Der erweiterte Imperativ zeigt formelle, informelle und gemeinsame Aufforderungen wie „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".

(El imperativo ampliado muestra instrucciones formales, informales y conjuntas, como „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir”.)

¿Para qué usamos el imperativo en alemán?

  • Para dar instrucciones: Seien Sie pünktlich.
  • Para dar consejos: Hab Geduld.
  • Para hacer propuestas con wir: Arbeiten wir zusammen.

Ese es el objetivo: después de esta explicación, podrás formar tú solo los imperativos más frecuentes.

1. Los 3 tipos más útiles: du – ihr – Sie – wir

En alemán no decimos normalmente el pronombre (du, ihr), pero sí en el caso formal (Sie) y en el caso de wir.

Persona Uso típico Ejemplo
du Tú, trato de confianza Hab Geduld!
ihr Vosotros, grupo conocido Habt Geduld!
Sie Usted / Ustedes, trato formal Haben Sie Geduld!
wir “hagámoslo juntos” Arbeiten wir zusammen!

2. Imperativo con wir: propuestas

El libro ya te muestra esta forma. Es sencilla y muy útil en contextos profesionales.

  • Fórmula: infinitivo + wir.
  • Valor: propuesta, “vamos a …”, “hagamos …”.
Infinitivo Imperativo con wir Traducción
sprechen Sprechen wir über das Gehalt! Hablemos sobre el salario.
arbeiten Arbeiten wir an der Präsentation! Trabajemos en la presentación.
  • Importante: no añadas terminación: *Arbeitet wir … → correcto: Arbeiten wir …
  • Signo de exclamación y entonación ayudan a que suene realmente como propuesta.

3. Imperativo formal con Sie

Esta forma es clave para entrevistas, correos formales y trato profesional.

  • Fórmula: infinitivo + Sie.
  • Siempre aparece el pronombre Sie.
Infinitivo Imperativo con Sie Contexto
warten Warten Sie bitte hier! Usted / ustedes: Espere(n) aquí, por favor.
sprechen Sprechen Sie über Ihre Stärken! Hable(n) de sus fortalezas.

Con los verbos irregulares sein y haben también se usa esta fórmula, pero cambia la raíz:

Verbo Imperativo con Sie Traducción
sein Seien Sie ruhig! Esté tranquilo.
haben Haben Sie Geduld! Tenga paciencia.
  • *Sind Sie bitte pünktlich! → es una pregunta, no imperativo.
  • Correcto: Seien Sie bitte pünktlich!

4. Imperativo con du y ihr: lo esencial

Para A2 necesitas sobre todo reconocer estas formas, y usar bien sein y haben.

4.1. Regla general rápida

  • du: forma de du del presente, pero sin du y normalmente sin -st.
  • ihr: forma de ihr del presente, igual, pero sin pronombre.
Presente Imperativo Traducción
du wartest Warte hier! Espera aquí.
ihr wartet Wartet hier! Esperad aquí.

En muchos manuales se explica con más detalle, pero para este nivel basta con:

  • Escucha y reconoce: -e → tú, -t → vosotros.
  • El pronombre du / ihr casi nunca aparece.

5. Casos especiales: sein y haben

Estos dos verbos son irregulares y muy frecuentes en entrevistas y feedback.

Persona sein haben Ejemplo Traducción
du Sei ruhig! Hab Geduld! Sei selbstbewusst! ¡Sé tranquilo / Ten paciencia / Sé seguro de ti mismo!
ihr Seid ruhig! Habt Geduld! Seid pünktlich! ¡Estad tranquilos / Tened paciencia / Sed puntuales!
Sie Seien Sie ruhig! Haben Sie Geduld! Seien Sie ehrlich! Esté(n) tranquilo(s) / Tenga(n) paciencia / Sea(n) sincero(s).
  • Memoriza estas seis formas; las usarás mucho:
  • Sei / Seid / Seien Sie y Hab / Habt / Haben Sie.

6. Errores típicos a evitar

  • No mezclar formas:
    • *Habt Sie Geduld! → Habt Geduld! o Haben Sie Geduld!
  • No usar el indicativo en lugar del imperativo:
    • *Sind Sie pünktlich! → Seien Sie pünklich!
  • Con wir: no añadir terminación -t:
    • *Arbeitet wir … → Arbeiten wir …

7. Mini‑checklist: ¿ya lo domino?

Ve punto por punto y verifica mentalmente con ejemplos.

  1. ¿Puedo formar un imperativo formal?
    • Regla en voz baja: infinitivo + Sie.
    • ¿Puedo decir: Sprechen Sie langsam!, Warten Sie hier!?
  2. ¿Puedo hacer una propuesta con wir?
    • Regla: infinitivo + wir.
    • ¿Puedo decir: Gehen wir einen Kaffee trinken!, Arbeiten wir an den Antworten!?
  3. ¿Reconozco du / ihr en contexto?
    • -e → probablemente “tú”.
    • -t → probablemente “vosotros”.
    • ¿Entiendo frases como Hör gut zu!, Schreibt eure Stärken auf!?
  4. ¿Conozco las formas especiales de sein y haben?
    • ¿Puedo producir: Sei / Seid / Seien Sie … y Hab / Habt / Haben Sie …?

Si puedes responder “sí” a la mayoría de estas preguntas, ya estás preparado para usar el imperativo en conversaciones sobre entrevistas de trabajo y en contextos profesionales básicos.

  1. El imperativo con „wir” expresa propuestas, por ejemplo „Gehen wir!”.
Forma del imperativoFórmula (Fórmula)Ejemplo (Ejemplo)
NosotrosVerbo + wirArbeiten wir an den Anforderungen! (¡Trabajemos en los requisitos!)
Sie Infinitiv + SieTrauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen!
Irregular: seinsei / seid / seien +  SieSei ruhig! (¡Estate tranquilo!)
Irregular: habenhab / habt / haben + SieHab Geduld im Vorstellungsgespräch! (¡Ten paciencia en la entrevista de trabajo!)

¡Excepciones!

  1. El imperativo existe en segunda persona del singular (Hab Geduld!), en segunda persona del plural (Habt Geduld!) y en la forma de cortesía (Haben Sie Geduld!).

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. _____ bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch morgen um 9 Uhr.

_____ por favor puntual para la entrevista de trabajo mañana a las 9.)

2. _____ im Team an den neuen Anforderungen der Personalabteilung.

_____ en equipo en los nuevos requisitos del departamento de recursos humanos.)

3. _____ Geduld im Vorstellungsgespräch und hör der Personalerin gut zu.

_____ paciencia en la entrevista y escucha bien a la responsable de personal.)

4. _____ bitte Ihre Unterlagen und Ihren Lebenslauf beim Gespräch verfügbar.

_____ por favor sus documentos y su currículum a mano durante la entrevista.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elija en cada fila la oración imperativa correcta.

1.
«Sind Sie …» es indicativo (pregunta/declaración), no imperativo; la forma imperativa es «Seien Sie …».
«Sei» corresponde a la 2.ª persona singular (du), no a «Sie»; lo correcto es «Seien Sie …».
2.
«Lassen wir uns …» no es idiomático en alemán; lo habitual es «Lassen Sie uns …» (formal) o «Gehen wir …» como propuesta de «nosotros».
La oración es comprensible, pero suena como una afirmación; estilísticamente, un imperativo de «nosotros» sería p. ej. «¡Gehen wir …!» — aquí la entonación/puntuación es importante, por eso se marca como opción incorrecta.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones como mandatos en imperativo (tú, vosotros, nosotros o usted), según la indicación entre paréntesis. Ejemplo: Tú estás callado. → ¡Estate quieto!

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Imperativ du) Du bist pünktlich zum Vorstellungsgespräch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sei pünktlich zum Vorstellungsgespräch!
    (¡Sé puntual para la entrevista de trabajo!)
  2. Pista Pista (Imperativ ihr) Ihr seid während des Gesprächs ruhig und konzentriert.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Seid während des Gesprächs ruhig und konzentriert!
    (¡Estad tranquilos y concentrados durante la entrevista!)
  3. Pista Pista (Imperativ wir) Wir sprechen zuerst über Ihre Berufserfahrung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sprechen wir zuerst über Ihre Berufserfahrung!
    (¡Hablemos primero sobre su experiencia profesional!)
  4. Pista Pista (Imperativ Sie) Sie warten bitte im Flur auf den Personalchef.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Warten Sie bitte im Flur auf den Personalchef!
    (¡Espere, por favor, al jefe de personal en el pasillo!)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Jueguen a ser candidato y entrenador; dense mutuamente consejos en imperativo.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Sie bereiten gemeinsam ein Vorstellungsgespräch mit der Personalabteilung vor.
(Preparan juntos una entrevista de trabajo con el departamento de recursos humanos.)
Discutir
  • Welche Stärken und Schwächen soll der Bewerber im Gespräch zeigen oder lieber nicht zeigen? (¿Qué fortalezas y debilidades debe mostrar el candidato en la entrevista y cuáles sería mejor no mostrar?)
  • Welche Fragen zum Gehalt (brutto/netto) soll der Bewerber stellen? Formulieren Sie Vorschläge mit „Gehen wir / Sprechen wir …“.  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​  ​ (¿Qué preguntas sobre el salario (bruto/neto) debería hacer el candidato? Formulen propuestas con “Vamos a / Hablemos de …”.)
Palabras y frases útiles
  • Seien Sie im Vorstellungsgespräch ehrlich über Ihre Stärken und Schwächen. (Sea honesto en la entrevista sobre sus fortalezas y debilidades.)
  • Hab Geduld, wenn die Personalabteilung über Gehalt (brutto/netto) spricht. (Ten paciencia cuando el departamento de recursos humanos hable sobre el salario (bruto/neto).)
  • Arbeiten wir eine Frage zu Benefits und verfügbarer Arbeitszeit gemeinsam aus. (Elaboremos juntos una pregunta sobre beneficios y la jornada disponible.)
Usar en conversación
  • Wir‑Imperativ (z. B. Gehen wir, Sprechen wir) (Nosotros—imperativo (p. ej. Vamos a, Hablemos de))
  • Höflicher Imperativ: Infinitiv + Sie (z. B. Seien Sie, Haben Sie) (Imperativo cortés: infinitivo + usted (p. ej. Sea usted, Tenga usted))
  • Du‑Imperativ bei sein/haben (z. B. Sei, Hab) (Tú—imperativo con ser/tener (p. ej. Sé, Ten))

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Jueves, 05/03/2026 09:06