En el hotel
Im Hotel
- Realiza el check-in y el check-out de tu hotel.
- Solicite cambios o servicios adicionales durante su estancia.
- Informe de cualquier problema relacionado con su estancia en la recepción.
- Oraciones con dos objetos (dativo + acusativo)
En esta lección A2 aprendes vocabulario y frases clave para comunicarte en un hotel: hacer el Check-in, pedir servicios adicionales como Kissen (almohada) o Weckruf (llamada de despertador), y melden (reportar) problemas como die Klimaanlage (el aire acondicionado).
Vocabulario (11) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
Die Reinigung
La limpieza
2
Kaputt
Roto
3
Willkommen!
¡Bienvenido!
4
Die Rezeption
La recepción
5
Schmutzig
Sucio
Übung 2: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Spielen Sie einen Dialog zwischen dem Hotelpersonal und dem Gast während des Check-ins. (Empleado del hotel: Buenas tardes, bienvenido al Hotel Sol. ¿Cómo puedo ayudarle hoy? Huésped: Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Carlos García. Empleado del hotel: Muy bien, un momento por favor mientras localizo su reserva... Aquí está. ¿Sería posible ver una identificación, por favor? Huésped: Claro, aquí tiene mi pasaporte. Empleado del hotel: Perfecto, gracias. Su habitación está lista. Está en el piso quinto, habitación 502. Aquí tiene la llave. ¿Necesita ayuda con su equipaje? Huésped: No, gracias. Puedo llevarlo yo mismo. Empleado del hotel: Muy bien. El desayuno se sirve entre las 7 y las 10 de la mañana en el restaurante del hotel, que se encuentra en la planta baja. Si necesita más información, no dude en preguntarnos. Huésped: Muchas gracias por su ayuda. Empleado del hotel: A usted, que disfrute de su estancia.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich habe eine Reservierung bei booking.com gemacht. Hice una reserva con booking.com. |
|
Wie lautet Ihre Reservierungsnummer? ¿Cuál es su número de reserva? |
|
Das Frühstück beginnt um 7 Uhr und endet um 10 Uhr. El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10. |
|
Ihre Zimmernummer ist 215, in der zweiten Etage. Su número de habitación es el 215, en la segunda planta. |
|
Das Speisezimmer befindet sich neben dem Aufzug im Erdgeschoss. El comedor está al lado del ascensor en la primera planta. |
|
Könnte ich ein zusätzliches Handtuch haben? ¿Podría tener una toalla extra? |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich _____ dem Gast den Schlüssel für sein Zimmer.
(Yo _____ al huésped la llave de su habitación.)2. Wir _____ uns an der Rezeption, um einzuchecken.
(Nos _____ en la recepción para hacer el check-in.)3. Sie _____ sich an der Rezeption, weil das Handtuch schmutzig ist.
(Se _____ en la recepción porque la toalla está sucia.)4. Beim Auschecken _____ ich der Rezeption den Schlüssel zurück.
(Al hacer el check-out _____ la llave a la recepción.)Ejercicio 5: En el hotel en la recepción
Instrucción:
Tablas de verbos
Einchecken - Hacer check-in
Präsens
- ich checke ein
- du checkst ein
- er/sie/es checkt ein
- wir checken ein
- ihr checkt ein
- sie/Sie checken ein
Geben - Dar
Präsens
- ich gebe
- du gibst
- er/sie/es gibt
- wir geben
- ihr gebt
- sie/Sie geben
Sich beschweren - Quejarse
Präsens
- ich beschwere mich
- du beschwerst dich
- er/sie/es beschwert sich
- wir beschweren uns
- ihr beschwert euch
- sie/Sie beschweren sich
Haben - Haber
Perfekt
- ich habe
- du hast
- er/sie/es hat
- wir haben
- ihr habt
- sie/Sie haben
Auschecken - Hacer check-out
Präsens
- ich checke aus
- du checkst aus
- er/sie/es checkt aus
- wir checken aus
- ihr checkt aus
- sie/Sie checken aus
Sagen - Decir
Präsens
- ich sage
- du sagst
- er/sie/es sagt
- wir sagen
- ihr sagt
- sie/Sie sagen
Ejercicio 6: Sätze mit zwei Objekten (Dativ + Akkusativ)
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Oraciones con dos objetos (dativo + acusativo)
Mostrar traducción Mostrar respuestasetwas, das Handtuch, die Bar, uns, mir, euch, den Regenschirm, die Reinigung, ein Taxi, Ihnen, dir, den Schlüssel, ein Handtuch
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.6.1 Grammatik
Sätze mit zwei Objekten (Dativ + Akkusativ)
Oraciones con dos objetos (dativo + acusativo)
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Einchecken registrar Compartir ¡Copiado!
Präsens
| Alemán | Español |
|---|---|
| ich checke ein | Yo registro |
| du checkst ein | tú registras |
| er/sie/es checkt ein | él/ella/ello registra |
| wir checken ein | Nosotros registramos |
| ihr checkt ein | vosotros registráis |
| sie checken ein | ellos registran |
Einchecken registrar Compartir ¡Copiado!
Perfekt
| Alemán | Español |
|---|---|
| ich habe eingecheckt | yo he registrado |
| du hast eingecheckt | tú has registrado |
| er/sie/es hat eingecheckt | él/ella/ello ha registrado |
| wir haben eingecheckt | nosotros hemos registrado |
| ihr habt eingecheckt | vosotros habéis registrado |
| sie haben eingecheckt | han registrado |
Sich beschweren quejarse Compartir ¡Copiado!
Präsens
| Alemán | Español |
|---|---|
| ich beschwere mich | me quejo |
| du beschwerst dich | tú te quejas |
| er/sie/es beschwert sich | él/ella/ello se queja |
| wir beschweren uns | nos quejamos |
| ihr beschwert euch | vosotros os quejáis |
| sie beschweren sich | ellos se quejan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar alemán hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Bienvenido a la lección: En el hotel
Esta unidad está dedicada a situaciones comunes que puedes encontrar durante una estancia en un hotel, con un nivel de dificultad A2. Aprenderás vocabulario útil y expresiones esenciales para realizar desde el registro en recepción hasta solicitar servicio adicional o reportar problemas.
Contenido de la lección
- Check-in en el hotel: Diálogos para reservar y registrarte, incluyendo frases clave como "Guten Tag, ich habe eine Reservierung" (Buenas días, tengo una reserva) y "Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen?" (¿Puedo ver su identificación?).
- Solicitudes adicionales: Cómo pedir cosas extra en tu habitación, por ejemplo, "Ich hätte gerne ein zusätzliches Kissen" (Quisiera una almohada extra) o solicitar un servicio de despertador.
- Reportar problemas: Formularios para comunicar inconvenientes, tales como "Die Klimaanlage funktioniert nicht" (El aire acondicionado no funciona) y respuestas que muestran la ayuda del hotel.
Palabras y expresiones clave
- Einchecken / Auschecken: Registrar entrada y salida del hotel.
- Reservierung: Reserva.
- Reisepass / Ausweis: Documento de identificación o pasaporte.
- Gepäck: Equipaje.
- Kissen, Weckruf: Almohada, llamada de despertador.
- sich beschweren: Quejarse, importante para reportar incidencias.
Gramática destacada
Se estudian verbos frecuentes en presente como checken, beschweren, bekommen, fragen, versprechen, danken. Se muestra su conjugación y uso contextual en frases de la vida real en el hotel.
Diferencias relevantes entre el español y el alemán para esta lección
En alemán, la estructura de las oraciones en estas situaciones suele respetar el orden verbo-al final para algunos verbos separables como einchecken (registrarse). Además, el saludo formal y el uso de usted (Sie) es muy importante, algo que en español también existe pero con una formalidad algo menos rígida. En general, los sustantivos van siempre con mayúscula inicial, como Reservierung o Klimaanlage, cosa a destacar para el estudiante hispanohablante.
Algunas expresiones útiles comparadas con español:
- Guten Tag = Buenos días (saludo formal estándar).
- Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen? = ¿Puedo ver su identificación por favor? (para pedir documentos de manera formal).
- Ich hätte gerne... = Quisiera... (forma cortés para pedir algo).
- Wir schicken jemanden = Enviamos a alguien (para ofrecer asistencia).
Este contenido te ofrecerá una base sólida para comunicarte eficazmente en un contexto hotelero y para entender las respuestas del personal en alemán.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
