10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
In deze video beoordeelt een bedrijfswagenadviseur een Renault Trafic en bespreekt hij de kleuren van de huidige modellen. Bedrijfswagenadviseurs weten beter dan gewone leasemaatschappijen welke dealer welke auto op elk moment beschikbaar heeft.
W tym filmie doradca ds. samochodów firmowych ocenia Renault Trafic i omawia kolory dostępne w obecnych modelach. Doradcy ds. samochodów firmowych wiedzą lepiej niż zwykłe firmy leasingowe, który dealer ma w danym momencie dostępny dany samochód.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Een grijze kleur Jeden szary kolor
De verschillende grijskleuren Różne odcienie szarości
De matte kleur Matowy kolor
De zwarte velgen Czarne felgi
Het zilvergrijs Srebrnoszary
Het donkergrijs Ciemnoszary
Het wit Biały
Het blauw Niebieski
We kijken samen naar wat je wilt en hoeveel geld je hebt. (Razem ustalamy, czego chcesz i ile masz środków.)
Je kiest bijvoorbeeld de Worker Edition met extra opties en een grijze kleur. (Na przykład wybierasz wersję Worker Edition z dodatkowymi opcjami i w szarym kolorze.)
We kijken welke auto’s er zijn en waar ze staan. (Sprawdzamy, jakie samochody są dostępne i gdzie się znajdują.)
Dan zie je precies wat de auto heeft en wat hij kost. (Wtedy widzisz dokładnie, co samochód ma i ile kosztuje.)
We maken ook een prijs voor een contract van 48 of 60 maanden. (Przygotowujemy też ofertę cenową na umowę na 48 lub 60 miesięcy.)
Je ziet wat de kosten zijn bij 15.000 en bij 40.000 kilometer per jaar. (Widzisz, jakie będą koszty przy 15 000 i przy 40 000 kilometrach rocznie.)
De Renault Trafic is er in drie verschillende grijstinten. (Renault Trafic jest dostępny w trzech różnych odcieniach szarości.)
Er zijn kleuren zoals Grey Highland, Zilvergrijs Metallic en Green Komeet. (Są kolory takie jak Grey Highland, srebrnoszary metalik i Green Komeet.)
Wit, zwart en blauw zijn ook gewoon te krijgen. (Biały, czarny i niebieski też są dostępne.)
Maar blauw is op dit moment niet beschikbaar vanuit de fabriek. (Jednak niebieski w tej chwili nie jest dostępny z fabryki.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Manager en adviseur bespreken de kleur en stijl van een nieuwe bedrijfswagen

Manager i doradca omawiają kolor i styl nowego samochodu służbowego
1. Manager: Goedemorgen. We hebben een nieuwe werknemer. Ik zoek daarom een leaseauto. (Dzień dobry. Mamy nowego pracownika. Dlatego szukam samochodu służbowego.)
2. Adviseur : Goedemorgen. Wilt u een kleine auto of een grotere auto? (Dzień dobry. Chce Pan mały samochód czy większy samochód?)
3. Manager: Ik wil liever een middelgrote auto. Die moet praktisch en netjes zijn voor klanten. (Wolałbym samochód średniej wielkości. Powinien być praktyczny i schludny dla klientów.)
4. Adviseur : Dan kan ik de Renault Trafic of een gelijksoortige auto aanbieden. (W takim razie mogę zaoferować Renault Trafic lub podobny samochód.)
5. Manager: Dat klinkt goed. Welke kleuren zijn er snel beschikbaar? (To brzmi dobrze. Jakie kolory są szybko dostępne?)
6. Adviseur : Er zijn zilvergrijze, donkergrijze en witte auto's. (Są samochody srebrnoszare, ciemnoszare i białe.)
7. Manager: Ik denk dat zilvergrijs het beste bij ons bedrijf past. (Myślę, że srebrnoszary najlepiej pasuje do naszej firmy.)
8. Adviseur : Goede keuze. Met zwarte velgen ziet de auto er mooi uit. (Dobry wybór. Z czarnymi felgami samochód ładnie wygląda.)
9. Manager: Dat is perfect. Wat kost het als we een contract van 48 maanden nemen? (To jest perfekcyjne. Ile kosztuje, jeśli podpiszemy umowę na 48 miesięcy?)
10. Adviseur : Ik maak een berekening en regel de lease meteen voor u. (Zrobię obliczenia i od razu załatwię leasing dla Pana.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Waarom zoekt de manager een leaseauto?

(Dlaczego menedżer szuka samochodu służbowego?)

2. Welke kleuren noemt de adviseur als beschikbaar voor de leaseauto?

(Jakie kolory wymienia doradca jako dostępne dla samochodu służbowego?)

3. Waarom kiest de manager voor een zilvergrijze auto?

(Dlaczego menedżer wybiera srebrnoszary samochód?)

4. Welke extra optie stelt de adviseur voor bij de zilvergrijze auto?

(Jaką dodatkową opcję proponuje doradca przy srebrnoszarym samochodzie?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Welke kleur auto zou jij kiezen voor een bedrijfswagen en waarom?
    2. Jaki kolor samochodu wybrałbyś na samochód służbowy i dlaczego?
  2. Wat vind jij belangrijk aan de grootte van een leaseauto voor werk?
    3. Co jest dla Ciebie ważne jeśli chodzi o wielkość samochodu leasingowego do pracy?
  3. Noem drie kleuren die je mooi vindt voor een auto en vertel waarom.
    4. Wymień trzy kolory, które podobają Ci się w samochodzie i opowiedz dlaczego.
  4. Waarom is het belangrijk om de juiste kleur auto voor een bedrijf te kiezen?
    5. Dlaczego ważne jest wybranie odpowiedniego koloru samochodu dla firmy?