1. Inmersión lingüística
A2.3.1 Actividad
La reserva del hotel
3. Gramática
A2.3.2 Gramática
Expresar el propósito con „damit" y „um … zu"
verbo clave
Buchen (reservar)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Online ein Hotelzimmer buchen
Words to use: Halbpension, Buchung, bestätigen, Unterkünfte, Hostel, Apartment, damit, buchen, Doppelzimmer
(Reservar una habitación de hotel en línea)
Sie fliegen im Mai nach München und möchten ein Zimmer online . Auf einer großen Hotel-Website geben Sie Reisedaten, Anzahl der Gäste und den Zeitraum ein und vergleichen die Preise für verschiedene : Hotel, , Jugendherberge oder . Sie wählen ein modernes in einem kleinen Hotel in der Innenstadt, Sie zu Fuß zur Konferenz gehen können.
Das Zimmer kostet 120 Euro pro Nacht mit Frühstück. Sie entscheiden sich für , um abends im Hotel zu essen. Am Ende der geben Sie Ihre E‑Mail-Adresse ein, damit das Hotel die Reservierung kann. Kurz danach kommt eine E‑Mail: „Vielen Dank für Ihre Buchung. Bitte kontrollieren Sie Datum, Zimmer und Preis.“Vuelas a Múnich en mayo y quieres reservar una habitación en línea. En una gran web de hoteles introduces las fechas del viaje, el número de huéspedes y el periodo, y comparas los precios de diferentes alojamientos: hotel, hostal, albergue juvenil o apartamento. Eliges una habitación doble moderna en un pequeño hotel del centro de la ciudad para poder ir a pie a la conferencia.
La habitación cuesta 120 euros por noche con desayuno. Optas por la media pensión para comer en el hotel por la noche. Al final de la reserva introduces tu dirección de correo electrónico para que el hotel pueda confirmar la reserva. Poco después llega un correo: “Gracias por su reserva. Por favor, compruebe la fecha, la habitación y el precio.”
-
Warum wählt die Person ein Hotel in der Innenstadt?
(¿Por qué la persona elige un hotel en el centro de la ciudad?)
-
Welche Informationen gibt die Person am Ende der Buchung an und warum?
(¿Qué información introduce la persona al final de la reserva y por qué?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich ___ gestern ein Doppelzimmer ___, damit wir am Wochenende in Berlin übernachten können.
(Yo ___ ayer una habitación doble ___, para que podamos pasar la noche en Berlín el fin de semana.)2. Wir ___ die Unterkunft früh ___, um einen guten Preis zu bekommen.
(Nosotros ___ el alojamiento temprano ___, para conseguir un buen precio.)3. Meine Kollegin ___ das Apartment online ___, damit die Firma die Kosten leichter bestätigen kann.
(Mi colega ___ el apartamento en línea ___, para que la empresa pueda confirmar más fácilmente los gastos.)4. ___ Sie das Hostel schon ___, um in der Nähe des Konferenzzentrums zu übernachten?
(___ usted ya ___ el hostal, para alojarse cerca del centro de conferencias?)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Du rufst in einem kleinen Hotel in Berlin an und möchtest für nächste Woche ein Zimmer reservieren. Formuliere eine kurze Reservierungsanfrage. (Verwende: das Doppelzimmer, buchen, für zwei Nächte)
(Llamas a un pequeño hotel en Berlín y quieres reservar una habitación para la próxima semana. Formula una breve solicitud de reserva. (Usa: das Doppelzimmer, buchen, für zwei Nächte))Ich möchte gern
(Me gustaría ...)Ejemplo:
Ich möchte gern das Doppelzimmer für zwei Nächte buchen.
(Me gustaría reservar el das Doppelzimmer para dos noches.)2. Du schreibst eine kurze E‑Mail an eine Jugendherberge in München. Frage, ob es noch freie Zimmer gibt und dass du nächste Woche übernachten möchtest. (Verwende: die Jugendherberge, übernachten, nächste Woche)
(Escribes un breve correo electrónico a un albergue juvenil en Múnich. Pregunta si aún hay habitaciones libres y que quieres alojarte la próxima semana. (Usa: die Jugendherberge, übernachten, nächste Woche))Ich möchte in
(Quisiera ...)Ejemplo:
Ich möchte in der Jugendherberge nächste Woche übernachten. Haben Sie noch ein Zimmer frei?
(Quisiera alojarme en la die Jugendherberge la próxima semana. ¿Tienen todavía alguna habitación libre?)3. Du hast online ein Apartment gebucht. Jetzt rufst du beim Reisebüro an und möchtest die Buchung überprüfen. Bitte bitte um eine Bestätigung per E‑Mail. (Verwende: das Apartment, die Buchung, bestätigen)
(Has reservado un apartamento en línea. Ahora llamas a la agencia de viajes y quieres comprobar la reserva. Pide, por favor, una confirmación por correo electrónico. (Usa: das Apartment, die Buchung, bestätigen))Können Sie bitte
(¿Puede por favor ...)Ejemplo:
Können Sie bitte meine Buchung für das Apartment per E‑Mail bestätigen?
(¿Puede por favor confirmar mi die Buchung para el das Apartment por correo electrónico?)4. Du bist beruflich auf einer Tagung. Die Firma hat für dich eine Unterkunft mit Halbpension gebucht, aber du brauchst Vollpension. Erkläre das kurz an der Rezeption und frage nach Möglichkeit und Preis. (Verwende: die Unterkunft, die Halbpension, die Vollpension)
(Estás en un congreso por trabajo. La empresa ha reservado para ti un alojamiento con media pensión, pero necesitas pensión completa. Explícalo brevemente en recepción y pregunta por la posibilidad y el precio. (Usa: die Unterkunft, die Halbpension, die Vollpension))Ich habe
(Tengo ...)Ejemplo:
Ich habe bisher Halbpension in der Unterkunft, aber ich möchte gern Vollpension buchen. Ist das möglich und was kostet es?
(Tengo media pensión en la die Unterkunft, pero me gustaría reservar die Vollpension. ¿Es posible y cuánto cuesta?)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 frases sobre un alojamiento que quieras reservar para un viaje de negocios o una escapada y explica brevemente por qué eliges ese alojamiento.
Expresiones útiles:
Ich möchte ein Zimmer buchen, weil … / Ich entscheide mich für …, damit … / Für mich ist wichtig, dass … / Ich brauche die Unterkunft vom … bis …
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Führen Sie ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheiden Sie sich für ein Datum und fragen Sie, ob sie ein freies Zimmer haben. (Reproducir una conversación para reservar una habitación. Decidir una fecha y preguntar si tienen una habitación libre.)
- Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten. (Decide qué tipo de alojamiento quieres reservar.)
- Fragen Sie nach, was in Ihrer Buchung enthalten ist. (Haz preguntas sobre lo que está incluido en tu reserva.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? ¿Tiene una habitación disponible para el 5 de febrero? |
|
Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. Me gustaría reservar una habitación individual. |
|
Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. Quiero reservar una cama en una habitación de albergue. |
|
Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? ¿Hay una habitación doble disponible? |
|
Gibt es auch ein Schwimmbad? ¿Hay también una piscina? |
|
Ist das Frühstück inbegriffen? ¿Está el desayuno incluido? |
| ... |