Mit während und bevor verbindet man zwei Handlungen zeitlich, z.B. lesen, warten, sprechen.
(Con
- 1. Posición: Oración principal + oración subordinada con während/ bevor + verbo al final.
- 2. Posición: bevor/ während + verbo al final de la oración subordinada + oración principal.
- Después de la oración subordinada / principal va una coma.
| Struktur (Estructura) | Konjunktion (Conjunción) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Hauptsatz + Nebensatz | während/ (mientras/) bevor (antes de que) | Ich lese den Roman, während du nach einem Buch fragst. (Estoy leyendo la novela, mientras tú preguntas por un libro.) Ich frage nach dem Autor, bevor ich gehe. (Pregunto por el autor antes de que me vaya.) |
| Nebensatz + Hauptsatz | bevor/ (antes de que/) während (mientras) | Bevor ich Goethe's Faust lese, leihe ich mir ein Buch von Christian Kracht aus. (Antes de que lea el Fausto de Goethe, tomo prestado un libro de Christian Kracht.) Während er recherchiert, lese ich die Geschichte. (Mientras él investiga, yo leo la historia.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Ich lese den Krimi, _____ du an der Theke nach dem Wörterbuch fragst.
Estoy leyendo la novela policíaca, _____ tú preguntas en el mostrador por el diccionario.2. _____ ich den Roman ausleihe, zeige ich meinen Ausweis.
_____ pido prestada la novela, muestro mi documento de identidad.3. Ich mache eine Recherche, während der Bibliothekar die Zeitschrift _____.
Hago una investigación, mientras el bibliotecario _____.4. Während ich mich für Comics interessiere, _____ meine Kollegin eine klassische Geschichte.
Mientras yo me intereso por los cómics, _____ mi compañera una historia clásica.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Conecta las dos oraciones en una sola oración con “mientras” o “antes de”. Fíjate en la coma y en que el verbo en la oración subordinada vaya al final. Ejemplo: Yo cocino. Tú pones la mesa. → Yo cocino, mientras tú pones la mesa.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch schreibe eine E-Mail, während mein Kollege telefoniert.(Escribo un correo electrónico mientras mi colega habla por teléfono.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploBevor ich ins Meeting gehe, trinke ich noch einen Kaffee.(Antes de ir a la reunión, todavía tomo un café.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWährend wir vor dem Restaurant warten, bestellt der Chef einen Tisch.(Mientras esperamos delante del restaurante, el jefe reserva una mesa.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploBevor sie den Computer ausschaltet, speichert sie die Datei.(Antes de apagar el ordenador, guarda el archivo.)
