„Trotzdem", „dennoch" und „obwohl" werden benutzt um einen Gegensatz auszudrücken.
(
- „Dennoch" y „obwohl" introducen una oración subordinada.
- „Trotzdem" introduce una segunda oración principal.
- Todas expresan un contraste.
| Konjunktion (Conjunción) | Formel (Fórmula) | Beispiel (Ejemplo) |
| obwohl (aunque) | obwohl + (Subjekt) + Objekt + Verb | Ich habe mein Handgepäck gepackt, obwohl es klein ist. (He hecho mi equipaje de mano, aunque es pequeño.) |
| trotzdem (aun así) | trotzdem + Verb + Subjekt + Objekt | Das Gepäck ist schwer, trotzdem nehme ich es mit. (El equipaje es pesado, aun así me lo llevo.) |
| dennoch (sin embargo) | dennoch + Verb + Subjekt + Objekt | Ich habe wenig Platz, dennoch packe ich alles ein. (Tengo poco espacio, sin embargo lo meto todo en la maleta.) |
¡Excepciones!
- „Dennoch" es más formal que „trotzdem", pero tiene el mismo significado.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. _____ mein Koffer voll ist, packe ich noch Unterwäsche ein.
_____ mi maleta está llena, todavía meto ropa interior.2. Ich habe wenig Platz im Handgepäck, _____ nehme ich die Sonnenbrille mit.
Tengo poco espacio en el equipaje de mano, _____ llevo las gafas de sol.3. Der Rucksack ist schwer, _____ trage ich ihn zum Gate.
La mochila es pesada, _____ la llevo hasta la puerta de embarque.4. Ich habe die Flüssigkeitsregeln am Flughafen gelesen, _____ ich schon oft fliege.
He leído las normas sobre líquidos en el aeropuerto, _____ ya vuelo a menudo.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Conecta las dos oraciones en una: usa «aunque» para una oración subordinada (verbo al final) o «sin embargo/no obstante» para una segunda oración principal (verbo en segunda posición).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploObwohl der Zug 20 Minuten Verspätung hat, komme ich pünktlich zur Besprechung.(Obwohl el tren tiene 20 minutos de retraso, llego puntual a la reunión.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch bin müde, trotzdem arbeite ich heute bis 18 Uhr.(Estoy cansado, trotzdem hoy trabajo hasta las 18:00.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploEs regnet, dennoch gehen wir in der Mittagspause spazieren.(Llueve, dennoch damos un paseo en la pausa del mediodía.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploObwohl der Flug sehr früh ist, stehe ich um 4 Uhr auf.(Obwohl el vuelo es muy temprano, me levanto a las 4:00.)
