¿Trabajo remoto o la oficina?
Fernarbeit oder das Büro?
- Vocabulario diario de oficina
- Vocabulario de trabajo remoto
En esta lección de alemán A2, aprende vocabulario y expresiones sobre el trabajo remoto y en la oficina, como 'Homeoffice' (trabajo desde casa), 'Büroarbeit' (trabajo en la oficina) y verbos clave como 'sich anmelden' y 'sich abmelden' para describir tus rutinas diarias.
Vocabulario (15) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Übung 1: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- ¿Trabajas en remoto, presencial o ambos? (¿Trabajas de forma remota, presencial o ambas?)
- Da tu opinión sobre el trabajo remoto. (Da tu opinión sobre el trabajo a distancia.)
- ¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales? (¿Prefieres las videollamadas o las reuniones presenciales?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich mache beides. Ich arbeite zwei Tage von zu Hause und gehe drei Tage ins Büro. Hago ambos. Trabajo desde casa dos días y voy a la oficina tres días. |
|
Ich gehe ins Büro. Ich arbeite persönlich mit meinem Team. Voy a la oficina. Trabajo en persona con mi equipo. |
|
Meiner Meinung nach ist Fernarbeit besser. Ich kann mehr Zeit mit meiner Familie verbringen. En mi opinión, el trabajo remoto es mejor. Puedo estar más tiempo con mi familia. |
|
Ich denke schon, Telearbeit ist nützlich. Ich kann an einem ruhigen Ort arbeiten. Creo que sí, el trabajo remoto es útil. Puedo trabajar en un lugar tranquilo. |
|
Videoanrufe sind besser für mich. Ich spare Zeit und muss nicht reisen. Las videollamadas son mejores para mí. Ahorro tiempo y no viajo. |
|
Ich bevorzuge persönliche Meetings. Es ist einfacher zu sprechen und zu verstehen. Prefiero las reuniones presenciales. Es más fácil hablar y entender. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich ______ mich heute im Homeoffice an, weil das WLAN gut funktioniert.
(Yo ______ hoy en la oficina en casa porque el Wi-Fi funciona bien.)2. Am Nachmittag ______ er sich von der Videokonferenz ab, um die Mittagspause zu machen.
(Por la tarde, él ______ se desconecta de la videoconferencia para hacer la pausa del almuerzo.)3. Wenn du dich nicht ______, kann der Computer die Verbindung nicht trennen.
(Si no te ______, la computadora no puede terminar la conexión.)4. Wir ______ uns jeden Morgen früh an, um digital zu arbeiten.
(Nosotros ______ temprano cada mañana para trabajar digitalmente.)Ejercicio 4: ¿Trabajo remoto o en la oficina?
Instrucción:
Tablas de verbos
Sich anmelden - Registrarse
Präsens
- ich melde mich an
- du meldest dich an
- er/sie/es meldet sich an
- wir melden uns an
- ihr meldet euch an
- sie/Sie melden sich an
Starten - Iniciar
Präsens
- ich starte
- du startest
- er/sie/es startet
- wir starten
- ihr startet
- sie/Sie starten
Müssen - Tener que
Präsens
- ich muss
- du musst
- er/sie/es muss
- wir müssen
- ihr müsst
- sie/Sie müssen
Halten - Realizar
Präsens
- ich halte
- du hältst
- er/sie/es hält
- wir halten
- ihr haltet
- sie/Sie halten
Sich abmelden - Despedirse
Präsens
- ich melde mich ab
- du meldest dich ab
- er/sie/es meldet sich ab
- wir melden uns ab
- ihr meldet euch ab
- sie/Sie melden sich ab
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Sich anmelden inscribirse Compartir ¡Copiado!
Präsens
| Alemán | Español |
|---|---|
| (ich) melde mich an | yo me inscribo |
| (du) meldest dich an | tú te inscribes |
| (er/sie/es) meldet sich an | él/ella/ello se inscribe |
| (wir) melden uns an | nos inscribimos |
| (ihr) meldet euch an | vosotros os inscribís |
| (sie) melden sich an | ellos se inscriben |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar alemán hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Trabajo remoto o en la oficina: una guía completa para aprender Alemán nivel A2
En esta lección, exploramos el vocabulario y las expresiones más útiles para hablar sobre el trabajo desde casa (Homeoffice) y el trabajo en la oficina (Büroarbeit). Se enfatizan las ventajas y desventajas de ambos modelos laborales mediante diálogos prácticos y situaciones cotidianas.
Contenidos principales
- Diálogos para practicar: Conversaciones sobre preferencias entre trabajar en casa o en la oficina, organización del trabajo híbrido y experiencias personales.
- Verbos clave y conjugación: Enfocados en acciones frecuentes en el entorno laboral digital, como sich anmelden (registrarse), starten (iniciar), y sich abmelden (desconectarse), conjugados en presente para facilitar su uso diario.
- Mini cuento con espacios para completar: Permite reforzar la comprensión y la práctica activa de la gramática y vocabulario del tema.
Palabras y expresiones destacadas
- Homeoffice: Trabajo desde casa.
- Büro: Oficina.
- Arbeitstag: Jornada laboral.
- Technik: Equipos y tecnología.
- Flexibilität: Flexibilidad.
- Kommunikation: Comunicación.
- Videokonferenz: Videoconferencia.
Diferencias relevantes entre el español y el alemán en este contexto
En alemán, los verbos separables como sich anmelden (registrarse) y sich abmelden (desconectarse) presentan prefijos móviles que cambian de posición según el tipo de oración, cosa que no ocurre en español. Además, la estructura de las oraciones en alemán es más rígida; el verbo conjugado suele ocupar la segunda posición en oraciones principales y la posición final en subordinadas.
Algunos equivalentes y frases útiles para estos diálogos serían:
- Ich melde mich im Homeoffice an. – Me registro para trabajar desde casa.
- Wir arbeiten heute im Büro. – Hoy trabajamos en la oficina.
- Ich habe einen festen Arbeitsplatz. – Tengo un puesto de trabajo fijo.
- Kannst du flexibel wechseln? – ¿Puedes cambiar de lugar de trabajo de forma flexible?
Practicar estos términos y estructuras te ayudará a expresar tus preferencias y a entender conversaciones habituales sobre modalidades de trabajo, facilitando la comunicación efectiva tanto en entornos profesionales como sociales.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
