En esta lección aprenderás a usar las conjunciones finales "damit" y la construcción "um ... zu" para expresar intención o propósito, por ejemplo, "Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten" y "Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen."
- damit y um ... zu se utilizan para conectar oraciones y expresar un objetivo o una intención.
- um ... zu es algo más formal o escrito
| Konjunktion | Erklärung | Beispiel |
| damit | Nebensatz zeigt Absicht/Ziel (La oración subordinada muestra intención/objetivo) | Ich buche ein Hostel, damit wir günstig übernachten. |
| um ... zu | Infinitivkonstruktion für Absicht/Ziel (Construcción con infinitivo para finalidad/objetivo) | Ich reserviere ein Doppelzimmer, um bequem zu schlafen. |
¡Excepciones!
- damit = oración subordinada con verbo al final obligatoriamente
- um ... zu solo puede usarse para el sujeto de la oración principal
Ejercicio 1: Finalsätze mit damit und um ... zu
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
damit, um
1.
"Ich habe die Halbpension gebucht, ... besser zu essen.",
(He reservado media pensión para comer mejor.)
2.
"Ich habe das Hostel gebucht, ... sicher zu schlafen.",
(He reservado el albergue para dormir seguro.)
3.
"Das Reisebüro bestätigt die Buchung, ... alles klar ist.",
(La agencia de viajes confirma la reserva para que todo esté claro.)
4.
"Ich buche ein Hostel, ... wir günstig übernachten.",
(Reserva un hostal para que podamos alojarnos de forma económica.)
5.
"Wir wollen die Vollpension, ... wir nicht selbst kochen.",
(Queremos la pensión completa para no tener que cocinar nosotros mismos.)
6.
"Wir buchen die Unterkunft früh, ... alles bestätigt wird.",
(Reservamos el alojamiento pronto para que todo se confirme.)
7.
"Ich finde ein Hostel, ... günstig zu übernachten.",
(Encuentro un hostal para alojarme barato.)
8.
"Ich reserviere ein Doppelzimmer, ... bequem zu schlafen.",
(Reservo una habitación doble para dormir cómodamente.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase que es gramaticalmente correcta y que expresa correctamente el objetivo o la intención con 'damit' o 'um ... zu'.
1.
'damit' requiere una oración subordinada con verbo conjugado al final; 'um' no debe combinarse aquí.
Después de 'um' en alemán sigue el infinitivo con 'zu'; aquí falta el 'zu' y el orden de la oración es incorrecto.
2.
La oración subordinada con 'damit' necesita un verbo conjugado al final, aquí se usa erróneamente un infinitivo.
'um ... zu' debe usarse con infinitivo + 'zu', no con una oración subordinada con verbo conjugado.
3.
Con 'um ... zu' la parte siguiente debe ser un infinitivo, no una oración subordinada con verbo al final.
'damit' y 'um' no deben usarse juntos como conjunciones.
4.
'um' y 'damit' se combinan aquí erróneamente, lo cual es gramaticalmente incorrecto.
La oración subordinada con 'damit' requiere un verbo conjugado al final, no un infinitivo.
