1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.19.1 Aktywność
Na targu Albert Cuypmarkt w Amsterdamie
3. Gramatyka
A1.19.2 Gramatyka
Przysłówki ilościowe (veel, weinig, genoeg,...)
kluczowy czasownik
Betalen (płacić)
kluczowy czasownik
Verkopen (sprzedawać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Folder van de supermarkt
Słowa do użycia: Dirk, korting, betalen, goedkoop, koffie, pinpas, portemonnee, appels, bon, contant
(Ulotka ze sklepu spożywczego)
Deze week heeft supermarkt een actie. In de folder staat: twee pakken voor 7,50 euro. Normaal kost één pak 5 euro. Er is dus . Een kilo kost 2,20 euro. Bananen zijn : 1,50 euro per kilo.
Bij de kassa kun je op verschillende manieren . Je kunt met betalen of met geld uit je . Contactloos betalen gaat snel. De kassamedewerker geeft je altijd een . Op de bon zie je de prijs van alle producten en de totaalprijs. Zo controleer je of je genoeg geld hebt betaald.W tym tygodniu supermarket Dirk ma promocję. W ulotce jest: dwa opakowania kawy za 7,50 euro. Normalnie jedno opakowanie kosztuje 5 euro. Jest więc zniżka. Jeden kilogram jabłek kosztuje 2,20 euro. Banany są tanie: 1,50 euro za kilogram.
Przy kasie możesz płacić na różne sposoby. Możesz zapłacić kartą płatniczą lub gotówką z portfela. Płatność zbliżeniowa jest szybka. Kasjer zawsze daje paragon. Na paragonie widzisz cenę wszystkich produktów i cenę całkowitą. W ten sposób sprawdzasz, czy zapłaciłeś wystarczającą kwotę.
-
Wat koop jij vaak in de supermarkt en waarom?
(Co często kupujesz w supermarkecie i dlaczego?)
-
Hoe betaal jij meestal in de supermarkt: contant of met pinpas? Leg uit.
(Jak zazwyczaj płacisz w supermarkecie: gotówką czy kartą? Wyjaśnij.)
-
Waarom is de bon handig na het afrekenen in de supermarkt?
(Dlaczego paragon jest przydatny po dokonaniu płatności w supermarkecie?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ contant, want ik heb veel muntgeld in mijn portemonnee.
(Ik ___ contant, want ik heb veel muntgeld in mijn portemonnee.)2. U ___ weinig voor deze broek, want er is vandaag veel korting.
(U ___ weinig voor deze broek, want er is vandaag veel korting.)3. De winkel ___ veel goedkope producten, maar hij ___ ook duurdere tassen.
(De winkel ___ veel goedkope producten, maar hij ___ ook duurdere tassen.)4. Ik ___ niets online, ik betaal alles in de winkel met mijn pinpas.
(Ik ___ niets online, ik betaal alles in de winkel met mijn pinpas.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Je staat in een kledingwinkel in de stad. Je ziet een broek, maar je weet de prijs niet. Vraag de verkoper naar de prijs. (Gebruik: de prijs, de euro, alstublieft)
(Stoisz w sklepie z odzieżą w mieście. Widujesz spodnie, ale nie znasz ich ceny. Zapytaj sprzedawcę o cenę. (Użyj: de prijs, de euro, alstublieft))Wat is de
(Wat is de ...)Przykład:
Wat is de prijs van deze broek, alstublieft?
(Wat is de prijs van deze broek, alstublieft?)2. Je koopt een kop koffie in de kantine op je werk. Je wilt met contant geld betalen. Zeg hoe je wilt betalen. (Gebruik: contant geld, betalen, de euro)
(Kupujesz filiżankę kawy w firmowej kantynie. Chcesz zapłacić gotówką. Powiedz, jak chcesz zapłacić. (Użyj: contant geld, betalen, de euro))Ik wil
(Ik wil ...)Przykład:
Ik wil met contant geld betalen.
(Ik wil met contant geld betalen.)3. Je bent bij de kassa in de supermarkt. De kassamedewerker zegt de prijs. Jij wilt met je bankpas betalen. Zeg dat je met de kaart betaalt. (Gebruik: de kaart, betalen, alstublieft)
(Jesteś przy kasie w supermarkecie. Kasjer podaje cenę. Chcesz zapłacić kartą. Powiedz, że zapłacisz kartą. (Użyj: de kaart, betalen, alstublieft))Ik betaal
(Ik betaal ...)Przykład:
Ik betaal met de kaart, alstublieft.
(Ik betaal met de kaart, alstublieft.)4. Je koopt een boek in een winkel. Op het bord staat: ‘10% korting’. Vraag of er korting is op het boek. (Gebruik: de korting, de prijs, krijgen)
(Kupujesz książkę w sklepie. Na tablicy wisi napis: '10% korting'. Zapytaj, czy na tę książkę jest zniżka. (Użyj: de korting, de prijs, krijgen))Krijg ik
(Krijg ik ...)Przykład:
Krijg ik korting op dit boek?
(Krijg ik korting op dit boek?)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o tym, jak robisz zakupy i jak zwykle płacisz w supermarkecie w swoim codziennym życiu.
Przydatne wyrażenia:
Ik koop vaak … / Meestal betaal ik met … / De prijs is … euro per … / Dat vind ik goedkoop/duur, omdat …
Oefening 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
- Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om korting. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ik wil wat brood en appels kopen. Chcę kupić chleb i jabłka. |
|
Ik wil niets kopen. Nie chcę nic kupować. |
|
De sinaasappels zijn behoorlijk duur. Pomarańcze są dość drogie. |
|
De uien zijn goedkoop. Cebule są tanie. |
|
Kan ik contant betalen of met pin? Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą? |
|
Is er een korting op de groenten? Czy jest zniżka na warzywa? |
|
Hoeveel kosten de sinaasappels? Ile kosztują pomarańcze? |
|
De appels kosten drie euro vijftig. Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt. |
| ... |