Die indirekte Rede mit „dass" kannst du benutzen, um Aussagen anderer wiederzugeben.
(Puedes usar el estilo indirecto con
| Tense (Tiempo verbal) | Beispiel direkte Rede (Ejemplo estilo directo) | Beispiel indirekte Rede (Ejemplo estilo indirecto) |
|---|---|---|
| Präsens | „Ich esse sehr viel Obst" («Como mucha fruta») | Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (Él dice que come mucha fruta.) |
| Präsens (mit Modalverb) | „Du sollst weniger Wasser trinken!" («Deberías beber menos agua.») | Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (El médico dice que debo beber más agua.) |
| Präteritum | „Wir machten jeden Tag Sport" («Hacíamos deporte todos los días») | Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (Él dice que hacía deporte todos los días.) |
| Präteritum (mit Modalverb) | „Sie konnten nicht viel Sport machen früher" («Antes no podían hacer mucho deporte») | Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (Él opina que antes no podían hacer mucho deporte.) |
¡Excepciones!
- Importante: ¡el tiempo verbal de la frase original debe mantenerse!
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Meine Kollegin sagt, ____ sie jetzt jeden Tag einen gesunden Snack mit ins Büro bringt.
Mi compañera dice, ____ ahora trae todos los días un tentempié saludable a la oficina.)2. Die Ernährungsberaterin meint, ____ ich weniger fettige Lebensmittel essen soll.
La asesora nutricional opina, ____ debo comer menos alimentos grasos.)3. Mein Freund sagt, ____ er früher jeden Abend Chips aß.
Mi amigo dice, ____ antes comía patatas fritas todas las noches.)4. Mein Kollege erzählt, dass der Arzt gesagt hat, ____ er mehr Wasser trinken soll.
Mi compañero cuenta que el médico dijo ____ debe beber más agua.)Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige en cada grupo la frase gramaticalmente correcta en estilo indirecto con «dass».
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones en estilo indirecto con «que». Ten en cuenta mantener el tiempo verbal (presente o pretérito, si procede con verbo modal). Ejemplo: «Ich esse viel Obst.» → Él dice que come mucha fruta.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDer Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.(Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.)
-
Meine Kollegin sagt: „Ich esse jeden Tag Salat.“⇒ _______________________________________________ ExampleMeine Kollegin sagt, dass sie jeden Tag Salat isst.(Meine Kollegin sagt, dass sie jeden Tag Salat isst.)
-
Mein Vater sagte: „Wir machten früher jeden Abend einen Spaziergang.“⇒ _______________________________________________ ExampleMein Vater sagte, dass wir früher jeden Abend einen Spaziergang machten.(Mein Vater sagte, dass wir früher jeden Abend einen Spaziergang machten.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Trainerin meinte, dass ich letzte Woche nicht viel Sport machen konnte.(Die Trainerin meinte, dass ich letzte Woche nicht viel Sport machen konnte.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Informa a tu pareja de lo que dijo la dietista.
- Was sagt die Ernährungsberaterin, dass Sie morgens essen sollen? (¿Qué dice la nutricionista que debe desayunar por las mañanas?)
- Welche Tipps erwähnt sie, dass Sie beim Mittagessen beachten sollen? Warum? (¿Qué consejos menciona que debe tener en cuenta a la hora del almuerzo? ¿Por qué?)
- Die Ernährungsberaterin sagt, dass meine Ernährung ausgewogener sein sollte. (La nutricionista dice que mi alimentación debería ser más equilibrada.)
- Sie meint, dass ich weniger fettige Snacks essen soll. (Ella opina que debería comer menos aperitivos grasos.)
- Sie sagt, dass ich versuchen soll, mehr Obst zu essen. (Dice que debería intentar comer más fruta.)
- Er sagt, dass … (Él dice que …)
- Sie meint, dass … (Ella dice que …)
