A2.35 - Servicios y tiendas locales
Lokale Dienstleistungen und Geschäfte
2. Gramática
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Einkaufen im neuen Einkaufszentrum
Words to use: hübsche, hätte, Blumenladen, Drogeriemarkt, Metzger, Einkaufszentrum, Markt, würde, Geschenkladen
(Compras en el nuevo centro comercial)
Am Samstag hat Anna endlich Zeit. Sie ist vor sechs Monaten nach Deutschland gekommen und arbeitet jetzt in einem Büro. Heute will sie das neue in ihrer Stadt kennenlernen.
Zuerst geht sie in den . Dort kauft sie Shampoo und Seife für die ganze Woche. Dann sieht sie einen kleinen . Ihre Kollegin hat nächste Woche Geburtstag. Anna findet eine Tasse und eine Karte mit Blumen. Sie denkt: „Wenn ich mehr Geld , würde ich noch mehr Geschenke kaufen.“
In der Mitte vom Einkaufszentrum ist ein . Dort verkauft ein frisches Fleisch. Ein Verkäufer erklärt ihr freundlich die verschiedenen Sorten. Anna ist zufrieden und denkt: „Hier würde ich öfter einkaufen gehen, wenn ich näher wohnen .“
Zum Schluss geht sie noch am vorbei. Viele Kunden stehen vor dem Geschäft, weil es dort besonders schöne Rosen gibt. Anna kauft einen kleinen Strauß für ihre Wohnung. Sie findet es praktisch, dass sie im Einkaufszentrum fast alles besorgen kann: Lebensmittel, Kosmetik, Geschenke und Blumen.El sábado Anna por fin tiene tiempo. Llegó a Alemania hace seis meses y ahora trabaja en una oficina. Hoy quiere conocer el nuevo centro comercial de su ciudad.
Primero va a la droguería. Allí compra champú y jabón para toda la semana. Luego ve una pequeña tienda de regalos. Su compañera cumple años la próxima semana. Anna encuentra una taza bonita y una tarjeta con flores. Piensa: "Si tuviera más dinero, compraría aún más regalos."
En el centro del centro comercial hay un mercado. Allí un carnicero vende carne fresca. Un vendedor le explica amablemente los distintos tipos. Anna está satisfecha y piensa: "Aquí iría a comprar más a menudo si viviera más cerca."
Al final pasa también por la floristería. Muchos clientes están delante de la tienda porque allí hay rosas especialmente bonitas. Anna compra un pequeño ramo para su piso. Le parece práctico que en el centro comercial pueda conseguir casi todo: alimentos, cosméticos, regalos y flores.
-
Warum geht Anna am Samstag in das Einkaufszentrum?
(¿Por qué va Anna al centro comercial el sábado?)
-
Welche Dinge kauft Anna dort, und in welchen Geschäften kauft sie sie?
(¿Qué cosas compra Anna allí y en qué tiendas las compra?)
-
Was sagt Anna über ihr Einkaufen, wenn sie mehr Geld oder wenn sie näher wohnen würde?
(¿Qué dice Anna sobre sus compras si tuviera más dinero o si viviera más cerca?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich im Einkaufszentrum ____ besorgen.
(Si tuviera más tiempo, iría al centro comercial a ____ conseguir.)2. Wenn der Kunde freundlich wäre, würde der Verkäufer bessere ____ geben.
(Si el cliente fuera amable, el vendedor daría mejores ____.)3. Hättest du mehr Geld, würdest du auf dem Markt frisches Obst ____.
(Si tuvieras más dinero, comprarías fruta fresca en el mercado ____.)4. Wenn wir zum Drogeriemarkt gehen würden, wäre das sehr ____ für uns.
(Si fuéramos a la tienda de productos de cuidado personal, sería muy ____ para nosotros.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Geschenk für den Kollegen besorgen
Kunde: Mostrar Guten Tag, ich suche ein Geschenk für meinen Kollegen. Es soll hübsch und praktisch sein.
(Buenas tardes, estoy buscando un regalo para mi colega. Debe ser bonito y práctico.)
Verkäufer: Mostrar Guten Tag! Wir haben schöne Notizbücher und Stifte, die immer gut ankommen.
(¡Buenas tardes! Tenemos cuadernos bonitos y bolígrafos que siempre gustan.)
Kunde: Mostrar Das klingt gut. Haben Sie auch etwas, das man im Büro nutzen kann?
(Suena bien. ¿Tiene algo que se pueda usar en la oficina?)
Verkäufer: Mostrar Ja, wir haben auch Schreibtisch-Organizer und schöne Tassen.
(Sí, también tenemos organizadores de escritorio y tazas bonitas.)
Kunde: Mostrar Dann nehme ich den Organizer. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
(Entonces tomaré el organizador. Muchas gracias por su ayuda.)
Verkäufer: Mostrar Gern geschehen! Ich verpacke das Geschenk sofort für Sie.
(¡Con gusto! Empaco el regalo para usted enseguida.)
Preguntas abiertas:
1. Welche Geschenke kaufen Sie normalerweise für Ihre Kollegen?
¿Qué regalos suele comprar para sus colegas?
2. Welche Geschäfte gibt es in Ihrem Einkaufszentrum?
¿Qué tiendas hay en su centro comercial?
3. Warum möchte der Kunde ein hübsches und praktisches Geschenk?
¿Por qué el cliente quiere un regalo bonito y práctico?
Einkaufen im Einkaufszentrum besprechen
Kollege 1: Mostrar Hast du gestern im Einkaufszentrum eingekauft?
(¿Fuiste ayer de compras al centro comercial?)
Kollege 2: Mostrar Ja, ich war im Drogeriemarkt. Die Beratung war sehr freundlich.
(Sí, estuve en la droguería. La atención fue muy amable.)
Kollege 1: Mostrar Das ist schön. Ich brauche noch etwas vom Schreibwarenladen für mein Büro.
(Eso es bueno. Yo necesito algo de la papelería para mi oficina.)
Kollege 2: Mostrar Im Einkaufszentrum gibt es einen großen Schreibwarenladen. Dort finde ich alles, was ich brauche.
(En el centro comercial hay una papelería grande. Allí encuentro todo lo que necesito.)
Kollege 1: Mostrar Das ist praktisch, so kann man viele Sachen auf einmal erledigen.
(Eso es práctico, así se pueden hacer muchas cosas a la vez.)
Kollege 2: Mostrar Genau, deswegen gehe ich dort gern einkaufen.
(Exacto, por eso me gusta comprar allí.)
Preguntas abiertas:
1. Welche Geschäfte besuchen Sie gern im Einkaufszentrum?
¿Qué tiendas visita usted con gusto en el centro comercial?
2. Was sagen die Kollegen über den Drogeriemarkt?
¿Qué dicen los colegas sobre la droguería?
3. Warum finden die Kollegen das Einkaufszentrum praktisch?
¿Por qué los colegas encuentran práctico el centro comercial?
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Sie wollen im Blumenladen eine schöne Pflanze für das Büro kaufen. Fragen Sie den Verkäufer nach einer hübschen Pflanze und warum sie praktisch ist. (Verwenden Sie: der Blumenladen, hübsch, praktisch)
(Quiere comprar una planta bonita para la oficina en la floristería. Pregunte al vendedor por una planta bonita y por qué es práctica. (Use: la floristería, bonito, práctico))Im Blumenladen finde ich
(En la floristería encuentro ...)Ejemplo:
Im Blumenladen finde ich viele hübsche Pflanzen, die auch sehr praktisch sind, weil sie wenig Pflege brauchen.
(En la floristería encuentro muchas plantas bonitas que también son muy prácticas porque requieren poco cuidado.)2. Sie sind im Drogeriemarkt und möchten wissen, ob ein bestimmtes Pflegeprodukt vorrätig ist. Fragen Sie den Verkäufer, ob das Produkt da ist und wann es wieder geliefert wird. (Verwenden Sie: der Drogeriemarkt, besorgen, der Verkäufer)
(Está en la droguería y quiere saber si un producto de cuidado específico está disponible. Pregunte al vendedor si el producto está y cuándo lo volverán a traer. (Use: la droguería, conseguir, el vendedor))Im Drogeriemarkt frage ich
(En la droguería pregunto ...)Ejemplo:
Im Drogeriemarkt frage ich den Verkäufer, ob das Produkt da ist und wann sie es wieder besorgen können.
(En la droguería pregunto al vendedor si el producto está y cuándo podrán conseguirlo de nuevo.)3. Im Geschenkladen möchten Sie ein Geschenk für einen Freund kaufen und brauchen Beratung. Fragen Sie nach einem hübschen und praktischen Geschenk, das gut ankommt. (Verwenden Sie: der Geschenkladen, hübsch, praktisch, der Kunde)
(En la tienda de regalos quiere comprar un regalo para un amigo y necesita asesoramiento. Pregunte por un regalo bonito y práctico que sea bien recibido. (Use: la tienda de regalos, bonito, práctico, el cliente))Im Geschenkladen suche ich
(En la tienda de regalos busco ...)Ejemplo:
Im Geschenkladen suche ich ein hübsches und praktisches Geschenk, das meinem Freund gefallen wird.
(En la tienda de regalos busco un regalo bonito y práctico que le guste a mi amigo.)4. Am Kiosk möchten Sie schnell etwas kaufen. Bitten Sie den Verkäufer um eine praktische Sache, die Sie gleich mitnehmen können. (Verwenden Sie: der Kiosk, der Verkäufer, praktisch, etwas besorgen)
(En el quiosco quiere comprar algo rápido. Pida al vendedor algo práctico que pueda llevarse enseguida. (Use: el quiosco, el vendedor, práctico, conseguir algo))Am Kiosk kaufe ich
(En el quiosco compro ...)Ejemplo:
Am Kiosk kaufe ich etwas Praktisches wie eine Zeitung oder ein Getränk, das ich gleich besorgen und mitnehmen kann.
(En el quiosco compro algo práctico como un periódico o una bebida que pueda conseguir y llevarme enseguida.)5. Sie sind im Einkaufszentrum und wollen sich über die verschiedenen Läden informieren. Erzählen Sie, was Sie im Einkaufszentrum finden und welche Geschäfte dort praktisch sind. (Verwenden Sie: das Einkaufszentrum, der Markt, die Geschäfte, praktisch)
(Está en el centro comercial y quiere informarse sobre las distintas tiendas. Cuente qué encuentra en el centro comercial y qué tiendas son prácticas allí. (Use: el centro comercial, el mercado, las tiendas, práctico))Im Einkaufszentrum gibt es
(En el centro comercial hay ...)Ejemplo:
Im Einkaufszentrum gibt es viele verschiedene Geschäfte und Märkte, die praktisch sind, weil ich dort alles an einem Ort besorgen kann.
(En el centro comercial hay muchas tiendas y mercados diferentes que son prácticos porque puedo conseguir todo en un solo lugar.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 4 o 5 frases sobre un centro comercial o un barrio cerca de usted: ¿Qué tiendas hay allí y qué le gusta comprar en ellas?
Expresiones útiles:
In meiner Nähe gibt es ... / Dort kann man ... kaufen. / Ich gehe oft in ... , weil ... / Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ... einkaufen gehen.
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Beschreiben Sie, wo die Personen sind und welchen Laden sie besuchen. (Describe dónde están las personas y qué tienda están visitando.)
- Sag, was du normalerweise in diesen Geschäften kaufst. (Di qué sueles comprar en estas tiendas.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Instrucciones didácticas
- Lee las frases de ejemplo en voz alta.
- Responde a las preguntas sobre la imagen.
- Los estudiantes también pueden preparar este ejercicio como un texto escrito para la próxima clase.
Frases de ejemplo:
|
Sie ist in der Wäscherei, weil ich meine Kleidung waschen muss. Ella está en la lavandería porque necesito lavar mi ropa. |
|
Er geht zum Obstgeschäft, weil er frische Äpfel möchte. Él va a la frutería porque quiere manzanas frescas. |
|
Sie ist beim Metzger, um Hähnchen für das Abendessen zu kaufen. Ella está en la carnicería para comprar pollo para la cena. |
|
Sie besuchen den Schuster, weil ihre Schuhe kaputt sind. Visitan al zapatero porque sus zapatos están rotos. |
|
Ich bin im Bekleidungsgeschäft und der Verkäufer zeigt mir eine Jacke. Estoy en la tienda de ropa y el dependiente me muestra una chaqueta. |
|
Wir kaufen einen kleinen Blumenstrauß beim Blumenhändler, bevor wir einen Freund besuchen. Compramos un pequeño ramo en la floristería antes de visitar a un amigo. |
| ... |