A2.38: Entrevista de trabajo

Vorstellungsgespräch

En esta lección aprendes vocabulario esencial para un Vorstellungsgespräch, incluyendo palabras como Berufserfahrung (experiencia laboral), Gehaltsvorstellung (expectativa salarial) y Stärken (fortalezas), útiles para entrevistas de trabajo en alemán.

Vocabulario (12)

 Die Personalabteilung: El departamento de recursos humanos (Alemán)

Die Personalabteilung

Mostrar

El departamento de recursos humanos Mostrar

 Die Stärke: La fortaleza (Alemán)

Die Stärke

Mostrar

La fortaleza Mostrar

 Die Schwäche: La debilidad (Alemán)

Die Schwäche

Mostrar

La debilidad Mostrar

 Die Anforderung: El requisito (Alemán)

Die Anforderung

Mostrar

El requisito Mostrar

 Das Gehalt: el salario (Alemán)

Das Gehalt

Mostrar

El salario Mostrar

 Brutto: bruto (Alemán)

Brutto

Mostrar

Bruto Mostrar

 Die Benefits: Los beneficios (Alemán)

Die Benefits

Mostrar

Los beneficios Mostrar

 Verfügbar: Disponible (Alemán)

Verfügbar

Mostrar

Disponible Mostrar

 Einstellen (contratar) - Conjugación de verbos y ejercicios

Einstellen

Mostrar

Contratar Mostrar

 Die Fremdsprache: El idioma extranjero (Alemán)

Die Fremdsprache

Mostrar

El idioma extranjero Mostrar

 Das Vorstellungsgespräch: La entrevista de trabajo (Alemán)

Das Vorstellungsgespräch

Mostrar

La entrevista de trabajo Mostrar

Ejercicios

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Übung 1: Ejercicio de conversación

Anleitung:

  1. Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada? (Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada?)
  2. ¿Qué es importante en una entrevista de trabajo? (¿Qué es importante en una entrevista de trabajo?)
  3. ¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti? (¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Hallo, ich bin John Smith. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin hier für das Vorstellungsgespräch.

Hola, soy John Smith. Encantado de conocerte. Estoy aquí para la entrevista.

Guten Tag. Ich bin Maria López. Ich habe um 10 Uhr ein Vorstellungsgespräch. Es ist mir eine Freude, hier zu sein.

Buenas tardes. Soy María López. Tengo una entrevista a las 10 en punto. Es un placer estar aquí.

Es ist wichtig, pünktlich zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen.

Es importante llegar a tiempo a una entrevista de trabajo.

Sie sollten Antworten vorbereiten und Fragen stellen.

Deberías preparar respuestas y hacer preguntas.

Der wichtigste Aspekt eines Jobs ist das Geld. Ich brauche ein gutes Gehalt, um meine Familie zu unterstützen.

El aspecto más importante de un trabajo es el dinero. Necesito un buen sueldo para mantener a mi familia.

Für mich ist es wichtig, dass die Menschen, die im Unternehmen arbeiten, nett sind.

Para mí es importante que las personas que trabajan en la empresa sean amables.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Die Personalabteilung hat Sie zum Vorstellungsgespräch ________.

(El departamento de personal le ha invitado a la entrevista ________.)

2. Ich habe mich gut auf die Anforderungen ________.

(Me he preparado bien para los requisitos ________.)

3. Im Gespräch habe ich meine Stärken und Schwächen ________.

(En la conversación he explicado mis fortalezas y debilidades ________.)

4. Der Personalleiter hat mich gefragt, ob ich verfügbar ________.

(El jefe de personal me ha preguntado si estoy disponible ________.)

Ejercicio 4: La entrevista de trabajo y la invitación

Instrucción:

Am Montag (Haben - Perfekt) Anna ein Vorstellungsgespräch bei einer großen Firma. Der Personalleiter (Haben - Perfekt) sie freundlich eingeladen und ihr Informationen über das Gehalt gegeben. Anna (Haben - Perfekt) erwähnt, dass sie zwei Fremdsprachen spricht, was eine Stärke ist. Der Chef (Sein - Präsens) sehr zufrieden mit ihr und (Haben - Perfekt) beschlossen, sie einzustellen. Am Ende des Gesprächs (Haben - Perfekt) er sie zum Mittagessen eingeladen.


El lunes ha (Haben - Perfekt) Anna una entrevista de trabajo en una gran empresa. El responsable de personal la ha (Haben - Perfekt) invitado cordialmente y le ha dado información sobre el salario. Anna ha (Haben - Perfekt) mencionado que habla dos idiomas extranjeros, lo cual es una fortaleza. El jefe está (Sein - Präsens) muy satisfecho con ella y ha (Haben - Perfekt) decidido contratarla. Al final de la conversación la ha (Haben - Perfekt) invitado a almorzar.

Tablas de verbos

Haben - Haben

Perfekt

  • ich habe
  • du hast
  • er/sie/es hat
  • wir haben
  • ihr habt
  • sie/Sie haben

Sein - Sein

Präsens

  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie/Sie sind

Gramática

No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!

Tablas de conjugación de verbos para esta lección

Einladen invitar

Perfekt

Alemán Español

Ejercicios y frases de ejemplo.

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar alemán hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Introducción al Tema: Entrevista de Trabajo en Alemán (Nivel A2)

Esta lección se centra en el lenguaje y las expresiones comúnmente usadas durante una entrevista de trabajo en alemán. Está diseñada para estudiantes que tienen un nivel A2 y desean prepararse para conversar sobre su experiencia laboral, habilidades, expectativas salariales y el proceso posterior a la entrevista.

Contenido de la Lección

  • Diálogos: Tres situaciones básicas: la presentación y preguntas sobre la experiencia; la discusión de las expectativas salariales; y las preguntas sobre los pasos siguientes después de la entrevista.
  • Vocabulario clave: Palabras relacionadas con el trabajo, habilidades, salario, y frases para expresar interés y preguntas de seguimiento.
  • Ejercicios de conjugación: Foco en los verbos «haben» y «sein» en distintos tiempos, especialmente en Perfekt y Präsens, muy útiles para hablar de experiencias pasadas y estados.
  • Historia corta: Una narrativa simple que contextualiza una entrevista en una empresa, reforzando el uso de verbos y vocabulario.

Palabras y Expresiones Importantes

  • Vorstellungsgespräch — entrevista de trabajo
  • Berufserfahrung — experiencia laboral
  • Kenntnisse — conocimientos, competencias
  • Gehaltsvorstellung — expectativa salarial
  • zusätzliche Leistungen — prestaciones adicionales
  • nächste Schritte — pasos siguientes

Diferencias Relevantes entre el Español y el Alemán

En alemán, durante entrevistas, es frecuente usar el Perfekt para relatar experiencias pasadas, mientras que el español usualmente emplea el pretérito perfecto simple o compuesto según el contexto. Verbos como «haben» y «sein» son auxiliares esenciales en alemán para formar tiempos compuestos y requieren práctica específica.

Además, en alemán es común preguntar directamente sobre Gehaltsvorstellungen (expectativas salariales) pero con cortesía. Frases como «Könnten Sie mir bitte Ihre Gehaltsvorstellung sagen?» son ejemplos de este estilo educado que puede diferir del español, donde a veces el tema es más delicado y se aborda con distintas fórmulas.

Frases Útiles para Comparar

  • Alemán: „Ich arbeite gut im Team.“
    Español: „Trabajo bien en equipo.“
  • Alemán: „Könnten Sie mir bitte Ihre Gehaltsvorstellung sagen?“
    Español: „¿Podría decirme cuál es su expectativa salarial, por favor?“
  • Alemán: „Wie geht es nach dem Gespräch weiter?“
    Español: „¿Cómo sigue el proceso después de la entrevista?“

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏