Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

die Auskunft — die Information (la información — los datos / la información)
die Altstadt — der alte Stadtkern (el casco antiguo — el centro histórico antiguo)
sich orientieren — sich zurechtfinden (orientarse — encontrarse (orientarse))
eine Attraktion — eine Sehenswürdigkeit (una atracción — un lugar de interés / una atracción turística)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Touristeninformation: Tipps für einen Tag in München

Rellena los huecos: Information, Attraktion, orientieren, Stadtplan, Altstadt, empfehlen, Postkarten, Besucher

(Información turística: Consejos para un día en Múnich)

Willkommen in der Touristeninformation München. Sie haben nur viel Zeit? Dann wir: Starten Sie in der . Viele gehen zuerst zum Marienplatz und bummeln durch die Fußgängerzone. Dort finden Sie Cafés, Museen und kleine Läden. Für den Weg erhalten Sie bei uns einen kostenlosen .

Unser Tipp für die Pause: Der Englische Garten ist eine beliebte . Er ist mit U‑Bahn oder zu Fuß gut erreichbar. An der am Eingang liegen Hinweise zu Führungen und Tickets. Wenn Sie sich unterwegs möchten, fragen Sie nach der nächsten Haltestelle oder dem schnellsten Weg. Souvenirs gibt es in der Altstadt und am Bahnhof; können Sie in vielen Kiosken kaufen und gleich abschicken.
Bienvenido a la oficina de información turística de Múnich. ¿Dispone de poco tiempo? Entonces le recomendamos: comience en el casco antiguo. Muchos visitantes van primero a la Marienplatz y pasean por la zona peatonal. Allí encontrará cafeterías, museos y pequeñas tiendas. Para el camino le ofrecemos un plano de la ciudad gratuito.

Nuestro consejo para la pausa: el Englischer Garten es una atracción muy popular. Se llega bien en U-Bahn o a pie. En el punto de información de la entrada hay indicaciones sobre visitas guiadas y entradas. Si necesita orientarse mientras pasea, pregunte por la parada más cercana o por el camino más rápido. Hay recuerdos en el casco antiguo y en la estación; puede comprar postales en muchos quioscos y enviarlas al momento.

  1. Welche Orte werden im Text für einen kurzen Besuch in München vorgeschlagen und warum sind sie passend für einen Tag?

    (¿Qué lugares propone el texto para una visita breve en Múnich y por qué son adecuados para un día?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt und möchte die Altstadt besichtigen. Im Touristenbüro habe ich nach Auskunft gefragt und Informationen zur besten Route bekommen. Die Mitarbeiterin gab mir einen Stadtplan und empfahl zwei Attraktionen. Danach konnte ich mich besser orientieren. Später besuche ich kurz ein Museum. Am Abend möchte ich ein Souvenir kaufen und eine Postkarte im Hotel schreiben.
(Es la primera vez que estoy en esta ciudad y quiero visitar el casco antiguo. En la oficina de turismo pedí información y me dieron indicaciones sobre la mejor ruta. La empleada me entregó un plano de la ciudad y me recomendó dos lugares de interés. Después pude orientarme mejor. Más tarde visité brevemente un museo. Por la tarde quiero comprar un recuerdo y escribir una postal en el hotel.)
Verdadero Falso

(La persona recibe en la oficina de turismo un plano de la ciudad y indicaciones sobre atracciones.)

(La persona ya tenía el plano antes y no necesitó ayuda.)

(La persona quiere por la tarde escribir una postal y comprar un recuerdo.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Können Sie mir die besten Sehenswürdigkeiten in der Altstadt ___?

(¿Puede recomendarme los mejores lugares de interés del casco antiguo ___?)

2. Gestern ___ ___ die Mitarbeiterin in der Touristeninformation uns einen Stadtplan empfohlen.

(Ayer ___ ___ la empleada de la oficina de turismo nos recomendó un plano de la ciudad.)

3. Wir ___ uns lieber mit dem Stadtplan als nur mit dem Handy.

(Nosotros ___ preferimos orientarnos con el plano de la ciudad que solo con el móvil.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Stadtplan in der Tourist-Info

2

Souvenirshop: Postkarten auswählen

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Können Sie mir bitte den Weg zum/ zur ... beschreiben? / Wie komme ich am schnellsten zur Altstadt? / Könnten Sie mir eine Attraktion empfehlen?

  1. Sie sind zum ersten Mal als Tourist in einer deutschen Stadt. Welche Sehenswürdigkeit möchten Sie zuerst besichtigen und wie kommen Sie dorthin?
    Es la primera vez que está de turista en una ciudad alemana. ¿Qué atractivo turístico le gustaría visitar primero y cómo llegaría hasta allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen im Tourist‑Info‑Büro. Welche Information brauchen Sie, und welche Empfehlung würden Sie gern haben?
    Se encuentra en la oficina de información turística. ¿Qué información necesita y qué recomendación le gustaría recibir?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hallo! Ich bin heute zum ersten Mal in Berlin und stehe gerade am Tourist-Info am Alexanderplatz. Ich habe nur einen Tag Zeit und möchte die Altstadt bzw. das Zentrum besichtigen, aber ich kann mich nicht gut orientieren. Kannst du mir kurz empfehlen, was ich zuerst anschauen soll? Und wo kann ich einen guten Stadtplan bekommen? Später will ich noch ein kleines Souvenir kaufen.

Danke!
Laura

¡Hola! Estoy hoy por primera vez en Berlín y estoy justo en la Oficina de Turismo en Alexanderplatz. Solo tengo un día y quiero ver el casco antiguo o el centro, pero no sé bien cómo orientarme. ¿Puedes recomendarme brevemente qué debería ver primero? ¿Y dónde puedo conseguir un buen mapa de la ciudad? Más tarde quiero comprar un pequeño recuerdo.

¡Gracias!
Laura

Frases útiles:

  1. Ich empfehle dir zuerst …, weil …

    (Te recomiendo primero …, porque …)

  2. Am besten gehst du … / Du kommst am schnellsten …

    (Lo mejor es que vayas … / Llegarás antes …)

  3. Einen Stadtplan bekommst du …

    (Un mapa de la ciudad lo consigues …)

Hallo Laura, gern! Ich empfehle dir zuerst den Hackeschen Markt und dann die Museumsinsel. Von dort kannst du gut zu Fuß weitergehen und du orientierst dich leichter. Einen Stadtplan bekommst du direkt in der Tourist-Info oder an vielen U‑Bahn-Stationen. Am schnellsten kommst du mit der S‑Bahn zum Hackescher Markt. Ein Souvenir findest du in kleinen Läden dort oder im Museumsshop. Viel Spaß in Berlin!
Hola Laura, con gusto. Te recomiendo primero el Hackescher Markt y luego la Isla de los Museos. Desde allí puedes continuar bien a pie y te resultará más fácil orientarte. Un mapa de la ciudad lo obtienes directamente en la Oficina de Turismo o en muchas estaciones de metro. Lo más rápido para llegar al Hackescher Markt es con el S‑Bahn. Encontrarás un recuerdo en las pequeñas tiendas de allí o en la tienda del museo. ¡Que disfrutes Berlín!