Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Hinweis der Polizei: Diebstahl im Urlaub
Rellena los huecos: Botschaft, Bestätigung, Ausweis, Polizeiwache, Diebstahl, Fundbüro, Geldbeutel
(Aviso de la policía: robo durante las vacaciones)
Wenn Ihrem im Urlaub gestohlen oder verloren wird: Lassen Sie zuerst die Bankkarten sperren und gehen Sie zur nächsten . Dort melden Sie den und bekommen eine schriftliche für die Versicherung. Notieren Sie auch, was genau gefehlt hat: , Karten oder Bargeld.
Für neue Reisedokumente wenden Sie sich an die deutsche oder das Konsulat. Bringen Sie die Bestätigung der Polizei mit. Wenn Sie etwas nur verloren haben, fragen Sie zusätzlich im nach – manchmal geben dort Leute verlorene Ausweise oder Schlüssel ab.Si le roban o pierde la cartera durante las vacaciones: primero, bloquee las tarjetas bancarias y vaya a la comisaría más cercana. Allí denuncie el robo y recibirá una confirmación por escrito para el seguro. Anote también qué es exactamente lo que falta: documento de identidad, tarjetas o dinero en efectivo.
Para obtener nuevos documentos de viaje, diríjase a la embajada alemana o al consulado. Lleve la confirmación de la policía. Si solo ha perdido algo, pregunte también en la oficina de objetos perdidos; a veces la gente entrega allí documentos de identidad o llaves extraviados.
-
Welche Schritte sollten Sie laut Text sofort unternehmen, wenn Ihr Geldbeutel im Urlaub fehlt?
(¿Qué pasos debería seguir, según el texto, de inmediato si le falta la cartera durante las vacaciones?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante quiere preguntar primero en la oficina de objetos perdidos, antes de ir a la policía.) |
||
|
(Su documento de identidad está en casa, solo falta la cartera.) |
||
|
(Tiene que seguir viajando ya mañana, por eso contacta con la embajada.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Das ist der Geldbeutel, den ich gestern im Zug ___ ___.
(Esta es la cartera que perdí ayer en el tren ___ ___.)2. Der Mann, der mir am Bahnhof geholfen hat, hat meinen Ausweis ___.
(El hombre que me ayudó en la estación me ___ el documento de identidad.)3. Ich suche den Ausweis, den ich letzte Woche im Hotel ___ ___.
(Busco el documento de identidad que perdí la semana pasada en el hotel ___ ___.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Ich suche jemanden, der mir helfen kann. / Das ist der Ausweis, den ich verloren habe. / Ich möchte einen Diebstahl melden, weil mein Geldbeutel weg ist.
-
Sie sind im Urlaub in Deutschland und Ihr Geldbeutel ist weg. Was machen Sie zuerst, und was sagen Sie bei der Polizei?
Está de vacaciones en Alemania y su cartera ha desaparecido. ¿Qué hace primero y qué dice en la policía?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie haben Ihren Ausweis verloren und brauchen schnell neue Dokumente. Wohin gehen Sie, und welche Hilfe brauchen Sie dort?
Ha perdido su documento de identidad y necesita rápidamente nuevos documentos. ¿Adónde va y qué ayuda necesita allí?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Hi Lara, ich habe ein Problem… Mein Geldbeutel ist weg. Ich glaube, er wurde gestern Abend am Bahnhof gestohlen. Mein Ausweis und meine Bankkarte waren drin. Ich bin total nervös.
Ich war noch nicht bei der Polizei. Ich weiß auch nicht, ob ich erst zum Fundbüro soll oder gleich zur Polizei. Morgen wollte ich zur deutschen Botschaft gehen. Kannst du mir kurz sagen, was ich jetzt machen soll?
Andrea
Hola Lara, tengo un problema… Mi cartera ha desaparecido. Creo que me la robaron anoche en la estación. Dentro estaban mi DNI y mi tarjeta bancaria. Estoy muy nerviosa.
Todavía no he ido a la policía. Tampoco sé si debería ir primero a la oficina de objetos perdidos o directamente a la policía. Mañana quería ir a la embajada alemana. ¿Puedes decirme brevemente qué debo hacer ahora?
Andrea
Frases útiles:
-
Geh bitte zuerst zur Polizei und melde den Diebstahl, damit du eine Anzeige bekommst.
(Ve primero a la policía y denuncia el robo para que te hagan la denuncia.)
-
Sperr sofort deine Karte – die Nummer ist 116 116.
(Bloquea tu tarjeta inmediatamente; el número es 116 116.)
-
Die Anzeige, die du von der Polizei bekommst, brauchst du für die Botschaft.
(La denuncia que te da la policía la necesitas para la embajada.)
Frag kurz im Fundbüro am Bahnhof nach, ob der Geldbeutel abgegeben wurde. Für die Botschaft nimm die Anzeige mit und, wenn möglich, eine Kopie deines Ausweises oder ein anderes Identitätsdokument.
Wo genau ist es passiert und hast du noch deinen Reisepass dabei?
Hola Andrea, lo siento mucho. Lo mejor es que vayas primero a la policía y denuncies el robo. Te harán una denuncia que necesitas para la embajada. Bloquea tu tarjeta bancaria inmediatamente: llama al 116 116 e informa a tu banco.
Pregunta en la oficina de objetos perdidos de la estación si alguien ha entregado la cartera. Para la embajada lleva la denuncia y, si es posible, una copia de tu DNI o algún otro documento de identidad.
¿Dónde ocurrió exactamente y todavía tienes tu pasaporte contigo?