Adjetivos: „den/die/das" + acusativo, „dem/der" + dativo

1) La idea clave: el artículo “marca” el caso

En alemán, para elegir la terminación del adjetivo primero miras el artículo y el caso (Akkusativ o Dativ).

• Con artículo: el artículo ya muestra el caso → el adjetivo suele llevar una terminación “más simple”.
• Sin artículo: el adjetivo tiene que “hacer el trabajo” → la terminación debe indicar el caso con más claridad.

2) Atajo A2: con artículo, casi siempre verás -en o -e

Memoria rápida: Dativ singular con artículo → adjetivo casi siempre -en.

3) Dativ sin artículo (plural): el adjetivo va en -en

Cuando no hay artículo y hablamos de plural en dativo, el adjetivo toma -en.

• Correcto: Er hilft kleinen Kindern am Flughafen.
• Incorrecto: Er hilft kleine Kindern am Flughafen.

Extra importante: en dativo plural, el sustantivo suele añadir -n si es posible: Kindern, Leuten, etc.

4) Cómo saber si es Akkusativ o Dativ en estos ejemplos

No lo decidas “por intuición”: apóyate en el verbo.

Tip práctico: helfen casi siempre = Dativ. zeigen suele ser “a alguien + algo”.

5) Método de autocontrol en 4 pasos (rápido y fiable)

1. Encuentra el grupo: artículo + adjetivo + sustantivo.
2. Pregunta al verbo: ¿pide Akkusativ o Dativ aquí?
3. Mira el artículo: den/die/das (Akk.) o dem/der (Dat.).
4. Pon la terminación:
   • den → adjetivo -en
   • die/das (Akk. sing.) → adjetivo -e
   • dem/der → adjetivo -en
   • sin artículo (Dat. plural) → adjetivo -en

6) Errores típicos (y cómo evitarlos)

• Confundir el caso por el español (“a” ≠ siempre dativo). En alemán manda el verbo.
• Olvidar -en después de dem/der/den:
  • Correcto: dem freundlichen Mitarbeiter
  • Incorrecto: dem freundliche Mitarbeiter
• Sin artículo: no dejes el adjetivo “en forma básica”. En dativo plural necesitas -en: kleinen Kindern.