Previo Siguiente
A2.3 - Reserva tu alojamiento
A2.3 - Reserva tu alojamiento
A2.3 - Reserva tu alojamiento

A2.3 - Reserva tu alojamiento - Ejercicios

Buche deine Unterkunft.

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

die Unterkunft — ein Ort zum Übernachten (el alojamiento — un lugar para pasar la noche)
buchen — online reservieren (reservar — reservar en línea)
bestätigen — schriftlich zusagen (confirmar — confirmar por escrito)
damit wir günstig übernachten — um günstig zu übernachten (para que podamos pasar la noche de forma económica — para pasar la noche de forma económica)

Ejercicio 2: Preparación del examen (QR: Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Buchungsbestätigung: City Hotel am Park

Rellena los huecos: Doppelzimmer, Apartment, Reisebüro, Halbpension, Unterkunft, Buchung, übernachten

(Confirmación de reserva: City Hotel am Park)

Vielen Dank für Ihre im City Hotel am Park. Sie haben ein für zwei Nächte gebucht und von Freitag bis Sonntag. Frühstück ist inklusive; ist auf Wunsch möglich. Bitte bestätigen Sie kurz Ihre Ankunftszeit, damit wir den Check-in vorbereiten können.

Die Stornierung ist bis 18 Uhr am Anreisetag kostenlos. Bei Fragen zu Ihrer oder wenn Sie lieber ein statt des Zimmers möchten, antworten Sie einfach auf diese E-Mail. Für weitere Reisen können Sie auch über ein buchen.
Muchas gracias por su reserva en el City Hotel am Park. Ha reservado una habitación doble para dos noches y se alojará de viernes a domingo. El desayuno está incluido; la media pensión es posible si lo desea. Por favor, confirme brevemente su hora de llegada para que podamos preparar el check-in.

La cancelación es gratuita hasta las 18:00 del día de llegada. Si tiene preguntas sobre su alojamiento o si prefiere un apartamento en lugar de la habitación, simplemente responda a este correo electrónico. Para otros viajes, también puede reservar a través de una agencia de viajes.

  1. Welche Informationen stehen in der Bestätigung und welche Handlung erwartet das Hotel jetzt von der Person?

    (¿Qué información aparece en la confirmación y qué acción espera ahora el hotel de la persona?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Für nächste Woche muss ich in Hamburg übernachten. Ich buche heute eine Unterkunft online. Erst suche ich nach einem Hostel, aber es ist zu laut für mich. Dann finde ich ein Doppelzimmer in einem kleinen Hotel. Ich nehme Halbpension, weil ich morgens und abends dort essen will. Ich bezahle sofort und bekomme eine Bestätigung per E-Mail. Morgen rufe ich kurz an, um meine Ankunftszeit zu bestätigen.
(Para la próxima semana tengo que pasar la noche en Hamburgo. Hoy reservo un alojamiento en línea. Primero busco un albergue, pero es demasiado ruidoso para mí. Luego encuentro una habitación doble en un pequeño hotel. Elijo media pensión porque quiero comer allí por la mañana y por la noche. Pago de inmediato y recibo una confirmación por correo electrónico. Mañana llamo brevemente para confirmar mi hora de llegada.)
Verdadero Falso

(La persona decide no elegir un albergue porque es demasiado ruidoso para ella.)

(Reserva un apartamento con pensión completa.)

(La persona espera para pagar hasta después de la llamada telefónica al día siguiente.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Ich ___ online ein Doppelzimmer gebucht, um in der Nähe vom Bahnhof zu übernachten.

(Yo ___ reservado en línea una habitación doble para pasar la noche cerca de la estación.)

2. Wir ___ ein Apartment gebucht, damit wir in der Küche selbst kochen können.

(Nosotros ___ reservado un apartamento para poder cocinar nosotros mismos en la cocina.)

3. Ich habe beim Reisebüro eine Jugendherberge ____, damit meine Kollegin und ich günstig bleiben.

(He ____ un albergue juvenil en la agencia de viajes para que mi compañera y yo nos alojemos barato.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Zimmer telefonisch reservieren

Ejercicio 6: Preguntas de debate (QR: IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (QR: IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Ich möchte ein Zimmer buchen, damit ich pünktlich anreisen kann. / Ich brauche Ihre Bestätigung, um die Buchung abzuschließen. / Ich übernachte ... Nächte und hätte gern Halbpension.

  1. Sie fahren nächste Woche beruflich nach Berlin. Rufen Sie im Hotel an: Welche Zimmerart möchten Sie und für wie viele Nächte möchten Sie bleiben?
    Usted viaja la próxima semana por trabajo a Berlín. Llame al hotel: ¿Qué tipo de habitación desea y por cuántas noches quiere quedarse?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie möchten online eine Unterkunft buchen. Welche Informationen sind Ihnen wichtig, damit Sie die Buchung bestätigen können?
    Usted quiere reservar un alojamiento en línea. ¿Qué información es importante para usted para poder confirmar la reserva?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (QR: IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Hotel Stadtpark

Guten Tag Frau Kaya,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir können Ihnen ein Doppelzimmer vom 12.07. bis 14.07. anbieten (2 Nächte). Möchten Sie Halbpension oder nur Frühstück?

Bitte bestätigen Sie auch:

  • späte Anreise nach 20 Uhr: ja / nein
  • 1 oder 2 Personen?

Dann können wir die Buchung fest bestätigen.

Mit freundlichen Grüßen
Lisa Brandt
Rezeption

Hotel Stadtpark

Buenos días, señora Kaya,
muchas gracias por su consulta. Podemos ofrecerle una habitación doble del 12.07. al 14.07. (2 noches). ¿Desea media pensión o solo desayuno?

Por favor, confirme también:

  • llegada tardía después de las 20:00: sí / no
  • ¿1 o 2 personas?

Entonces podremos confirmar la reserva de forma definitiva.

Atentamente,
Lisa Brandt
Recepción

Frases útiles:

  1. Ich möchte das Doppelzimmer buchen, damit …

    (Me gustaría reservar la habitación doble para que …)

  2. Bitte bestätigen Sie die Reservierung für …

    (Por favor, confirme la reserva para …)

  3. Ich reise am … an und komme ungefähr um … Uhr.

    (Llego el … y llego aproximadamente a las … horas.)

Sehr geehrte Frau Brandt,<br><br>vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich möchte das Doppelzimmer vom 12.07. bis 14.07. buchen, damit wir zwei Nächte in der Stadt übernachten können. Wir sind 2 Personen und möchten Halbpension. Ich reise am 12.07. an und komme voraussichtlich gegen 21:00 Uhr (späte Anreise: ja).<br><br>Bitte bestätigen Sie die Buchung per E-Mail.<br><br>Mit freundlichen Grüßen<br>Elif Kaya
Estimada señora Brandt:<br><br>muchas gracias por su mensaje. Me gustaría reservar la habitación doble del 12.07. al 14.07. para que podamos alojarnos dos noches en la ciudad. Somos 2 personas y queremos media pensión. Llego el 12.07. y probablemente llegaré alrededor de las 21:00 (llegada tardía: sí).<br><br>Por favor, confirme la reserva por correo electrónico.<br><br>Atentamente,<br>Elif Kaya