Mit dem Konditional II spricht man über Wünsche, Träume oder Vorstellungen für die Zukunft. Man benutzt dabei meist „würde + Infinitiv" oder Verben wie „wäre" und „hätte".
(Con el Konditional II se habla de deseos, sueños o ideas para el futuro. Generalmente se usa „würde + Infinitiv" o verbos como „wäre" y „hätte".)
„würde + infinitivo" se usa para expresar un deseo/sueño para el futuro
„wäre" se usa para expresar la idea de un estado deseado
„hätte" se usa para expresar el deseo de posesión/recursos
Form(Forma)
Beispiel(Ejemplo)
würde + Infinitiv
ich würde gern mein eigenes Unternehmen führen.(me gustaría dirigir mi propia empresa.)
wäre
ich wäre glücklich, mein eigener Chef zu sein.(estaría feliz de ser mi propio jefe.)
hätte
ich hätte gern mehr Kapital für mein Projekt.(me gustaría tener más capital para mi proyecto.)
¡Excepciones!
A menudo, la palabra "gern(e)" o "lieber" se usa para expresar un deseo de manera cortés
Ejercicio 1: Konditional II para deseos e ideas sobre el futuro
Er... lieber sein eigenes Unternehmen führen als für jemand anderen zu arbeiten.
(Preferiría dirigir su propia empresa que trabajar para otra persona.)
2.
Er ... gern mit mutigen Geschäftspartnern zusammenarbeiten.
(Le gustaría trabajar con socios comerciales valientes.)
3.
Sie ... gern weniger Konkurrenz auf dem Markt.
(Les gustaría tener menos competencia en el mercado.)
4.
Du ... gern in nachhaltige Produkte investieren.
(Te gustaría invertir en productos sostenibles.)
5.
Sie ... gern mehr Zeit für ihr Projekt.
(Le gustaría tener más tiempo para su proyecto.)
6.
Ich ... gern ein erfolgreiches Unternehmen gründen.
(Me gustaría fundar una empresa exitosa.)
7.
Ich ... glücklich, wenn ich mein eigener Chef wäre.
(Estaría feliz si fuera mi propio jefe.)
8.
Ihr ... stolz, wenn meine Idee Erfolg hätte.
(Estaríais orgullosos si mi idea tuviera éxito.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción:
Seleccione la oración que sea gramaticalmente correcta y exprese un futuro hipotético con "wenn" en subjuntivo II.
1.
Oración principal incorrecta: después de una oración hipotética con "wenn", en la principal va subjuntivo II con "würde" + infinitivo.
Tiempo verbal incorrecto: en la oración subordinada se debe usar el subjuntivo II ("tuviera"), no el presente.
2.
Construcción incorrecta: después de "wenn" en subjuntivo II se usa "tuviera", no "würde tener".
Tiempo verbal incorrecto: en la oración con "wenn" se necesita subjuntivo II ("tuviera"), no presente.
3.
Forma verbal incorrecta en la subordinada: debe usarse subjuntivo II ("fuera"), no presente.
Orden incorrecto en la oración principal: debe ser "würde ich", no "ich würde".
4.
Construcción incorrecta: después de "para" va el acusativo ("me") y el infinitivo, no el pronombre personal en nominativo.
Forma verbal incorrecta: la oración no corresponde a un deseo en subjuntivo II; "para que pueda concentrarme mejor" no es adecuado.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción:
Reescribe las oraciones de modo que expresen un deseo, sueño o una idea con «würde + infinitivo», «wäre» o «hätte» (a menudo con gern/lieber).
