En esta lección aprenderás a conectar oraciones usando "obwohl" para expresar contraste en una cláusula subordinada y "trotzdem" o "dennoch" para introducir una idea sorprendente o contradictoria en la principal, como en "Ich packe viel, obwohl der Koffer klein ist."
- aunque/ introduce una oración subordinada que expresa una excepción o un obstáculo
- Trotzdem y dennoch introducen una oración principal que expresa una consecuencia inesperada o una contradicción.
| Konjunktion | Verwendung | Beispiel |
| obwohl (aunque) | Nebensatz als Gegensatz (Oración subordinada como contraste) | Ich habe mein Handgepäck gepackt, obwohl es klein ist. |
| trotzdem (sin embargo) | Hauptsatz zeigt Überraschung oder Widerspruch (La oración principal muestra sorpresa o contradicción) | Das Gepäck ist schwer, trotzdem nehme ich es mit. |
| dennoch (no obstante) | formeller als trotzdem, aber gleiche Bedeutung (más formal que trotzdem, pero con el mismo significado) | Ich habe wenig Platz, dennoch packe ich alles ein. |
¡Excepciones!
- aunque obliga a la oración subordinada con el verbo al final
- trotzdem puede introducir directamente una oración principal después de la coma
Ejercicio 1: Satzverbindungen mit obwohl und trotzdem
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
obwohl , dennoch, trotzdem, obwohl, trotzdem
1.
Ich habe wenig Platz, ... packe ich alles ein.
(Tengo poco espacio, pero aún así lo meto todo.)
2.
Das Gepäck ist schwer, ... nehme ich es mit.
(La maleta es pesada, sin embargo, la llevo conmigo.)
3.
Ich packe das Gepäck aus, ... es spät ist.
(Deshago el equipaje, aunque es tarde.)
4.
Der Koffer ist schwer, ... gehe ich zum Flughafen.
(La maleta es pesada, sin embargo voy al aeropuerto.)
5.
Ich habe mein Handgepäck gepackt,... es klein ist.
(He hecho la maleta de mano, aunque es pequeña.)
6.
Pack die Unterwäsche ein ,... der Koffer klein ist.
(Mete la ropa interior, aunque la maleta sea pequeña.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elija la oración que sea gramaticalmente correcta y aplique correctamente las reglas con "obwohl" y "trotzdem".
1.
"trotzdem" kann nicht einen Nebensatz mit "ich" einleiten, es steht nur im Hauptsatz am Satzanfang oder nach Komma.
Im Nebensatz mit "obwohl" steht das Verb am Ende; hier ist "nehme" statt "nehmen" richtig konjugiert.
2.
"obwohl" kann keinen Hauptsatz mit Verb am Anfang einleiten; es leitet einen Nebensatz ein.
Nach "trotzdem" folgt ein Hauptsatz mit normaler Wortstellung, nicht mit "wir" an zweiter Position.
3.
Die Stellung von "ihn" ist falsch; im Hauptsatz steht das Pronomen vor "mit".
Im Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende; hier steht "ist" zu früh.
4.
Nach "dennoch" folgt ein Hauptsatz mit normaler Wortstellung, nicht mit Subjekt an zweiter Stelle.
"obwohl" leitet einen Nebensatz mit Verb am Satzende ein; hier fehlt das Verb am Satzende.
