10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri l'uso del verbo zullen per fare proposte (Zullen we naar de bioscoop gaan?), esprimere promesse (Ik zal de menukaart brengen) e indicare probabilità (Je zult wel moe zijn). Impara anche l'abbinamento zullen + wel per supposizioni.
  1. Probabilità: Combina spesso zullen con wel per le supposizioni.
GebruikVoorbeeld
Voorstel (Proposta)

Zullen we naar de bioscoop gaan? (Andiamo al cinema?)

Zal ik iets koken? (Cucino qualcosa?)

Belofte (Promessa)

Ik zal de menukaart brengen. (Porterò il menù.)

We zullen op tijd zijn. (Saremo puntuali.)

Waarschijnlijkheid (Probabilità)

Je zult wel moe zijn. (Sarai stanco.)

Zij zullen het wel begrijpen. (Loro capiranno sicuramente.)

Esercizio 1: Gebruik van zullen (voorstel, belofte, waarschijnlijkheid)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zullen, Zullen, zal

1.
Ik ... de televisie al aanzetten.
(Accenderò già la televisione.)
2.
... we morgen naar het theater gaan?
(Andiamo a teatro domani?)
3.
Het evenement ... wel saai zijn.
(L'evento sarà noioso.)
4.
... we samen naar de bioscoop gaan?
(Andiamo insieme al cinema?)
5.
Jullie ... het concert leuk vinden.
(Vi piacerà il concerto.)
6.
De uitnodiging ... vast en zeker niet voor mij zijn.
(L'invito sicuramente non sarà per me.)
7.
De actrice ... wel veel geld verdienen.
(L'attrice guadagnerà sicuramente molti soldi.)
8.
De show ... spectaculair zijn.
(Lo spettacolo sarà spettacolare.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ we vrijdagavond samen naar het restaurant gaan?

(___ andiamo venerdì sera insieme al ristorante?)

2. Ik ___ voor iedereen een drankje bestellen.

(Io ___ ordinerò da bere per tutti.)

3. Jij ___ het vast leuk vinden om mee te gaan.

(Tu ___ sicuramente ti divertirai ad andare con noi.)

4. ___ ik een taxi voor ons bellen?

(___ chiamo un taxi per noi?)

5. Zij ___ het wel wat rustiger hebben op vrijdagavond.

(Loro ___ avranno sicuramente un po' più di tranquillità venerdì sera.)

6. ___ we om acht uur afspreken bij het café?

(___ ci vediamo alle otto al caffè?)

Uso del verbo zullen in olandese: proposta, promessa e probabilità

Questa lezione si concentra sull'utilizzo del verbo zullen nella lingua olandese, un verbo modale molto importante a livello A1, che esprime azioni future o intenzioni. Capiremo come impiegare zullen per formulare proposte, fare promesse e indicare probabilità.

1. Proposta (Voorstel)

Il verbo zullen è frequentemente usato per proporre qualcosa in modo cortese e amichevole. In queste frasi, spesso in forma interrogativa, si invita l'interlocutore a fare qualcosa insieme o si offre un aiuto.

  • Esempi:
    Zullen we naar de bioscoop gaan? (Andiamo al cinema?)
    Zal ik iets koken? (Cucino qualcosa?)

2. Promessa (Belofte)

Zullen si utilizza anche per esprimere un impegno o una promessa riguardo a un'azione futura, spesso per rassicurare o confermare un'intenzione positiva.

  • Esempi:
    Ik zal de menukaart brengen. (Porterò il menù.)
    We zullen op tijd zijn. (Saremo puntuali.)

3. Probabilità (Waarschijnlijkheid)

In terzo luogo, zullen serve per esprimere supposizioni o probabilità riguardo al presente o al futuro. È tipico combinare zullen con wel per indicare un'ipotesi, un'assunzione abbastanza certa ma non sicura.

  • Esempi:
    Je zult wel moe zijn. (Probabilmente sei stanco.)
    Zij zullen het wel begrijpen. (Probabilmente lo capiranno.)

Osservazioni sulle differenze tra italiano e olandese

In italiano, per esprimere proposizioni future si utilizzano forme come il futuro semplice o espressioni con andare a + infinito, mentre in olandese zullen svolge questo ruolo di verbo modale. Per formulare proposte, gli italiani spesso usano il condizionale o inversioni semplici, mentre in olandese si impiega appunto zullen seguito da pronome.

Ad esempio, "Andiamo al cinema?" si rende con Zullen we naar de bioscoop gaan? In italiano la costruzione è più diretta, mentre in olandese è tipico l'uso di zullen come suggerimento.

Vocabolario chiave e frasi utili

  • Zullen — verbo modale per futuro, proposta, promessa, probabilità
  • Wel — particella che spesso accompagna zullen nelle supposizioni per indicare probabilità
  • Voorstel — proposta
  • Belofte — promessa
  • Waarschijnlijkheid — probabilità o supposizione

Questa lezione vi permette di riconoscere e utilizzare correttamente zullen nelle situazioni quotidiane, migliorando così la vostra comunicazione in olandese con proposte cortesi, promesse affidabili e considerazioni di probabilità sicure.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 13:43