En el banco
In der Bank
- Abrir una cuenta bancaria.
- Haz compras en línea y familiarízate con los métodos de pago comunes.
- Conoce los bancos más grandes del país.
En esta lección A2 sobre "En el banco" aprenderás vocabulario clave como das Konto eröffnen (abrir una cuenta), Geld abheben (retirar dinero) y die EC-Karte (tarjeta de débito), además de practicar frases para preguntar sobre Konditionen (condiciones) y Zahlungsmethoden (métodos de pago).
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Übung 1: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Diskutieren Sie die verschiedenen Zahlungsmethoden, die Sie sehen. (Discute los diferentes métodos de pago que ves.)
- Bevorzugen Sie es, online oder im Laden einzukaufen? Telefonieren Sie gerne? (¿Prefieres comprar en línea o en una tienda? ¿Te gusta hablar por teléfono?)
- Ist es in Ihrem Land üblich, ein Trinkgeld zu geben? (¿Es común dejar propina en tu país?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich bezahle lieber mit Karte, weil es schneller ist. Prefiero pagar con tarjeta porque es más rápido. |
|
Ich habe gerne Bargeld, weil man manchmal nicht mit Karte bezahlen kann. Me gusta tener efectivo porque a veces no se puede pagar con tarjeta. |
|
Ich mag Online-Shopping mehr, weil es für mich stressfreier ist. Me gusta más comprar por internet porque es menos estresante para mí. |
|
Ich ziehe es vor, mit meiner Bankanwendung zu bezahlen. Prefiero pagar con mi aplicación bancaria. |
|
Wir zahlen per Überweisung. Pagamos por transferencia bancaria. |
|
In meinem Land gibt fast niemand Trinkgeld, also mache ich es nie. Casi nadie deja propina en mi país, así que yo nunca lo hago. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich __________ heute am Geldautomaten 100 Euro ab.
(Yo __________ hoy en el cajero automático 100 euros.)2. Du __________ immer Bargeld ab, wenn du die EC-Karte benutzt.
(Tú __________ siempre efectivo cuando usas la tarjeta de débito.)3. Wir __________ letztes Jahr viel Geld gespart.
(Nosotros __________ mucho dinero el año pasado.)4. Sie __________ das Konto vor einer Woche eröffnet.
(Ella __________ la cuenta hace una semana.)Ejercicio 4: En el banco: Abrir una cuenta nueva y retirar dinero
Instrucción:
Tablas de verbos
Sparen - Sparen
Perfekt
- ich habe gespart
- du hast gespart
- er/sie/es hat gespart
- wir haben gespart
- ihr habt gespart
- sie/Sie haben gespart
Eröffnen - Eröffnen
Perfekt
- ich habe eröffnet
- du hast eröffnet
- er/sie/es hat eröffnet
- wir haben eröffnet
- ihr habt eröffnet
- sie/Sie haben eröffnet
Abheben - Abheben
Präsens
- ich hebe ab
- du hebst ab
- er/sie/es hebt ab
- wir heben ab
- ihr hebt ab
- sie/Sie heben ab
Stecken - Stecken
Präsens
- ich stecke
- du steckst
- er/sie/es steckt
- wir stecken
- ihr steckt
- sie/Sie stecken
Geben - Geben
Präsens
- ich gebe
- du gibst
- er/sie/es gibt
- wir geben
- ihr gebt
- sie/Sie geben
Wählen - Wählen
Präsens
- ich wähle
- du wählst
- er/sie/es wählt
- wir wählen
- ihr wählt
- sie/Sie wählen
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Sparen ahorrar Compartir ¡Copiado!
Perfekt
| Alemán | Español |
|---|---|
| (ich) habe gespart | yo he ahorrado |
| (du) hast gespart | tú has ahorrado |
| (er/sie/es) hat gespart | él/ella/ello ha ahorrado |
| (wir) haben gespart | nosotros hemos ahorrado |
| (ihr) habt gespart | vosotros habéis ahorrado |
| (sie) haben gespart | ellos han ahorrado |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar alemán hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Lección: En el banco
Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 de alemán y se centra en situaciones comunes que se presentan al interactuar en un banco alemán. Se hace especial énfasis en:
- Cómo abrir una cuenta bancaria (Girokonto), incluyendo los documentos necesarios como el Personalausweis (DNI) y la Meldebestätigung (certificado de residencia).
- Tipos de cuentas y servicios relacionados, como las tarjetas de crédito y el uso de la banca en línea.
- Formas de pago en compras en línea, explicando métodos como Kreditkarte (tarjeta de crédito), PayPal y Lastschrift (domiciliación bancaria).
- Información sobre las principales entidades bancarias en Alemania (Deutsche Bank, Commerzbank, Sparkasse) y sus características.
Ejemplos de expresiones y vocabulario clave:
- Ich möchte ein Girokonto eröffnen. — "Quisiera abrir una cuenta corriente."
- Haben Sie Ihren Ausweis dabei? — "¿Tiene su documento de identidad?"
- Können Sie mir die Konditionen erklären? — "¿Podría explicarme las condiciones?"
- Ich möchte online ein Buch kaufen, aber ich weiß nicht, wie ich bezahlen soll. — "Quiero comprar un libro en línea, pero no sé cómo pagar."
- Die Sparkasse hat viele Filialen und bietet gute Beratung vor Ort. — "La Sparkasse tiene muchas sucursales y ofrece buena asesoría en persona."
Aspectos gramaticales destacados:
Se incluye la práctica de la conjugación de verbos importantes relacionados con actividades bancarias y financieras, como abheben (retirar dinero), eröffnen (abrir una cuenta), sparen (ahorrar), y otros en presente y perfecto.
Diferencias relevantes entre el español y el alemán en este contexto
En alemán, el vocabulario bancario suele ser muy específico y formal, especialmente en los diálogos. Por ejemplo, el uso de Ausweis para referirse a la identificación oficial es más común que una palabra más general como "identificación" en español. Además, la estructura de preguntas como Haben Sie Ihren Ausweis dabei? refleja una formalidad y formalidad mediante el orden y la forma verbal que es distinta a la española.
Frases útiles para recordar:
- Girokonto eröffnen — abrir cuenta corriente
- Kreditkarte beantragen — solicitar tarjeta de crédito
- Geld abheben — retirar dinero
- Zahlung per Überweisung — pago por transferencia bancaria
- Online-Banking ist praktisch — la banca en línea es práctica
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
