Das Perfekt ist der Standard in Gesprächen über kürzliche Ereignisse. Einige Wörter wie zum Beispiel "heute" oder "vor kurzem" sind Signalwörter für das Perfekt.

(El perfecto es el estándar en las conversaciones sobre eventos recientes. Algunas palabras como por ejemplo "hoy" o "hace poco" son palabras clave para el perfecto.)

Zeitangabe (Indicación de tiempo)Beispiel (Ejemplo)
heuteHeute habe ich Bargeld abgehoben. (Hoy he sacado dinero en efectivo.)
diese WocheDiese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (Esta semana hemos abierto una cuenta.)
diesen MonatDiesen Monat hat er viel Geld gespart. (Este mes él ha ahorrado mucho dinero.)
vor kurzemVor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Hace poco introduje el número PIN.)
heute Morgen / heute AbendHeute Morgen habe ich bar gezahlt. (Esta mañana pagué en efectivo.)

 

Ejercicio 1: Indicaciones temporales con el perfecto: hoy, ayer

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

reingesteckt, haben, hat, eingezahlt, gezahlt, gemacht, habe, gewählt, hast, gespart, eröffnet, abgehoben

1. Machen:
Diesen Monat ... er per Online-Banking Überweisungen ....
(Este mes ha realizado transferencias mediante banca online.)
2. Sparen:
Diesen Monat ... wir für den Urlaub konsequent Geld ....
(Este mes hemos ahorrado dinero constantemente para las vacaciones.)
3. Abheben:
Heute ... du am Geldautomaten Bargeld für die Zahlung ....
(Hoy has retirado efectivo del cajero automático para el pago.)
4. Reinstecken:
Vor kurzem ... ich am Automaten die EC-Karte ....
(Hace poco metí la tarjeta EC en el cajero automático.)
5. Wählen:
Heute ... sie im Online-Shop ein Produkt sofort ....
(Hoy ha elegido un producto en la tienda online inmediatamente.)
6. Zahlen:
Heute ... ich Bargeld bar an der Kasse ....
(Hoy he pagado en efectivo en la caja.)
7. Eröffnen:
Diese Woche ... ich ein Konto bei meiner Bank ....
(Esta semana he abierto una cuenta en mi banco.)
8. Einzahlen:
Diese Woche ... wir Geld mehrfach aufs Bankkonto ....
(Esta semana hemos ingresado dinero varias veces en la cuenta bancaria.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Seleccione la forma correcta de la oración con el Perfekt y las indicaciones de tiempo adecuadas, que se refieran a eventos recientes. Preste atención a los errores típicos en la indicación de tiempo en el Perfekt y elija la variante correcta.

1.
El Präteritum se usa raramente en alemán hablado para eventos recientes.
El presente es incorrecto aquí porque se describe una acción terminada en el pasado.
2.
El Präteritum suena poco natural aquí para acciones recientes en el alemán hablado.
El presente no encaja porque se trata de una acción terminada.
3.
El Präteritum suena extraño en este contexto.
El presente no es adecuado porque la acción está terminada.
4.
El Präteritum no es típico en conversaciones sobre eventos recientes.
El presente no encaja para una acción ya terminada.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones en perfecto y añade la indicación temporal adecuada (hoy, esta semana, este mes, recientemente, esta mañana, esta tarde).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (heute) Ich zahle mit Karte.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute habe ich mit Karte gezahlt.
    (Hoy he pagado con tarjeta.)
  2. Pista Pista (diese Woche) Wir eröffnen ein neues Konto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Diese Woche haben wir ein neues Konto eröffnet.
    (Esta semana hemos abierto una cuenta nueva.)
  3. Pista Pista (diesen Monat) Er spart viel Geld.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Diesen Monat hat er viel Geld gespart.
    (Este mes ha ahorrado mucho dinero.)
  4. Pista Pista (vor kurzem) Ich gebe meine Geheimzahl ein.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor kurzem habe ich meine Geheimzahl eingegeben.
    (Recientemente he introducido mi número secreto.)
  5. Pista Pista (heute Morgen) Ich hebe Bargeld ab.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Morgen habe ich Bargeld abgehoben.
    (Esta mañana he sacado dinero en efectivo.)
  6. Pista Pista (heute Abend) Ich zahle die Rechnung im Restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Abend habe ich die Rechnung im Restaurant gezahlt.
    (Esta noche he pagado la cuenta en el restaurante.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 13:19