Ceny i pieniądze
Prijzen en geld
- Porozmawiaj o pieniądzach, walutach i metodach płatności.
- Zapytaj o cenę i podaj cenę w sklepie.
- Przysłówki ilościowe (veel, weinig, genoeg,...)
W tej lekcji uczysz się pytać o ceny (de prijs), mówić o płatnościach kartą (met de kaart betalen) oraz używać przyimków ilościowych takich jak veel, weinig i genoeg, aby swobodnie rozmawiać o zakupach i pieniądzach.
słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
Słownictwo (16) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie wyraźne grupy: 'Płatność i środki płatnicze' oraz 'Wskazania cen'.
Betalen en betaalmiddelen
Prijsaanduidingen
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Verkopen
Sprzedawać
2
Gratis
Darmowy
3
Het geld
Pieniądze
4
Het contant geld
Gotówka
5
Goedkoop
Tani
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Stel je voor dat je op de markt bent. Wat zou je willen kopen? Hoe betaal je? (Wyobraź sobie, że jesteś na targu. Co chciałbyś kupić? Jak płacisz?)
- Noem en bespreek de prijzen. Is het goedkoop of duur? Vraag om korting. (Nazwij i omów ceny. Czy jest tanio czy drogo? Poproś o zniżkę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ik wil wat brood en appels kopen. Chcę kupić chleb i jabłka. |
|
Ik wil niets kopen. Nie chcę nic kupować. |
|
De sinaasappels zijn behoorlijk duur. Pomarańcze są dość drogie. |
|
De uien zijn goedkoop. Cebule są tanie. |
|
Kan ik contant betalen of met pin? Czy mogę zapłacić gotówką lub kartą? |
|
Is er een korting op de groenten? Czy jest zniżka na warzywa? |
|
Hoeveel kosten de sinaasappels? Ile kosztują pomarańcze? |
|
De appels kosten drie euro vijftig. Jabłka kosztują trzy euro pięćdziesiąt. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ altijd met de kaart in deze winkel.
(Ja ___ zawsze płacę kartą w tym sklepie.)2. De winkel ___ veel producten met korting.
(Sklep ___ wiele produktów ze zniżką.)3. Hij ___ contant geld als hij weinig van de kaart wil gebruiken.
(On ___ gotówką, gdy chce użyć mało karty.)4. Wij ___ jouw oude boeken in de winkel.
(My ___ twoje stare książki w sklepie.)Ćwiczenie 8: Płacenie w sklepie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Betalen - Płacić
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik betaal
- jij betaalt
- hij/zij/het betaalt
- wij betalen
- jullie betalen
- zij betalen
Verkopen - Sprzedawać
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik verkoop
- jij verkoopt
- hij/zij/het verkoopt
- wij verkopen
- jullie verkopen
- zij verkopen
Lopen - Chodzić
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik loop
- jij loopt
- hij/zij/het loopt
- wij lopen
- jullie lopen
- zij lopen
Kopen - Kupować
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik koop
- jij koopt
- hij/zij/het koopt
- wij kopen
- jullie kopen
- zij kopen
Ćwiczenie 9: Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przysłówki ilościowe (veel, weinig, genoeg,...)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzigenoeg, veel, niets, alles, een beetje
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.19.2 Grammatica
Bijwoorden van hoeveelheid (veel, weinig, genoeg,...)
Przysłówki ilościowe (veel, weinig, genoeg,...)
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Betalen płacić Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) betaal | ja płacę |
| (jij) betaalt / betaal | ty płacisz / płacę |
| (hij/zij/het) betaalt | on/ona/ono płaci |
| (wij) betalen | my płacimy |
| (jullie) betalen | wy płacicie |
| (zij) betalen | one płacą |
Verkopen sprzedawać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) verkoop | ja sprzedaję |
| (jij) verkoopt/ verkoop | ty sprzedajesz/ sprzedajesz |
| (hij/zij/het) verkoopt | on/ona/ono sprzedaje |
| (wij) verkopen | wij sprzedajemy |
| (jullie) verkopen | wy sprzedajecie |
| (zij) verkopen | oni sprzedają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Ceny i pieniądze – przegląd tematu
Ta lekcja języka niderlandzkiego na poziomie A1 koncentruje się na podstawowym słownictwie i zwrotach związanych z cenami, zakupami oraz płatnościami. Uczysz się, jak pytać o ceny, mówić o dostępnych środkach płatniczych, a także jak używać przysłówków ilości takich jak veel (dużo), weinig (mało), genoeg (wystarczająco).
Podstawowe słowa i wyrażenia
- de prijs – cena
- goedkoop – tani
- duur – drogi
- de korting – zniżka, rabat
- de euro – euro
- het contant geld – gotówka
- de kaart – karta (płatnicza)
- pinnen – płacić kartą
- de portemonnee – portfel
Przykładowe pytania i zdania
- Hoeveel kost deze trui? (Ile kosztuje ten sweter?)
- Ik wil graag met de kaart betalen. (Chciałbym zapłacić kartą.)
- Is er genoeg fruit in de winkel? (Czy jest wystarczająco owoców w sklepie?)
- Je kunt contant geld of pinnen gebruiken. (Możesz użyć gotówki lub zapłacić kartą.)
- Heb je vandaag veel korting? (Czy masz dzisiaj dużo zniżek?)
- Ik heb een beetje geld in mijn portemonnee. (Mam trochę pieniędzy w portfelu.)
Użycie przysłówków ilości
Przysłówki takie jak veel, weinig, i genoeg pomagają wyrazić ilość lub dostępność czegoś. Przykłady:
Er is weinig contant geld in de portemonnee. (Jest mało gotówki w portfelu.)
Heeft u genoeg geld? (Czy ma Pan/Pani wystarczająco pieniędzy?)
Dialogi i praktyka sytuacyjna
W lekcji znajdują się symulacje rozmów w różnych miejscach zakupów, takich jak supermarket, piekarnia czy rynek. Przykładowo, nauczysz się pytać o ceny produktów, negocjować ilości oraz wybierać sposób płatności.
Przykład z supermarketu:
Hoeveel kost deze kaas?
De kaas kost vijf euro.
Heb je genoeg geld?
Ja, ik heb genoeg geld om te betalen.
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim pytanie o cenę często zaczyna się od Hoeveel kost...?, co odpowiada polskiemu „Ile kosztuje…?”. Warto zauważyć, że do mówienia o płatnościach używa się czasownika betalen, który łączy się zarówno z gotówką (contant geld), jak i kartą (de kaart). W polskim częściej rozróżniamy formy płatności zwracając uwagę na „płacić gotówką” i „płacić kartą”, ale w niderlandzkim używa się po prostu betalen z kontekstem.
Typowe i przydatne zwroty:
- Ik betaal met de kaart. – Płacę kartą.
- Heb je genoeg geld? – Masz wystarczająco pieniędzy?
- De prijs is goedkoop. – Cena jest tania.
Podsumowanie gramatyczne – odmiana czasowników
W lekcji uczysz się także odmiany podstawowych czasowników związanych z płatnościami i zakupami w czasie teraźniejszym, np. betalen (płacić), kopen (kupować), verkopen (sprzedawać), geven (dawać), lopen (iść). To kluczowe dla tworzenia prostych zdań i rozmów praktycznych.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
