En el banco
In der Bank
- Abrir una cuenta bancaria.
- Haz compras en línea y familiarízate con los métodos de pago comunes.
- Conoce los bancos más grandes del país.
En esta lección A2 sobre "En el banco" aprenderás vocabulario clave como das Konto eröffnen (abrir una cuenta), Geld abheben (retirar dinero) y die EC-Karte (tarjeta de débito), además de practicar frases para preguntar sobre Konditionen (condiciones) y Zahlungsmethoden (métodos de pago).
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Übung 1: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Discute los diferentes métodos de pago que ves. (Discute los diferentes métodos de pago que ves.)
- ¿Prefieres comprar en línea o en una tienda? ¿Te gusta hablar por teléfono? (¿Prefieres comprar en línea o en una tienda? ¿Te gusta hablar por teléfono?)
- ¿Es común dejar propina en tu país? (¿Es común dejar propina en tu país?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich bezahle lieber mit Karte, weil es schneller ist. Prefiero pagar con tarjeta porque es más rápido. |
|
Ich habe gerne Bargeld, weil man manchmal nicht mit Karte bezahlen kann. Me gusta tener efectivo porque a veces no se puede pagar con tarjeta. |
|
Ich mag Online-Shopping mehr, weil es für mich stressfreier ist. Me gusta más comprar por internet porque es menos estresante para mí. |
|
Ich ziehe es vor, mit meiner Bankanwendung zu bezahlen. Prefiero pagar con mi aplicación bancaria. |
|
Wir zahlen per Überweisung. Pagamos por transferencia bancaria. |
|
In meinem Land gibt fast niemand Trinkgeld, also mache ich es nie. Casi nadie deja propina en mi país, así que yo nunca lo hago. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich __________ heute am Geldautomaten 100 Euro ab.
(Yo __________ hoy en el cajero automático 100 euros.)2. Du __________ immer Bargeld ab, wenn du die EC-Karte benutzt.
(Tú __________ siempre efectivo cuando usas la tarjeta de débito.)3. Wir __________ letztes Jahr viel Geld gespart.
(Nosotros __________ mucho dinero el año pasado.)4. Sie __________ das Konto vor einer Woche eröffnet.
(Ella __________ la cuenta hace una semana.)Ejercicio 4: En el banco: Abrir una cuenta nueva y retirar dinero
Instrucción:
Tablas de verbos
Sparen - Sparen
Perfekt
- ich habe gespart
- du hast gespart
- er/sie/es hat gespart
- wir haben gespart
- ihr habt gespart
- sie/Sie haben gespart
Eröffnen - Eröffnen
Perfekt
- ich habe eröffnet
- du hast eröffnet
- er/sie/es hat eröffnet
- wir haben eröffnet
- ihr habt eröffnet
- sie/Sie haben eröffnet
Abheben - Abheben
Präsens
- ich hebe ab
- du hebst ab
- er/sie/es hebt ab
- wir heben ab
- ihr hebt ab
- sie/Sie heben ab
Stecken - Stecken
Präsens
- ich stecke
- du steckst
- er/sie/es steckt
- wir stecken
- ihr steckt
- sie/Sie stecken
Geben - Geben
Präsens
- ich gebe
- du gibst
- er/sie/es gibt
- wir geben
- ihr gebt
- sie/Sie geben
Wählen - Wählen
Präsens
- ich wähle
- du wählst
- er/sie/es wählt
- wir wählen
- ihr wählt
- sie/Sie wählen
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Sparen ahorrar Compartir ¡Copiado!
Perfekt
| Alemán | Español |
|---|---|
| (ich) habe gespart | yo he ahorrado |
| (du) hast gespart | tú has ahorrado |
| (er/sie/es) hat gespart | él/ella/ello ha ahorrado |
| (wir) haben gespart | nosotros hemos ahorrado |
| (ihr) habt gespart | vosotros habéis ahorrado |
| (sie) haben gespart | ellos han ahorrado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar alemán hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: En el banco
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 de alemán y se centra en situaciones comunes que se presentan al interactuar en un banco alemán. Se hace especial énfasis en:
- Cómo abrir una cuenta bancaria (Girokonto), incluyendo los documentos necesarios como el Personalausweis (DNI) y la Meldebestätigung (certificado de residencia).
- Tipos de cuentas y servicios relacionados, como las tarjetas de crédito y el uso de la banca en línea.
- Formas de pago en compras en línea, explicando métodos como Kreditkarte (tarjeta de crédito), PayPal y Lastschrift (domiciliación bancaria).
- Información sobre las principales entidades bancarias en Alemania (Deutsche Bank, Commerzbank, Sparkasse) y sus características.
Ejemplos de expresiones y vocabulario clave:
- Ich möchte ein Girokonto eröffnen. — "Quisiera abrir una cuenta corriente."
- Haben Sie Ihren Ausweis dabei? — "¿Tiene su documento de identidad?"
- Können Sie mir die Konditionen erklären? — "¿Podría explicarme las condiciones?"
- Ich möchte online ein Buch kaufen, aber ich weiß nicht, wie ich bezahlen soll. — "Quiero comprar un libro en línea, pero no sé cómo pagar."
- Die Sparkasse hat viele Filialen und bietet gute Beratung vor Ort. — "La Sparkasse tiene muchas sucursales y ofrece buena asesoría en persona."
Aspectos gramaticales destacados:
Se incluye la práctica de la conjugación de verbos importantes relacionados con actividades bancarias y financieras, como abheben (retirar dinero), eröffnen (abrir una cuenta), sparen (ahorrar), y otros en presente y perfecto.
Diferencias relevantes entre el español y el alemán en este contexto
En alemán, el vocabulario bancario suele ser muy específico y formal, especialmente en los diálogos. Por ejemplo, el uso de Ausweis para referirse a la identificación oficial es más común que una palabra más general como "identificación" en español. Además, la estructura de preguntas como Haben Sie Ihren Ausweis dabei? refleja una formalidad y formalidad mediante el orden y la forma verbal que es distinta a la española.
Frases útiles para recordar:
- Girokonto eröffnen — abrir cuenta corriente
- Kreditkarte beantragen — solicitar tarjeta de crédito
- Geld abheben — retirar dinero
- Zahlung per Überweisung — pago por transferencia bancaria
- Online-Banking ist praktisch — la banca en línea es práctica
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
