A2.6 - En el hotel
En el hotel
En el hotel

En el hotel

Im Hotel

Das Luxushotel "Vier Jahreszeiten" an der Alster in Hamburg.
El hotel de lujo "Vier Jahreszeiten" junto a la Alster en Hamburgo.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Das Hotel El hotel
Der Gast El huésped
Die Tradition La tradición
Luxuriös Lujoso
Der Mitarbeiter El empleado
Die Diskretion La discreción
Die Übernachtung La pernoctación
Zuverlässig Fiable
Der Krawattenknoten sitzt perfekt, wenn der Dienst beginnt. (El nudo de la corbata está perfecto cuando empieza el servicio.)
Michael Menck ist Wagenmeister im Hotel Vier Jahreszeiten in Hamburg. (Michael Menck es jefe de cocheros en el hotel Vier Jahreszeiten de Hamburgo.)
Das Hotel ist wie eine eigene kleine Welt. (El hotel es como un pequeño mundo propio.)
Die Gäste mögen die Tradition und den besonderen Stil. (A los huéspedes les gustan la tradición y el estilo especial.)
Das Hotel verbindet Geschichte mit modernem Komfort. (El hotel combina historia con comodidad moderna.)
Manche Gäste zahlen sehr viel Geld für eine Übernachtung. (Algunos huéspedes pagan mucho dinero por una pernoctación.)
Etwa dreihundert Mitarbeiter arbeiten im Hotel. (En el hotel trabajan unos trescientos empleados.)
Diskretion ist dort sehr wichtig. (La discreción es muy importante allí.)
Das Hotel hat viele luxuriöse Zimmer in bester Lage. (El hotel tiene muchas habitaciones lujosas en una ubicación inmejorable.)
Die Gäste kommen zurück, weil alles immer zuverlässig gleich bleibt. (Los huéspedes vuelven porque todo se mantiene siempre igual de fiable.)

1. Warum kommen viele Gäste wieder in dieses Hotel?

(¿Por qué muchos huéspedes vuelven a este hotel?)

2. Was ist im Hotel besonders wichtig?

(¿Qué es especialmente importante en el hotel?)

3. Wie viele Mitarbeiter arbeiten etwa im Hotel?

(¿Cuántos empleados trabajan aproximadamente en el hotel?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Ein Gast beschwert sich an der Hotelrezeption

Un huésped se queja en la recepción del hotel
1. Jürgen: Guten Abend, ich möchte mich über mein Zimmer beschweren. (Buenas noches, me gustaría quejarme de mi habitación.)
2. Alexandra: Guten Abend. Was ist denn das Problem mit Ihrem Zimmer? (Buenas noches. ¿Cuál es el problema con su habitación?)
3. Jürgen: Ich habe eingecheckt, aber das Zimmer ist leider schmutzig. (He hecho el check-in, pero, por desgracia, la habitación está sucia.)
4. Alexandra: Das tut mir leid. Ich schicke sofort die Reinigung. (Lo siento mucho. Enseguida envío al servicio de limpieza.)
5. Jürgen: Können Sie mir bitte auch ein sauberes Handtuch bringen? (¿Podría traerme también una toalla limpia, por favor?)
6. Alexandra: Ja, natürlich. Ich bringe Ihnen gleich ein frisches Handtuch. (Sí, por supuesto. Enseguida le traigo una toalla limpia.)
7. Jürgen: Vielen Dank. Dann kann ich später entspannt an die Bar gehen. (Muchas gracias. Entonces, más tarde podré ir tranquilamente al bar.)
8. Alexandra: Gern. Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas brauchen. (Con gusto. Avíseme si necesita algo más.)
9. Jürgen: Morgen checke ich aus und brauche vielleicht ein Taxi. (Mañana hago el check-out y quizá necesite un taxi.)
10. Alexandra: Kein Problem. Ich bestelle Ihnen morgen früh ein Taxi. Wann möchten Sie auschecken? (No hay problema. Mañana por la mañana le pediré un taxi. ¿A qué hora le gustaría hacer el check-out?)
11. Jürgen: Um 8.00 Uhr muss ich das Hotel verlassen. (A las 8:00 tengo que salir del hotel.)
12. Alexandra: Alles klar. Dann bestelle ich das Taxi für 8.00 Uhr. (De acuerdo. Entonces pediré el taxi para las 8:00.)
13. Jürgen: Vielen Dank! (¡Muchas gracias!)

1. Was ist das Problem mit Jürgens Zimmer?

(¿Cuál es el problema con la habitación de Jürgen?)

2. Wann möchte Jürgen auschecken?

(¿A qué hora quiere Jürgen hacer el check-out?)