Lecciones

A2.15 - El gobierno y las elecciones
Previo Siguiente
A2.15 - El gobierno y las elecciones

A2.15 - El gobierno y las elecciones - Ejercicios

Consigue tu libro

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Die Regierung — die Staatsführung (El gobierno — la dirección del Estado)
Das Parlament — die Volksvertretung (El parlamento — la representación del pueblo)
Die Wahl — die Abstimmung (La elección — la votación)
Das Gesetz — eine staatliche Regel (La ley — una norma estatal)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis DE

Preparando audio…

DE + ES

Preparando audio…

Hinweis der Stadtverwaltung: Wahlbenachrichtigung und Briefwahl

Viele Bürgerinnen und Bürger haben diese Woche ihre bekommen. Damit können Sie bei der nächsten im Wahllokal . Auf der Benachrichtigung stehen Adresse, und Ihr .

Wenn Sie am Wahltag nicht in der Stadt sind, können Sie beantragen. Den Antrag finden Sie online oder im . In Deutschland wir Abgeordnete für das Parlament. Das Parlament macht Gesetze und wählt den Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin.
Muchas ciudadanas y ciudadanos han recibido esta semana su notificación electoral. Con ella puede votar en la próxima elección en el colegio electoral. En la notificación figuran la dirección, el horario de apertura y su circunscripción electoral.

Si el día de las elecciones no está en la ciudad, puede solicitar el voto por correo. La solicitud la encontrará en línea o en la oficina de atención al ciudadano. En Alemania elegimos a los diputados para el Parlamento. El Parlamento aprueba leyes y elige al canciller federal o a la canciller federal.

  1. Welche Informationen stehen auf der Wahlbenachrichtigung, und was können Sie tun, wenn Sie am Wahltag nicht in der Stadt sind?

    (¿Qué información figura en la notificación electoral y qué puede hacer si el día de las elecciones no está en la ciudad?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis DE

Preparando audio…

DE + ES

Preparando audio…

Verdadero Falso

(La hablante trabaja en una asociación y allí explica a otros el sistema político.)

(La hablante dice que la canciller federal o el canciller federal hace las leyes sola/o.)

(El día de las elecciones la hablante quiere votar en el colegio electoral.)

Ejercicio 4: Conjugaciones verbales

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Früher ___ ich nicht, wie die Wahl in Deutschland funktioniert.

(Antes ___ no sabía cómo funciona la elección en Alemania.)

2. Gestern ___ wir im Fernsehen eine Debatte im Parlament.

(Ayer ___ en la televisión un debate en el Parlamento.)

3. Am Sonntag ___ viele Menschen über ein neues Gesetz ab.

(El domingo ___ muchas personas sobre una nueva ley.)

Ejercicio 5: Comprensión del diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis DE

Preparando audio…

DE + ES

Preparando audio…

Briefwahl im Bürgeramt klären

Mitarbeiterin (Bürgeramt): Mostrar Guten Tag, womit kann ich Ihnen helfen?

(Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?)

Neubürger (Termin): Mostrar Hallo, ich bin neu in der Stadt und möchte wissen, wo ich wählen kann und ob ich per Briefwahl abstimmen darf.

(Hola, soy nuevo en la ciudad y quisiera saber dónde puedo votar y si puedo votar por correo.)

Mitarbeiterin (Bürgeramt): Mostrar Ja, das geht. Für die Briefwahl müssen Sie einen Antrag ausfüllen und Ihren Ausweis mitbringen.

(Sí, es posible. Para el voto por correo tiene que rellenar una solicitud y traer su documento de identidad.)

Neubürger (Termin): Mostrar Gut, und wie finde ich mein Wahllokal?

(Bien, ¿y cómo encuentro mi colegio electoral?)

Mitarbeiterin (Bürgeramt): Mostrar Ihr Wahllokal steht auf der Wahlbenachrichtigung, dort sind auch Adresse und Öffnungszeiten angegeben.

(Su colegio electoral figura en la notificación electoral; allí también se indican la dirección y el horario de apertura.)

Preguntas abiertas:

1. Warum kommt der Neubürger ins Bürgeramt?

¿Por qué viene el nuevo ciudadano a la oficina de atención ciudadana?

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Hablar: traducir y responder

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Beim letzten Mal habe ich … gewählt. / Ich habe für … abgestimmt, weil … / In einer Demokratie ist es wichtig, dass …

  1. Haben Sie schon einmal in Deutschland gewählt? Erzählen Sie kurz, wie das war.
    ¿Ha votado alguna vez en Alemania? Cuente brevemente cómo fue.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welches Thema oder welche politische Partei wäre Ihnen bei einer Wahl in Deutschland wichtig und warum?
    ¿Qué tema o qué partido político sería importante para usted en unas elecciones en Alemania y por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Betreff: Frage zur Wahl am Sonntag

Hallo Alex,
am Sonntag ist die Wahl. Ich möchte diesmal per Briefwahl abstimmen, aber ich bin unsicher: Wo beantragt man das genau?

Du hast doch letzte Woche gesagt, du hast dich schon informiert. Kannst du mir kurz erklären, wie es geht? Und hast du Lust, morgen in der Mittagspause zusammen zum Rathaus zu gehen?

Viele Grüße
Jana

Asunto: Pregunta sobre las elecciones del domingo

Hola Alex,
el domingo son las elecciones. Esta vez quiero votar por correo, pero no estoy segura: ¿dónde se solicita exactamente?

Tú la semana pasada dijiste que ya te habías informado. ¿Puedes explicarme brevemente cómo se hace? ¿Y te apetece ir mañana en la pausa del mediodía juntos al ayuntamiento?

Saludos
Jana

Frases útiles:

  1. Ich habe mich letzte Woche informiert: ...

    (Me informé la semana pasada: ...)

  2. Wenn du willst, können wir morgen ...

    (Si quieres, podemos mañana ...)

  3. Ich kann leider nicht, weil ...

    (Lamentablemente no puedo, porque ...)

Hallo Jana,

ja, ich habe mich letzte Woche informiert. Die Briefwahl kannst du online bei der Stadt beantragen oder persönlich im Rathaus. Du brauchst meist die Wahlbenachrichtigung und deinen Ausweis. Dann bekommst du die Unterlagen per Post oder du füllst sie im Rathaus aus und wirfst den Wahlzettel ein.

Morgen in der Mittagspause komme ich gern mit. Passt dir 12:30 Uhr am Eingang des Rathauses?

Viele Grüße
Alex
Hola Jana,

sí, me informé la semana pasada. Puedes solicitar el voto por correo en línea en el ayuntamiento o en persona en el ayuntamiento. Normalmente necesitas la notificación electoral y tu documento de identidad. Luego recibes la documentación por correo o la rellenas en el ayuntamiento y depositas la papeleta.

Mañana en la pausa del mediodía voy encantado contigo. ¿Te viene bien a las 12:30 en la entrada del ayuntamiento?

Saludos
Alex
Anterior Siguiente

Aprender alemán A2 básico: curso estructurado con app y vídeo

ISBN 979-13-88253-60-7

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es
PDF del libro