2. Gramática
A2.33.1 Gramática
Planes futuros hipotéticos con "wenn" y "Konjunktiv II"
A2.33.2 Gramática
Konditional II para deseos e ideas sobre el futuro
verbo clave
Gründen (fundar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Ein kleines Café in Berlin
Words to use: Idee, Buchhaltung, Angst, Kapital, Unternehmen, Chef, Mut, Kredit, Kapital
(Una pequeña cafetería en Berlín)
Laura kommt aus Spanien und arbeitet seit drei Jahren in Berlin in einem Büro. Sie hat eine gute Stelle, aber sie möchte ihr eigenes Projekt machen. Ihre : ein kleines Café in ihrem Stadtteil eröffnen.
Laura liebt guten Kaffee und frische Kuchen. Am Abend macht sie oft eine Liste: Was brauche ich für mein ? Sie liest im Internet über und Steuern. Sie hat ein bisschen , weil sie noch nie ein Unternehmen geführt hat. Aber sie hat auch : Sie spricht mit Freunden, die schon ein Geschäft haben.
Ein Freund von ihr ist Bäcker. Er sagt: „Wenn du willst, kann ich dir Kuchen liefern.“ Ein anderer Freund arbeitet bei einer Bank. Er erklärt ihr, wie man einen aufnimmt. Laura rechnet: Wie viel brauche ich? Wie hoch ist die Miete? Wie stark ist die Konkurrenz in der Straße?
Laura hat noch nicht genug Geld. Sie denkt: Wenn ich mehr hätte, würde ich schneller gründen. Aber sie macht schon jetzt einen Plan für die nächsten Monate. Jeden Morgen vor der Arbeit kontrolliert sie ihre Notizen. Am Wochenende übt sie mit einer Excel-Tabelle die Buchhaltung.
Laura weiß: Es ist viel Arbeit. Aber sie sagt: „Wenn mein Café klappt, bin ich mein eigener und kann selbst entscheiden. Das motiviert mich.“Laura viene de España y lleva tres años trabajando en una oficina en Berlín. Tiene un buen puesto, pero quiere poner en marcha su propio proyecto. Su idea: abrir una pequeña cafetería en su barrio.
A Laura le encanta el buen café y los pasteles recién hechos. Por la noche suele hacer una lista: ¿Qué necesito para mi empresa? Lee en Internet sobre contabilidad e impuestos. Tiene un poco de miedo porque nunca ha dirigido una empresa. Pero también tiene valor: habla con amigos que ya tienen un negocio.
Un amigo suyo es panadero. Él le dice: «Si quieres, puedo suministrarte pasteles.» Otro amigo trabaja en un banco. Le explica cómo solicitar un préstamo. Laura calcula: ¿Cuánto capital necesito? ¿Cuánto es el alquiler? ¿Qué tan fuerte es la competencia en la calle?
Laura todavía no tiene suficiente dinero. Piensa: si tuviera más capital, podría fundarla más rápido. Pero ya está elaborando un plan para los próximos meses. Cada mañana, antes del trabajo, revisa sus apuntes. El fin de semana practica la contabilidad con una hoja de Excel.
Laura sabe: es mucho trabajo. Pero ella dice: «Si mi cafetería funciona, seré mi propia jefa y podré decidir por mí misma. Eso me motiva.»
-
Warum möchte Laura ein eigenes Café eröffnen und nicht weiter nur im Büro arbeiten?
(¿Por qué quiere Laura abrir su propia cafetería y no seguir trabajando solo en la oficina?)
-
Was macht Laura konkret, um sich auf ihr Unternehmen vorzubereiten? Nennen Sie zwei Dinge.
(¿Qué hace Laura concretamente para prepararse para su empresa? Nombre dos cosas.)
-
Welche Rolle spielen ihre Freunde bei der Planung des Cafés?
(¿Qué papel juegan sus amigos en la planificación de la cafetería?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Wenn ich genug Kapital _____, würde ich mein eigenes Unternehmen gründen.
(Si tuviera suficiente capital _____, fundaría mi propia empresa.)2. _____ ich mein eigener Chef, würde ich die Buchhaltung selbst übernehmen.
(_____ mi propio jefe, yo mismo me encargaría de la contabilidad.)3. Wenn ich mehr Mut _____, würde ich einen Kredit aufnehmen, um das Projekt zu starten.
(Si tuviera más valor _____, pediría un préstamo para iniciar el proyecto.)4. Ich würde lieber mit einem erfahrenen Geschäftspartner gründen, wenn ich weniger Angst vor der Konkurrenz _____ .
(Preferiría fundar la empresa con un socio experimentado si tuviera menos miedo a la competencia _____ .)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Ein Freund fragt Sie, warum Sie Angst haben, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen. Geben Sie eine ehrliche Antwort. (Benutzen Sie: die Angst, der Mut, der Geschäftspartner)
(Un amigo le pregunta por qué tiene miedo de fundar su propia empresa. Dé una respuesta honesta. (Use: el miedo, el valor, el socio comercial))Ich habe Angst, weil
(Tengo miedo porque ...)Ejemplo:
Ich habe Angst, weil ich nicht sicher bin, ob mein Projekt erfolgreich wird und ob ich gute Geschäftspartner finde.
(Tengo miedo porque no sé si mi proyecto tendrá éxito y si encontraré buenos socios comerciales.)2. Sie sprechen mit Ihrer Bank über einen Kredit für Ihr Unternehmen. Erklären Sie, warum Sie den Kredit aufnehmen möchten. (Verwenden Sie: einen Kredit aufnehmen, das Kapital, investieren)
(Usted habla con su banco sobre un crédito para su empresa. Explique por qué quiere solicitar el crédito. (Use: solicitar un crédito, el capital, invertir))Ich möchte einen Kredit aufnehmen,
(Quiero solicitar un crédito, ...)Ejemplo:
Ich möchte einen Kredit aufnehmen, um das nötige Kapital zu haben und in mein neues Unternehmen zu investieren.
(Quiero solicitar un crédito para tener el capital necesario e invertir en mi nuevo negocio.)3. Erklären Sie einem Kollegen, wie Sie Ihr Unternehmen führen möchten. Nennen Sie wichtige Punkte. (Nutzen Sie: ein Unternehmen führen, die Buchhaltung, sein eigener Chef sein)
(Explique a un colega cómo quiere dirigir su empresa. Mencione puntos importantes. (Use: dirigir una empresa, la contabilidad, ser su propio jefe))Ich möchte mein Unternehmen führen,
(Quiero dirigir mi empresa, ...)Ejemplo:
Ich möchte mein Unternehmen führen und die Buchhaltung selbst machen, weil ich gern mein eigener Chef sein möchte.
(Quiero dirigir mi empresa y encargarme yo mismo de la contabilidad, porque me gustaría ser mi propio jefe.)4. Sie sprechen mit einem Geschäftspartner über die Konkurrenz auf dem Markt. Teilen Sie Ihre Meinung mit. (Verwenden Sie: die Konkurrenz, die Idee, das Projekt)
(Hable con un socio comercial sobre la competencia en el mercado. Comparta su opinión. (Use: la competencia, la idea, el proyecto))Die Konkurrenz ist wichtig,
(La competencia es importante, ...)Ejemplo:
Die Konkurrenz ist wichtig, weil sie uns motiviert, gute Ideen und Projekte für unser Unternehmen zu entwickeln.
(La competencia es importante porque nos motiva a desarrollar buenas ideas y proyectos para nuestra empresa.)5. Ihr Kollege fragt Sie, wie Sie die tägliche Buchhaltung erledigen. Beschreiben Sie kurz Ihre Arbeit. (Benutzen Sie: die Buchhaltung, das Unternehmen, das Projekt)
(Su colega le pregunta cómo realiza la contabilidad diaria. Describa brevemente su trabajo. (Use: la contabilidad, la empresa, el proyecto))Die Buchhaltung mache ich
(La contabilidad la hago ...)Ejemplo:
Die Buchhaltung mache ich jeden Tag für das Unternehmen, damit ich die Projekte und Ausgaben gut im Blick habe.
(La contabilidad la hago todos los días para la empresa, para tener un buen control de los proyectos y gastos.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre un negocio o proyecto que le gustaría fundar en el futuro: ¿Cuál es su idea, qué necesitaría y qué tareas tendría cada día?
Expresiones útiles:
Meine Idee wäre, … / Ich würde gern … gründen, weil … / Ich hätte dafür … nötig (z.B. Kapital, Partner, Zeit). / Jeden Tag müsste ich … (z.B. die Buchhaltung machen, Kunden betreuen).
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie eine Partnerin oder einen Partner? (¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio?)
- Hattest du jemals eine Idee für dein eigenes Geschäft? (¿Alguna vez has tenido una idea para tu propio negocio?)
- Welche Zweifel hattest du? (¿Qué dudas tenías?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung. No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. |
|
Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig. Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. |
|
Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen. Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. |
|
Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten. Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. |
|
Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist. Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. |
|
Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan. Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. |
| ... |