„Trotzdem", „dennoch" und ("Trotzdem", "dennoch" y "obwohl" se usan para conectar dos oraciones.)
| Konjunktion (Conjunción) | Beispiel (Ejemplo) |
| obwohl (aunque) | Ich habe mein Handgepäck gepackt, obwohl es klein ist. (He empaquetado mi equipaje de mano, aunque es pequeño.) |
| trotzdem (sin embargo) | Das Gepäck ist schwer, trotzdem nehme ich es mit. (El equipaje es pesado, sin embargo me lo llevo.) |
| dennoch (no obstante) | Ich habe wenig Platz, dennoch packe ich alles ein. (Tengo poco espacio, no obstante lo meto todo.) |
¡Excepciones!
- „Dennoch" es más formal que „trotzdem", pero tiene el mismo significado.
Ejercicio 1: Conexiones de oraciones con "trotzdem", "dennoch" y "obwohl"
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
trotzdem, dennoch, obwohl
1.
Die Geschäftsreise ist sehr spontan, ... bin ich sehr gut vorbereitet.
(El viaje de negocios es muy espontáneo, sin embargo estoy muy bien preparado.)
2.
Ich habe mein Handgepäck gepackt,... es klein ist.
(He hecho mi equipaje de mano, aunque es pequeño.)
3.
Der Koffer ist schwer, ... gehe ich zum Flughafen.
(La maleta es pesada, sin embargo voy al aeropuerto.)
4.
Das Gepäck ist schwer, ... nehme ich es mit.
(El equipaje es pesado, sin embargo lo llevo conmigo.)
5.
Der Koffer ist schon voll, ... packe ich noch die Unterwäsche ein.
(La maleta ya está llena, pero aún así meto la ropa interior.)
6.
Ich packe das Gepäck aus, ... es spät ist.
(Deshago el equipaje aunque sea tarde.)
7.
Ich habe wenig Platz, ... packe ich alles ein.
(Tengo poco espacio, pero aún así lo meto todo.)
8.
Pack die Unterwäsche ein ,... der Koffer klein ist.
(Empaca la ropa interior, aunque la maleta sea pequeña.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Seleccione en cada bloque la oración que sea gramaticalmente correcta y que use adecuadamente la palabra 'aunque' o 'sin embargo' para conectar dos oraciones. Preste atención a los errores más comunes en las conexiones con estas palabras.
1.
Conexión incorrecta: 'sin embargo' conecta oraciones principales, aquí se debe usar 'aunque'.
En la oración subordinada con 'aunque', el verbo va al final; aquí el orden es incorrecto.
2.
'Aunque' introduce una oración subordinada; aquí se necesita una oración principal, además el orden es incorrecto.
Después de 'sin embargo' sigue una oración principal con el orden normal; aquí el orden es incorrecto.
3.
Después de la oración subordinada con 'aunque' sigue una oración principal; aquí el sujeto está repetido, lo cual es incorrecto.
'Sin embargo' no se usa junto con 'aunque' en la misma oración; esta combinación no es gramatical.
4.
Uso incorrecto de 'aunque': el orden es incorrecto y la oración subordinada está incompleta.
Después de 'sin embargo' sigue una oración principal sin subordinada; aquí la conexión y el orden son incorrectos.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Conecta o transforma las frases y usa correctamente: aunque, sin embargo o no obstante.
-
Ich bin sehr müde. Ich gehe ins Fitnessstudio.⇒ _______________________________________________ ExampleIch bin sehr müde, trotzdem gehe ich ins Fitnessstudio.(Aunque estoy muy cansado, voy al gimnasio.)
-
Das Hotel ist teuer. Wir buchen das Hotel.⇒ _______________________________________________ ExampleObwohl das Hotel teuer ist, buchen wir es.(Aunque el hotel es caro, lo reservamos.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEs regnet stark, trotzdem machen wir einen Spaziergang.(Aunque llueve mucho, damos un paseo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleObwohl ich morgen eine Prüfung habe, treffe ich meine Freunde im Café.(Aunque mañana tengo un examen, quedo con mis amigos en el café.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch habe wenig Zeit, dennoch koche ich heute Abend selbst.(Tengo poco tiempo; no obstante, cocinaré yo mismo esta noche.)
-
Der Zug hat Verspätung. Wir kommen pünktlich zur Besprechung.⇒ _______________________________________________ ExampleDer Zug hat Verspätung, trotzdem kommen wir pünktlich zur Besprechung.(El tren tiene retraso; sin embargo, llegamos puntuales a la reunión.)
Escrito por
Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage
