Ein Koch kauft auf dem lokalen Markt ein.
Un cocinero compra en el mercado local.
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Lokal einkaufen | Comprar productos locales |
| Ananas | Piña |
| Bananen | Plátanos |
| Birnen | Peras |
| Äpfel | Manzanas |
| Kürbis | Calabaza |
| Rote Bete | Remolacha |
| Supermarktbrot | Pan de supermercado |
| Handarbeit | Elaboración artesanal |
1. Warum trifft sich die Person mit Billy Wagner?
(¿Por qué se reúne la persona con Billy Wagner?)2. Welche Lebensmittel nennt die Person als gute Produkte in Berlin?
(¿Qué alimentos menciona la persona como buenos productos en Berlín?)3. Warum lässt die Person das Brot lieber in Handarbeit backen?
(¿Por qué prefiere la persona que el pan se hornee a mano?)Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Ein Gespräch über lokales Einkaufen beim Metzger
Una conversación sobre comprar productos locales en la carnicería
| 1. | Andreas: | Guten Morgen! Ich bin wieder hier, um Fleisch zu kaufen. | (¡Buenos días! He vuelto para comprar carne.) |
| 2. | Sandra: | Guten Morgen! Das freut mich. Lokal einzukaufen ist wirklich wichtig. | (¡Buenos días! Me alegro. Comprar productos locales es realmente importante.) |
| 3. | Andreas: | Ja, das finde ich auch. Ich hätte heute gern Nackensteaks. Woher kommt das Fleisch? | (Sí, yo también lo creo. Hoy me gustaría llevarme chuletas de cuello. ¿De dónde viene la carne?) |
| 4. | Sandra: | Sehr gern. Es kommt direkt aus unserer eigenen Schlachterei, und die Schweine stehen auf einem Hof in der Nähe. | (Con mucho gusto. Viene directamente de nuestro propio matadero, y los cerdos están en una granja cercana.) |
| 5. | Andreas: | Das ist super. So weiß ich, woher es kommt und wie es produziert wird. Die Auswahl ist hier auch viel spezieller. | (Eso está genial. Así sé de dónde viene y cómo se produce. Además, la selección aquí es mucho más especial.) |
| 6. | Sandra: | Ja, wir haben auch regionale Spezialitäten, die man nicht überall findet. | (Sí, también tenemos especialidades regionales que no se encuentran en todas partes.) |
| 7. | Andreas: | Können Sie mir auch ein gutes Geschäft für Eier und lokale Milchprodukte empfehlen? | (¿Puede recomendarme también un buen sitio para comprar huevos y productos lácteos locales?) |
| 8. | Sandra: | Natürlich. Der Hof auf der anderen Straßenseite verkauft das alles. So unterstützt man die regionale Wirtschaft. | (Por supuesto. La granja de enfrente vende todo eso. Así se apoya la economía regional.) |
| 9. | Andreas: | Genau, ich finde lokale Produkte wichtig, und ich möchte auch die Wirtschaft hier unterstützen. | (Exacto, para mí los productos locales son importantes y también quiero apoyar la economía de aquí.) |
| 10. | Sandra: | Und nicht nur das: Durch kurze Transportwege wird auch das Klima geschont. | (Y no solo eso: gracias a trayectos de transporte más cortos, también se protege el clima.) |
| 11. | Andreas: | Das stimmt! Vielen Dank für die Tipps und das Fleisch. Bis bald! | (¡Es verdad! Muchas gracias por los consejos y por la carne. ¡Hasta pronto!) |
1. Woher kommt das Fleisch in der Metzgerei?
(¿De dónde viene la carne de la carnicería?)2. Wo kann Andreas Eier und lokale Milchprodukte kaufen?
(¿Dónde puede comprar Andreas huevos y productos lácteos locales?)