10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In deze video beoordeelt een bedrijfswagenadviseur een Renault Trafic en bespreekt hij de kleuren van de huidige modellen. Bedrijfswagenadviseurs weten beter dan gewone leasemaatschappijen welke dealer welke auto op elk moment beschikbaar heeft.
In diesem Video bewertet ein Nutzfahrzeugberater einen Renault Trafic und bespricht die Farben der aktuellen Modelle. Nutzfahrzeugberater wissen besser als gewöhnliche Leasinggesellschaften, welcher Händler zu welchem Zeitpunkt welches Auto verfügbar hat.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
Een grijze kleur Eine graue Farbe
De verschillende grijskleuren Die verschiedenen Grautöne
De matte kleur Die matte Farbe
De zwarte velgen Die schwarzen Felgen
Het zilvergrijs Das silbergrau
Het donkergrijs Das dunkelgrau
Het wit Das weiß
Het blauw Das blau
We kijken samen naar wat je wilt en hoeveel geld je hebt. (Wir schauen gemeinsam, was Sie möchten und wie viel Budget Sie zur Verfügung haben.)
Je kiest bijvoorbeeld de Worker Edition met extra opties en een grijze kleur. (Sie wählen zum Beispiel die Worker Edition mit zusätzlichen Optionen und in grauer Farbe.)
We kijken welke auto’s er zijn en waar ze staan. (Wir sehen, welche Autos es gibt und wo sie stehen.)
Dan zie je precies wat de auto heeft en wat hij kost. (Dann sehen Sie genau, welche Ausstattung das Auto hat und was es kostet.)
We maken ook een prijs voor een contract van 48 of 60 maanden. (Wir berechnen auch einen Preis für einen Vertrag über 48 oder 60 Monate.)
Je ziet wat de kosten zijn bij 15.000 en bij 40.000 kilometer per jaar. (Sie sehen die Kosten bei 15.000 und bei 40.000 Kilometern pro Jahr.)
De Renault Trafic is er in drie verschillende grijstinten. (Der Renault Trafic ist in drei verschiedenen Grautönen erhältlich.)
Er zijn kleuren zoals Grey Highland, Zilvergrijs Metallic en Green Komeet. (Es gibt Farben wie Grey Highland, Silbergrau Metallic und Green Komeet.)
Wit, zwart en blauw zijn ook gewoon te krijgen. (Weiß, Schwarz und Blau sind ebenfalls erhältlich.)
Maar blauw is op dit moment niet beschikbaar vanuit de fabriek. (Blau ist derzeit allerdings nicht ab Werk verfügbar.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Manager en adviseur bespreken de kleur en stijl van een nieuwe bedrijfswagen

Manager und Berater besprechen die Farbe und den Stil eines neuen Firmenwagens.
1. Manager: Goedemorgen. We hebben een nieuwe werknemer. Ik zoek daarom een leaseauto. (Guten Morgen. Wir haben einen neuen Mitarbeiter. Deshalb suche ich einen Dienstwagen.)
2. Adviseur : Goedemorgen. Wilt u een kleine auto of een grotere auto? (Guten Morgen. Möchten Sie ein kleines Auto oder ein größeres Auto?)
3. Manager: Ik wil liever een middelgrote auto. Die moet praktisch en netjes zijn voor klanten. (Ich möchte lieber ein mittelgroßes Auto. Es soll praktisch und ordentlich für Kunden sein.)
4. Adviseur : Dan kan ik de Renault Trafic of een gelijksoortige auto aanbieden. (Dann kann ich den Renault Trafic oder ein ähnliches Auto anbieten.)
5. Manager: Dat klinkt goed. Welke kleuren zijn er snel beschikbaar? (Das klingt gut. Welche Farben sind schnell verfügbar?)
6. Adviseur : Er zijn zilvergrijze, donkergrijze en witte auto's. (Es gibt silbergraue, dunkelgraue und weiße Autos.)
7. Manager: Ik denk dat zilvergrijs het beste bij ons bedrijf past. (Ich denke, silbergrau passt am besten zu unserem Unternehmen.)
8. Adviseur : Goede keuze. Met zwarte velgen ziet de auto er mooi uit. (Gute Wahl. Mit schwarzen Felgen sieht das Auto schön aus.)
9. Manager: Dat is perfect. Wat kost het als we een contract van 48 maanden nemen? (Das ist perfekt. Was kostet es, wenn wir einen Vertrag über 48 Monate abschließen?)
10. Adviseur : Ik maak een berekening en regel de lease meteen voor u. (Ich mache eine Berechnung und organisiere den Leasingvertrag sofort für Sie.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Waarom zoekt de manager een leaseauto?

(Warum sucht der Manager einen Dienstwagen?)

2. Welke kleuren noemt de adviseur als beschikbaar voor de leaseauto?

(Welche Farben nennt der Berater als verfügbar für den Dienstwagen?)

3. Waarom kiest de manager voor een zilvergrijze auto?

(Warum wählt der Manager ein silbergraues Auto?)

4. Welke extra optie stelt de adviseur voor bij de zilvergrijze auto?

(Welche zusätzliche Option schlägt der Berater beim silbergrauen Auto vor?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Welke kleur auto zou jij kiezen voor een bedrijfswagen en waarom?
    2. Welche Autofarbe würdest du für einen Firmenwagen wählen und warum?
  2. Wat vind jij belangrijk aan de grootte van een leaseauto voor werk?
    3. Was ist dir wichtig bei der Größe eines geleasten Autos für die Arbeit?
  3. Noem drie kleuren die je mooi vindt voor een auto en vertel waarom.
    4. Nenne drei Farben, die du für ein Auto schön findest, und erkläre warum.
  4. Waarom is het belangrijk om de juiste kleur auto voor een bedrijf te kiezen?
    5. Warum ist es wichtig, die richtige Autofarbe für ein Unternehmen zu wählen?