì che metti il cibo in frigorifero così resta freddo. (Usa: de koelkast, koud houden, bewaren))Ik doe
(Ik doe ...)Esempio:
Ik doe het eten in de koelkast, dan blijft het koud.
(Ik doe het eten in de koelkast, dan blijft het koud.)Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Beste huurder,
Ik heb een bericht gekregen van de bovenburen. Zij horen veel lawaai van de wasmachine en merken dat de verwarming niet goed werkt in jouw appartement.
Klopt dit? Werkt de wasmachine nog goed, of is er een probleem? Wordt de verwarming warm, of blijft alles koud?
Wil je mij alles even uitleggen in een e-mail? Dan kan ik een monteur brengen.
Met vriendelijke groet,
Sara de Vries
Huisbaas
Gentile inquilino,<\/p>
Ho ricevuto una segnalazione dai vicini di sopra. Sentono molto rumore provenire dalla lavatrice<\/strong> e notano che il riscaldamento<\/strong> non funziona bene nel tuo appartamento.<\/p>
È così? La lavatrice<\/strong> funziona ancora correttamente o c'è un problema? Il riscaldamento<\/strong> si scalda o rimane tutto freddo?<\/p>
Puoi spiegarmi tutto<\/strong> via e-mail? Così posso mandare un tecnico.<\/p>
Cordiali saluti,
Sara de Vries
Proprietaria<\/p>
Frasi utili:
-
Beste mevrouw De Vries,
(Gentile signora De Vries,)
-
De wasmachine stopt na ... minuten.
(La lavatrice si ferma dopo ... minuti.)
-
Kunt u een monteur sturen op ...?
(Può mandare un tecnico venerdì ...?)
Dank u voor uw e-mail. De wasmachine maakt veel lawaai en stopt na tien minuten. Ik zet hem aan, maar hij werkt niet goed. De verwarming wordt niet warm; het is koud in alle kamers.
Kunt u een monteur sturen op vrijdagmiddag? Ik ben dan thuis.
Met vriendelijke groet,
[Je naam]
Gentile signora De Vries,
La ringrazio per la sua e-mail. La lavatrice fa molto rumore e si ferma dopo dieci minuti. La accendo, ma non funziona correttamente. Il riscaldamento non si scalda; fa freddo in tutte le stanze.
Può mandare un tecnico venerdì pomeriggio? Sarò a casa in quell'orario.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]