Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Ik ga met de trein naar mijn werk in Utrecht. (Vado in treno al lavoro a Utrecht.)
We rijden met de auto langs het kanaal naar de stad. (Andiamo in auto lungo il canale verso la città.)
Morgen vlieg ik naar Schiphol met een goedkope vlucht. (Domani volo per Schiphol con un volo economico.)
Ik ga te voet naar het station en neem daarna de bus. (Vado a piedi alla stazione e poi prendo l'autobus.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Met de trein naar Utrecht Centraal

Compila gli spazi vuoti: ticket, rijdt, naar, trein, laptop, retourticket, fiets, naar

(In treno verso Utrecht Centraal)

Veel mensen in Nederland reizen met de naar hun werk. Op Utrecht Centraal zie je elke dag veel reizigers. Ze komen met de naar het station en zetten de fiets in de stalling. Daarna lopen ze het perron. De trein door de stad en stopt op verschillende stations.

Op een bord staat: “Intercity van Amsterdam Utrecht.” De trein komt om 8.15 uur en vertrekt om 8.18 uur. Je kunt een kopen bij een automaat of via een app op je telefoon. Met een ga je van Amsterdam naar Utrecht en later weer terug. In de trein kun je zitten, een boek lezen of op je werken.
Molte persone nei Paesi Bassi viaggiano in treno per andare al lavoro. A Utrecht Centraal vedi ogni giorno molti passeggeri. Arrivano in bicicletta alla stazione e lasciano la bici nel deposito. Poi camminano verso il binario. Il treno attraversa la città e si ferma in varie stazioni.

Su un tabellone c'è scritto: “Intercity da Amsterdam a Utrecht.” Il treno arriva alle 8:15 e parte alle 8:18. Puoi comprare un biglietto a un distributore automatico o tramite un'app sul tuo telefono. Con un biglietto di andata e ritorno vai da Amsterdam a Utrecht e poi torni indietro. Sul treno puoi sederti, leggere un libro o lavorare al tuo laptop.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Goedemorgen. Ik wil een kaartje naar Utrecht, alstublieft. Ik stap in op Amsterdam Centraal. De trein vertrekt om tien uur. Ik reis alleen, tweede klas.

Waarheen wil de spreker reizen?

(Dove vuole andare la persona che parla?)
2. Ik ga elke dag met de fiets naar mijn werk. Ik fiets langs het park en daarna door de stad. De rit duurt twintig minuten, dat is sneller dan de bus.

Hoe gaat de spreker naar zijn werk?

(In che modo la persona che parla va al lavoro?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Elke ochtend ___ ik met de fiets van mijn huis naar het station.

(Ogni mattina ___ io in bicicletta da casa alla stazione.)

2. De bus ___ van het centrum naar mijn kantoor langs het park.

(L'autobus ___ dal centro al mio ufficio passando per il parco.)

3. Het vliegtuig ___ over de stad naar Amsterdam.

(L'aereo ___ sorvola la città in direzione di Amsterdam.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Treinkaartje kopen op Utrecht Centraal

2

Fiets of bus naar het werk kiezen

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Je bent nieuw op je werk. Een collega vraagt: "Hoe kom jij elke dag naar kantoor?" Antwoord in één zin en zeg welk vervoermiddel je gebruikt. (Gebruik: De fiets, met de auto, met de trein)

(Sei nuovo al lavoro. Un collega ti chiede: "Hoe kom jij elke dag naar kantoor?" Rispondi in una frase e indica quale mezzo di trasporto usi. (Gebruik: De fiets, met de auto, met de trein))

Ik kom met    

(Ik kom met ...)

Esempio:

Ik kom met de fiets naar kantoor.

(Ik kom met de fiets naar kantoor.)

2. Je bent op het station. Je wilt een kaartje naar Amsterdam kopen. Je spreekt de medewerker bij de balie aan. Vraag om een kaartje. (Gebruik: De trein, kaartje, retour)

(Sei alla stazione. Vuoi comprare un biglietto per Amsterdam. Ti rivolgi all'addetto allo sportello. Chiedi un biglietto. (Gebruik: De trein, kaartje, retour))

Ik wil graag    

(Ik wil graag ...)

Esempio:

Ik wil graag een retourkaartje naar Amsterdam voor de trein.

(Ik wil graag een retourkaartje naar Amsterdam voor de trein.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Nora 👩‍💻
Hoi, morgen gaan we naar het kantoor in Utrecht. Hoe ga jij naar het werk?
Ik ga met de trein van Amsterdam naar Utrecht Centraal. Daarna neem ik de bus naar het kantoor.
Ik neem de trein van 08:00 uur. Wil jij ook met de trein, of met de auto of de fiets?
Laat je het even weten?

Nora 👩‍💻
Ciao, domani andiamo in ufficio a Utrecht. Come vai al lavoro?
Io prendo il treno da Amsterdam fino a Utrecht Centraal. Dopo prendo l'autobus per l'ufficio.
Prendo il treno delle 08:00. Vuoi venire anche tu in treno, o in auto o in bicicletta?
Me lo fai sapere?

Frasi utili:

  1. Ik ga morgen met ...

    (Domani vado in ...)

  2. Ik neem de trein/bus om ... uur.

    (Prendo il treno/l'autobus alle ...)

  3. We kunnen samen reizen van ... naar ...

    (Possiamo viaggiare insieme da ... a ...)

Hoi Nora,

Dank je voor je bericht. Ik ga ook met de trein naar Utrecht. Ik neem de trein van 08:00 uur van Amsterdam naar Utrecht Centraal.

Vanaf het station neem ik samen met jou de bus naar het kantoor. Ik ben om ongeveer 08:45 uur bij het kantoor.

Tot morgen!
Ciao Nora,

Grazie per il messaggio. Anch'io vado in treno a Utrecht. Prenderò il treno delle 08:00 da Amsterdam a Utrecht Centraal.

Dalla stazione prenderò l'autobus con te per andare in ufficio. Sarò in ufficio verso le 08:45.

A domani!