Die indirekte Rede mit „dass" kannst du benutzen, um Aussagen anderer wiederzugeben.
(Puedes usar el estilo indirecto con
| Tense (Tiempo verbal) | Beispiel direkte Rede (Ejemplo de estilo directo) | Beispiel indirekte Rede (Ejemplo de estilo indirecto) |
|---|---|---|
| Präsens | „Ich esse sehr viel Obst" («Como mucha fruta») | Er sagt, dass er sehr viel Obst isst. (Él dice que come mucha fruta.) |
| Präsens (mit Modalverb) | „Du sollst weniger Wasser trinken!" («¡Debes beber menos agua!») | Der Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll. (El médico dice que debo beber más agua.) |
| Präteritum | „Wir machten jeden Tag Sport" («Hacíamos deporte todos los días») | Er sagt, dass er jeden Tag Sport machte. (Él dice que hacía deporte todos los días.) |
| Präteritum (mit Modalverb) | „Sie konnten nicht viel Sport machen früher" («Antes no podían hacer mucho deporte») | Er meint, dass sie nicht viel Sport machen konnten früher. (Él opina que antes no podían hacer mucho deporte.) |
¡Excepciones!
- Importante: ¡se debe mantener el tiempo verbal de la frase original!
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Die Ernährungsberaterin sagt, dass ich weniger fettige Snacks essen _____.
La nutricionista dice que debo comer menos snacks grasos _____.2. Meine Kollegin meint, dass sie sich vegetarisch _____.
Mi compañera dice que se _____ de forma vegetariana.3. Der Arzt sagt, dass ich letzte Woche versucht _____, abzunehmen.
El médico dice que la semana pasada _____, adelgazar.4. Mein Freund erzählt, dass er früher jeden Tag Sport _____.
Mi amigo cuenta que antes _____ deporte todos los días.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase gramaticalmente correcta en estilo indirecto con «dass».
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma el discurso directo en discurso indirecto con «que» y conserva el tiempo verbal (p. ej., «Ich esse…» → Él dice que él … come).
-
Die Kollegin sagt: „Ich esse in der Kantine oft Salat.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDie Kollegin sagt, dass sie in der Kantine oft Salat isst.(La compañera dice que a menudo come ensalada en la cantina.)
-
Der Arzt sagt zu mir: „Sie sollen mehr Wasser trinken!“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDer Arzt sagt, dass ich mehr Wasser trinken soll.(El médico dice que debo beber más agua.)
-
Paul sagt: „Wir machen jeden Freitag zusammen Sport.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploPaul sagt, dass sie jeden Freitag zusammen Sport machen.(Paul dice que hacen deporte juntos todos los viernes.)
-
Die Trainerin sagt: „Ihr müsst heute langsam laufen.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDie Trainerin sagt, dass sie heute langsam laufen müssen.(La entrenadora dice que hoy tienen que correr despacio.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Informad unos a otros las recomendaciones y preguntad por detalles exactos.
- Welche Tipps zur gesunden Ernährung hat die Beraterin gegeben? (¿Qué consejos sobre una alimentación saludable dio la asesora?)
- Welche Gewohnheiten fand sie ungesund oder zu fettig und warum? (¿Qué hábitos le parecieron poco saludables o demasiado grasos y por qué?)
- eine ausgewogene Ernährung ist wichtig (una alimentación equilibrada es importante)
- natürliche Snacks statt fettiger Snacks (snacks naturales en lugar de snacks grasos)
- du sollst mehr Wasser trinken (debes beber más agua)
- Sie sagt, dass ... (Dice que ...)
- Der Arzt meint, dass ... (El médico opina que ...)
- Er erklärt, dass ich ... soll (Explica que yo ... debo)
