Poznaj bijwoorden van tijd w języku niderlandzkim, takie jak nu (teraz), morgen (jutro), dan (wtedy) i wanneer (kiedy). Naucz się, jak używać ich do określania czasu zdarzeń oraz ich miejsca w zdaniu.
  1. Przysłówki zazwyczaj stoją za czasownikiem.
  2. Hoelang i wanneer to słowa pytające, które znajdują się na początku zdania.
Bijwoord (przysłówek)Voorbeeld (Przykład)
nu (teraz)Ik lees nu een boek. (Czytam teraz książkę.)
vandaag (dzisiaj)We maken een schilderij vandaag. (Robimy obraz dzisiaj.)
morgen (jutro)Ik ga morgen naar de film. (Idę jutro do kina.)
dan (wtedy)We luisteren dan naar muziek. (Słuchamy wtedy muzyki.)
wanneer (kiedy)Wanneer luister jij naar muziek? (Kiedy słuchasz muzyki?)
gauw (wkrótce)Hij komt gauw weer schilderen. (On wkrótce znów przyjdzie malować.)
hoelang (jak długo)Hoelang speel jij al een instrument? (Jak długo grasz na instrumencie?)

Ćwiczenie 1: Bijwoorden van tijd (nu, dan, morgen...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Morgen, nu, gauw, Wanneer, Dan, vandaag, Hoelang

1.
We schilderen ... samen in de tuin.
(Dziś razem malujemy w ogrodzie.)
2.
Ik moet ... naar de bibliotheek om een boek te halen. Anders is het te laat.
(Muszę teraz iść do biblioteki, żeby wypożyczyć książkę. Inaczej będzie za późno.)
3.
Laten we ... een film kijken.
(Zaraz obejrzymy film.)
4.
... speel jij op je instrument?
(Kiedy grasz na swoim instrumencie?)
5.
... gaan we samen naar de bibliotheek. Vandaag is hij gesloten.
(Jutro pójdziemy razem do biblioteki. Dzisiaj jest zamknięta.)
6.
Morgen wordt het mooi weer. ... gaan we schilderen in de tuin.
(Jutro będzie ładna pogoda. Wtedy pójdziemy malować w ogrodzie.)
7.
... teken jij per dag?
(Jak długo rysujesz dziennie?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ga ___ naar de sportschool.

(Idę ___ na siłownię.)

2. ___ speel jij gitaar?

(___ grasz na gitarze?)

3. Ik luister ___ naar muziek.

(Słucham ___ muzyki.)

4. We gaan ___ zwemmen na het werk.

(Pójdziemy ___ pływać po pracy.)

5. ___ speel jij al piano?

(___ grasz na pianinie?)

6. Hij komt ___ naar de schilderles.

(On ___ przyjdzie na lekcję malarstwa.)

Przysłówki czasu w języku niderlandzkim

Na tej lekcji poznasz podstawowe przysłówki czasu, które są używane w języku niderlandzkim do określania momentu, kiedy coś się dzieje. Są to ważne słowa, które często pojawiają się w codziennych rozmowach i zdaniach. Nauczysz się ich używać i rozpoznawać w zdaniach, co ułatwi Ci porozumiewanie się na temat czasu.

Podstawowe przysłówki omówione na lekcji

  • nu – teraz, np. „Ik lees nu een boek.” (Teraz czytam książkę.)
  • vandaag – dzisiaj, np. „We maken een schilderij vandaag.” (Dzisiaj malujemy obraz.)
  • morgen – jutro, np. „Ik ga morgen naar de film.” (Jutro idę do kina.)
  • dan – wtedy, wtedy, np. „We luisteren dan naar muziek.” (Wtedy słuchamy muzyki.)
  • wanneer – kiedy (pytanie), np. „Wanneer luister jij naar muziek?” (Kiedy słuchasz muzyki?)
  • gauw – wkrótce, np. „Hij komt gauw weer schilderen.” (On wkrótce znów będzie malował.)
  • hoelang – jak długo (pytanie), np. „Hoelang speel jij al een instrument?” (Jak długo grasz na instrumencie?)

Umiejscowienie przysłówków w zdaniu

W języku niderlandzkim przysłówki czasu zazwyczaj stoją za czasownikiem, np. „Ik luister nu naar muziek.”. Natomiast pytające przysłówki „wanneer” i „hoelang” umieszczamy na początku zdania pytającego.

Różnice między polskim a niderlandzkim

W języku polskim przysłówki czasu często stoją na początku lub na końcu zdania, np. „Teraz czytam książkę.” lub „Czytam książkę teraz.”. W niderlandzkim jednak należy zwrócić uwagę na pozycję przysłówka za czasownikiem, co jest ważną różnicą w szyku zdania. Szczególnie pytające przysłówki „wanneer” i „hoelang” zawsze zaczynają zdanie pytające, co jest podobne do polskiego „kiedy” i „jak długo”.

Przydatne słowa i wyrażenia z polskim odpowiednikiem

  • nu – teraz
  • vandaag – dzisiaj
  • morgen – jutro
  • dan – wtedy
  • wanneer – kiedy (pytanie)
  • gauw – wkrótce
  • hoelang – jak długo (pytanie)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 21:44